1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:20,503 --> 00:00:24,127
Voor mij een cultfilm
is een film van een bepaald genre

4
00:00:24,162 --> 00:00:27,613
dat een harde kern heeft
volgen van fans.

5
00:00:27,648 --> 00:00:30,064
Hoe meer je het ziet,
hoe meer je erin ziet.

6
00:00:30,099 --> 00:00:31,203
Het wordt als een vriend.

7
00:00:31,238 --> 00:00:32,653
Zelfs de slechte delen
van de film,

8
00:00:32,687 --> 00:00:33,757
ze vergeven het.

9
00:00:33,792 --> 00:00:35,863
Die film is behoorlijk rockend,

10
00:00:35,897 --> 00:00:37,106
maar God,
niemand weet ervan.

11
00:00:37,140 --> 00:00:40,040
Mijn eigen criteria
is slechts mijn eigen ervaring.

12
00:00:40,074 --> 00:00:41,765
Een film
die door de mazen van het net viel.

13
00:00:41,800 --> 00:00:43,353
Het moet een ongeluk zijn.

14
00:00:43,388 --> 00:00:45,355
Het is een genie,
briljante film.

15
00:00:45,390 --> 00:00:48,082
Je denkt dat het veel is,
veel beter dan het is.

16
00:00:48,117 --> 00:00:49,256
We weten het als we het zien.

17
00:00:49,290 --> 00:00:50,257
Dat maakt het interessant.

18
00:00:50,291 --> 00:00:51,568
Die van iedereen is anders.

19
00:00:51,603 --> 00:00:53,329
Als mensen daartoe in staat zijn
om naar de film te kijken

20
00:00:53,363 --> 00:00:55,952
en je hoort ze de regels zeggen.

21
00:00:55,986 --> 00:00:57,091
Het raakt een snaar.

22
00:00:57,126 --> 00:00:58,575
Ik vind het een cultfilm
is iets

23
00:00:58,610 --> 00:01:00,232
dat mensen denken
is iets dat ze hebben ontdekt

24
00:01:00,267 --> 00:01:01,509
en ze vinden het leuk.

25
00:01:01,544 --> 00:01:03,787
Het komt op je af
op zoveel verschillende manieren.

26
00:01:03,822 --> 00:01:05,513
Meestal is het een kunstfilm.

27
00:01:05,548 --> 00:01:08,344
Godslastering, moord,
kogels, wonden.

28
00:01:08,378 --> 00:01:09,448
Het is gewoon grappig.

29
00:01:09,483 --> 00:01:11,416
Al deze films
zijn echt goed.

30
00:01:11,450 --> 00:01:13,073
Ze worden gewoon verkeerd begrepen.

31
00:01:13,107 --> 00:01:14,695
Sommige mensen
zou zijn als, nou ja,

32
00:01:14,729 --> 00:01:18,008
Waarom laat je de film niet gewoon?
voor zichzelf spreken en zwijgen?

33
00:01:18,043 --> 00:01:19,113
Neuk je.

34
00:01:19,148 --> 00:01:20,459
Elke film is een cultfilm.

35
00:01:20,494 --> 00:01:22,496
Het is de grootste cultfilm
van alle tijden.

36
00:01:22,530 --> 00:01:28,467
Seksueel onderdrukt koppel
vermoordt swingers en eet ze op.

37
00:01:28,502 --> 00:01:30,504
Dat zal ervoor zorgen dat ze het gaan bekijken.

38
00:01:30,538 --> 00:01:32,437
En toen kwam de ‘Time Warp’.

39
00:02:03,433 --> 00:02:06,022
Waarom praten we er niet over?
wat is een cultfilm.

40
00:02:06,056 --> 00:02:07,679
Ik denk dat in LA,
het is een woord

41
00:02:07,713 --> 00:02:09,612
Ik zou het nooit zeggen
als ik een deal probeer te krijgen.

42
00:02:09,646 --> 00:02:12,891
Omdat voor leidinggevenden uit Hollywood
‘cultfilm’ betekent

43
00:02:12,925 --> 00:02:14,444
dat 20 mensen slimmer waren
dan ze leuk vonden

44
00:02:14,479 --> 00:02:15,928
en er is veel geld verloren gegaan.

45
00:02:15,963 --> 00:02:17,551
- Dat klopt.
- Dat is wat een cultfilm is.

46
00:02:17,585 --> 00:02:19,139
- Zeg dat woord nooit.
- Dat is heel waar,

47
00:02:19,173 --> 00:02:22,072
En ik denk niemand
begint een cultfilm te maken.

48
00:02:22,107 --> 00:02:23,798
Ik zat te denken
van soortgelijke cultfilms

49
00:02:23,833 --> 00:02:26,180
zoals je mede-sekteleden nodig hebt

50
00:02:26,215 --> 00:02:28,527
om je iets te laten zien.

51
00:02:28,562 --> 00:02:30,219
Alsof je het moet weten
hierover.

52
00:02:30,253 --> 00:02:32,082
Iemand moet dat doen
zet je er op aan.

53
00:02:32,117 --> 00:02:34,257
En met die films
kwam uit, er was geen video.

54
00:02:34,292 --> 00:02:36,570
Een cultzet...
Ik vermoed een middernachtfilm

55
00:02:36,604 --> 00:02:38,365
dat was een schot in de roos
was per definitie...

56
00:02:38,399 --> 00:02:40,884
dat is wat
begon daar op een bepaalde manier mee.

57
00:02:40,919 --> 00:02:41,989
En toen lieten ze het zien.

58
00:02:42,023 --> 00:02:43,508
Toen werd het
een geheel nieuwe reputatie

59
00:02:43,542 --> 00:02:44,957
als het om middernacht speelde.

60
00:02:44,992 --> 00:02:46,131
"Rocky Horror-fotoshow"

61
00:02:46,166 --> 00:02:48,409
was duidelijk een film
dat niemand kreeg,

62
00:02:48,444 --> 00:02:49,824
niemand begreep het
toen het nieuw was.

63
00:02:49,859 --> 00:02:52,068
En dan ineens,
het werd denk ik

64
00:02:52,102 --> 00:02:53,621
waarschijnlijk het meest succesvol
cultfilm.

65
00:02:53,656 --> 00:02:55,761
- Ja, zeker.
- In termen van middernachtshows.

66
00:02:55,796 --> 00:02:58,592
Het kreeg de mensen die dat wel waren
komen en zich verkleden

67
00:02:58,626 --> 00:03:00,249
en tegen het scherm praten
en al dat soort dingen,

68
00:03:00,283 --> 00:03:02,009
en dat fenomeen
gaat nog steeds door.

69
00:03:02,043 --> 00:03:04,977
Ik kan geen andere film bedenken
waar deelname van het publiek deel van uitmaakt.

70
00:03:05,012 --> 00:03:06,427
Of waar je dat mocht doen,

71
00:03:06,462 --> 00:03:09,050
omdat vroeger de bodes
zou komen, hou je mond, weet je.

72
00:03:09,085 --> 00:03:10,293
En ik zou klagen.

73
00:03:10,328 --> 00:03:11,398
Nu is er
deelname van het publiek,

74
00:03:11,432 --> 00:03:12,744
mensen praten op hun telefoon,

75
00:03:12,778 --> 00:03:15,264
wat mij gek maakt
als ik naar de film ga, toch?

76
00:03:15,298 --> 00:03:17,266
Maar de deelname van het publiek
wordt aangemoedigd,

77
00:03:17,300 --> 00:03:18,577
maar toen die film werd gemaakt,

78
00:03:18,612 --> 00:03:19,992
ze wisten het niet
dat ging gebeuren.

79
00:03:20,027 --> 00:03:22,823
Het kwam uit als een normale
Hollywood-film en mislukt.

80
00:03:22,857 --> 00:03:26,758
En toen begon dit.
Wonderbaarlijk genoeg sloeg het aan.

81
00:03:26,792 --> 00:03:29,209
En hun ouders
breng ze erheen.

82
00:03:29,243 --> 00:03:31,141
Dat is het punt. Het is veilig.

83
00:03:31,176 --> 00:03:32,281
Het is een generatieding.

84
00:03:32,315 --> 00:03:33,558
Als uw kind
zit in 'Rocky Horror',

85
00:03:33,592 --> 00:03:35,422
je weet waar ze zijn.

86
00:03:35,456 --> 00:03:37,493
Daar met homo's.
Het is in orde, weet je?

87
00:03:37,527 --> 00:03:41,773
Het is een veilige plek om af te zetten
uw kinderen op vrijdagavond.

88
00:03:41,807 --> 00:03:43,809
Ja, ik heb het nooit geweten
wat een cultfilm was

89
00:03:43,844 --> 00:03:46,571
totdat we één werden,
want die was er niet.

90
00:03:50,022 --> 00:03:52,749
Als ik een film moest kiezen,
dat is de cultfilm.

91
00:03:52,784 --> 00:03:56,374
Het heeft misschien twintig jaar geduurd
bij TLA.

92
00:03:56,408 --> 00:03:58,272
De plot van "The Rocky Horror
Fotoshow"

93
00:03:58,307 --> 00:03:59,998
is dat een verloren zaak
Volledig Amerikaans echtpaar

94
00:04:00,032 --> 00:04:04,658
eindigt voor de deur
van een gekke wetenschapper.

95
00:04:04,692 --> 00:04:06,073
Ik vraag me af of u ons kunt helpen.

96
00:04:06,107 --> 00:04:08,731
Zie je, onze auto heeft pech
een paar kilometer verderop.

97
00:04:08,765 --> 00:04:10,146
En zoek hulp.

98
00:04:10,180 --> 00:04:11,423
Brad, ik ben bang.

99
00:04:11,458 --> 00:04:13,045
Wat is dit voor een plek?

100
00:04:13,080 --> 00:04:15,324
Hij omhelst ze

101
00:04:15,358 --> 00:04:18,603
en laat ze naar hem kijken
zijn perfecte man maken.

102
00:04:18,637 --> 00:04:20,467
En dat is er
dit soort schokken,

103
00:04:20,501 --> 00:04:21,813
vooral
als je het voor het eerst ziet.

104
00:04:21,847 --> 00:04:28,371
Alleen deze travestiet
zonder angst, zonder schaamte.

105
00:04:28,406 --> 00:04:30,477
Het is echt als een rockster.

106
00:04:45,457 --> 00:04:46,734
De reden waarom mensen denken

107
00:04:46,769 --> 00:04:49,047
het is de grootste cultfilm
van alle tijden

108
00:04:49,081 --> 00:04:51,601
is omdat het hun film is.
Zij bezitten het.

109
00:04:51,636 --> 00:04:54,880
Het is alsof ze het allemaal halen
's avonds gaan ze naar het theater.

110
00:04:54,915 --> 00:04:56,710
Het was de eerste film
dat het publiek

111
00:04:56,744 --> 00:04:59,229
begon terug te praten
naar het scherm.

112
00:04:59,264 --> 00:05:00,748
Hoe erg durven ze.

113
00:05:00,783 --> 00:05:02,509
En dan mensen
begon zich te verkleden.

114
00:05:02,543 --> 00:05:04,165
Want dat is wat mensen doen,

115
00:05:04,200 --> 00:05:06,720
Ik bedoel, wie gingen er naar de
films om middernacht op vrijdag.

116
00:05:06,754 --> 00:05:09,550
En onthoud,
het was 1975 of '76,

117
00:05:09,585 --> 00:05:12,035
dus de meeste
chemisch veranderd waren.

118
00:05:12,070 --> 00:05:13,761
Dus we hebben nu Patricia Quinn

119
00:05:13,796 --> 00:05:17,282
leert ons hoe het moet
de Tijdwarp. Rechts.

120
00:05:17,317 --> 00:05:19,767
Het is gewoon een sprong naar links

121
00:05:19,802 --> 00:05:24,047
en dan een stap
naar de ri-ah-ah-ah-ah-rechts

122
00:05:24,082 --> 00:05:27,085
met je handen op je heupen.

123
00:05:27,119 --> 00:05:30,640
Ik zeg, zou je het willen bereiken,
geef het een goede duw.

124
00:05:41,410 --> 00:05:44,171
"Rotsachtige horror"
betaalde voortdurend onze huur.

125
00:05:44,205 --> 00:05:47,692
We zouden ongeveer 30 mensen binnen hebben
voor een vertoning om 9.30 uur,

126
00:05:47,726 --> 00:05:50,695
415 mensen binnen
voor de middernachtvertoning.

127
00:05:50,729 --> 00:05:52,800
Het was iets... jarenlang

128
00:05:52,835 --> 00:05:54,250
dat konden we altijd
reken maar op dat geld.

129
00:05:54,284 --> 00:05:56,425
Het heeft geweldige muziek.

130
00:05:56,459 --> 00:05:59,151
Ik bedoel, er zijn zoiets als
negen nummers in "Rocky Horror"

131
00:05:59,186 --> 00:06:00,256
dat zijn allemaal uitblinkers
en pakkend

132
00:06:00,290 --> 00:06:01,602
en je wilt ze zingen.

133
00:06:07,470 --> 00:06:09,334
Dus het liedje van mijn ouders
is "Sciencefiction"

134
00:06:09,369 --> 00:06:11,405
omdat mijn vader het altijd zong
voor mij toen ik een baby was.

135
00:06:11,440 --> 00:06:13,545
Hij heeft mij in "Rocky" gebracht
toen ik drie was.

136
00:06:23,866 --> 00:06:25,902
Als ik één favoriet liedje heb,
waarschijnlijk "Verdomme, Janet."

137
00:06:30,769 --> 00:06:35,222
Jim Sharman, de regisseur,
verdient zoveel krediet.

138
00:06:35,256 --> 00:06:36,982
Het was een heel lastige schietpartij.

139
00:06:37,017 --> 00:06:38,501
Het was koud, het was nat.

140
00:06:38,536 --> 00:06:40,400
Susan kwam thuis met een longontsteking.

141
00:06:40,434 --> 00:06:42,988
Kijk, ik heb het koud, ik ben nat,
en ik ben gewoon bang.

142
00:06:43,023 --> 00:06:45,439
Het leek te gaan
bij mij heel vlot.

143
00:06:45,474 --> 00:06:47,855
Er waren geen toiletten
op de set.

144
00:06:47,890 --> 00:06:50,479
En dat is het allermooiste
het ding was Tim Curry,

145
00:06:50,513 --> 00:06:53,136
om hem te zien creëren
dat karakter.

146
00:06:53,171 --> 00:06:57,382
En Tim Curry snapte het niet
tot de eerste repetitie

147
00:06:57,417 --> 00:06:58,935
toen hij de hoge hakken aantrok.

148
00:06:58,970 --> 00:07:04,320
En vanaf het moment dat hij het aantrok
de schoenen, hij...

149
00:07:04,354 --> 00:07:05,597
Het is moeilijk om iemand voor te stellen

150
00:07:05,632 --> 00:07:08,013
behalve Tim Curry
in die rol.

151
00:07:08,048 --> 00:07:11,431
Tim sprak seksueel aan
aan mannen en vrouwen.

152
00:07:11,465 --> 00:07:13,778
Dat was een heel belangrijk detail.

153
00:07:13,812 --> 00:07:19,162
Kom naar het laboratorium
en kijk wat er op de plaat ligt.

154
00:07:19,197 --> 00:07:20,888
Tim Curry is een vriend,

155
00:07:20,923 --> 00:07:24,133
en wij gingen het bekijken
op het hoogtepunt van dat alles.

156
00:07:24,167 --> 00:07:26,446
Hij zei: laten we naar beneden gaan
naar de Waverley.

157
00:07:26,480 --> 00:07:27,792
Er was een hele rij,

158
00:07:27,826 --> 00:07:30,450
en hij zei: laten we gewoon
ga naar de kassa.

159
00:07:30,484 --> 00:07:31,727
Hij ging naar de kassa,

160
00:07:31,761 --> 00:07:33,867
en hij zei: goedenavond,
Ik ben Tim Curry.

161
00:07:33,901 --> 00:07:36,904
En ze draaide zich om en zei:

162
00:07:36,939 --> 00:07:39,666
Morris,
er is nog een Tim Curry.

163
00:07:39,700 --> 00:07:41,495
Ze zei: nee, dat is hij niet.
Negeer hem.

164
00:07:41,530 --> 00:07:44,809
Dus om zijn paspoort neer te leggen...
gaf haar het paspoort.

165
00:07:44,843 --> 00:07:46,017
Kijkt naar het paspoort
en zei:

166
00:07:46,051 --> 00:07:48,295
Morris, deze is
paspoort gekregen.

167
00:07:48,329 --> 00:07:52,644
Dus Morris eindelijk
kwam achter de kooi vandaan

168
00:07:52,679 --> 00:07:56,027
en keek en zei:
Oh, shit, jij bent Tim Curry.

169
00:07:56,061 --> 00:07:59,513
En ondertussen zijn er
zoals drie Frank-N-Furters

170
00:07:59,548 --> 00:08:03,206
in de rij achter
gaat, het is Tim Curry.

171
00:08:03,241 --> 00:08:05,485
Dus het waren pre-selfies,

172
00:08:05,519 --> 00:08:06,969
dus, weet je,
niemand kon iets doen.

173
00:08:07,003 --> 00:08:10,213
Maar wij gingen naar binnen
en ze lieten ons gratis binnen

174
00:08:10,248 --> 00:08:11,560
om het ding te bekijken.

175
00:08:11,594 --> 00:08:15,356
En hij zei: nou,
tot zover mijn charisma.

176
00:08:15,391 --> 00:08:16,565
Met ‘Rocky Horror
Fotoshow,"

177
00:08:16,599 --> 00:08:20,603
ze gooiden toast
en vooral rijst

178
00:08:20,638 --> 00:08:22,260
en allerlei dingen
in het theater.

179
00:08:22,294 --> 00:08:26,298
En we zouden niet schoonmaken
het theater tot de ochtend,

180
00:08:26,333 --> 00:08:29,232
en gedurende die tijd,

181
00:08:29,267 --> 00:08:32,546
we ontwikkelden een heel slechte
muizenplaag

182
00:08:32,581 --> 00:08:33,892
waar ze uit zouden komen

183
00:08:33,927 --> 00:08:38,034
en feestvieren
midden in de nacht.

184
00:08:38,069 --> 00:08:40,554
Het beginnende publiek was een beetje
ouder en het was een beetje vrolijker,

185
00:08:40,589 --> 00:08:44,144
en mensen begonnen
gewoon om de film te vinden.

186
00:08:44,178 --> 00:08:45,352
Toen explodeerde het

187
00:08:45,386 --> 00:08:47,803
als geen andere cultfilm
is qua publiek geëxplodeerd.

188
00:08:47,837 --> 00:08:50,771
Op een gegeven moment
er waren misschien 170 schermen

189
00:08:50,806 --> 00:08:53,256
de film rondleiden
het land om middernacht

190
00:08:53,291 --> 00:08:55,051
vaak naar uitverkochte huizen.

191
00:08:55,086 --> 00:08:58,607
- Ik ben dol op de fans.
- Ze zijn altijd geweldig geweest.

192
00:08:58,641 --> 00:08:59,987
En het veranderde mijn leven.

193
00:09:00,022 --> 00:09:02,783
Dat was de allereerste keer
in mijn hele bestaan

194
00:09:02,818 --> 00:09:04,129
waarvan ik het gevoel had: wauw,

195
00:09:04,164 --> 00:09:07,512
dit is zoals waar
Ik word geaccepteerd zoals ik ben.

196
00:09:07,547 --> 00:09:08,789
Ik ben waar ik moet zijn.

197
00:09:08,824 --> 00:09:09,963
En dat vind ik een ervaring

198
00:09:09,997 --> 00:09:11,551
dat veel mensen krijgen
ervan.

199
00:09:11,585 --> 00:09:15,209
Die film heeft zoveel mensen geholpen
mensen door moeilijke tijden,

200
00:09:15,244 --> 00:09:17,487
tot overeenstemming komen
met hun seksualiteit.

201
00:09:17,522 --> 00:09:20,870
Dat was echt ontroerend
aspect van het geheel.

202
00:09:20,905 --> 00:09:22,872
En natuurlijk,
dat draagt enorm bij

203
00:09:22,907 --> 00:09:25,426
aan het feit dat
het is de sekte die het is.

204
00:09:25,461 --> 00:09:30,949
Deze film gaf je toestemming
om te zijn wie je bent.

205
00:09:30,984 --> 00:09:32,537
Weet je,
droom het niet, zij het.

206
00:09:47,138 --> 00:09:49,692
Mensen zeggen tegen mij: hoe zit het?
"Gegaan met de wind?"

207
00:09:49,727 --> 00:09:51,970
Ik zeg dat het ging.

208
00:09:52,005 --> 00:09:58,080
Wij zijn de enige film die dat doet
heeft nooit de bioscoop verlaten.

209
00:09:58,114 --> 00:10:00,496
Ik denk Richard O'Brien
ergens op ingespeeld

210
00:10:00,530 --> 00:10:01,946
dat bestond al

211
00:10:01,980 --> 00:10:04,673
en gaf het gewoon vorm
en gaf er vorm aan

212
00:10:04,707 --> 00:10:06,053
op een zeer theatrale manier.

213
00:10:06,088 --> 00:10:08,711
Ik hoop altijd
dat Richard O'Brien

214
00:10:08,746 --> 00:10:13,647
beseft het diepgaande effect
dat zijn kleine musical

215
00:10:13,682 --> 00:10:15,960
heeft zoveel mensen getroffen
en gaat verder.

216
00:10:15,994 --> 00:10:20,309
En ik zie het eerlijk gezegd niet
binnenkort klaar.

217
00:10:25,486 --> 00:10:26,764
Hou verdomme je mond, Donny.

218
00:10:26,798 --> 00:10:28,662
Waar is het verdomde geld,
jij kleine snotneus?

219
00:10:28,697 --> 00:10:29,939
Wat de fuck
heb je het over?

220
00:10:29,974 --> 00:10:31,665
Wat is er verdomme met deze kerel?

221
00:10:31,700 --> 00:10:33,529
Hou verdomme je mond, Donny.

222
00:10:33,563 --> 00:10:34,944
Laat mij verdomme met rust!

223
00:10:34,979 --> 00:10:36,670
Hou verdomme je mond, Donny.

224
00:10:36,705 --> 00:10:39,569
Elke 'man, kerel'
elke "neuk"

225
00:10:39,604 --> 00:10:42,745
is precies waar het moet zijn,
weet je.

226
00:10:42,780 --> 00:10:44,160
En dat wil je niet
ermee te rommelen.

227
00:10:44,195 --> 00:10:46,991
Moet je gebruiken
zoveel scheldwoorden?

228
00:10:47,025 --> 00:10:48,648
Wat de fuck
waar heb je het over?

229
00:10:48,682 --> 00:10:50,442
De plot van "The Big Lebowski."

230
00:10:50,477 --> 00:10:55,827
Nou ja, een kerel genaamd The Dude
laat op zijn vloerkleed plassen.

231
00:10:55,862 --> 00:10:58,623
De kerel denkt.
Dit zal niet standhouden, weet je.

232
00:10:58,658 --> 00:11:00,867
Deze agressie
zal niet standhouden, man.

233
00:11:00,901 --> 00:11:03,490
En hij gaat rond
proberen te achterhalen wie het heeft gedaan,

234
00:11:03,524 --> 00:11:08,115
en dat leidt tot allerlei soorten
avonturen voor hem.

235
00:11:08,150 --> 00:11:11,463
Het is daar ergens.
Laat me nog eens kijken.

236
00:11:11,498 --> 00:11:13,017
"De Grote Lebowski"
is eigenlijk

237
00:11:13,051 --> 00:11:17,055
een satire van Raymond Chandler
gumshoe-films.

238
00:11:17,090 --> 00:11:20,887
Ik zal je compenseren
ten belope van 10%.

239
00:11:20,921 --> 00:11:23,096
- 100...
- Duizend, ja.

240
00:11:23,130 --> 00:11:25,995
Botten of mosselen
of hoe je ze ook noemt.

241
00:11:26,030 --> 00:11:29,861
Ze besloten het minste te nemen
waarschijnlijk detectivefiguur,

242
00:11:29,896 --> 00:11:32,450
in dit geval een klootzak.

243
00:11:32,484 --> 00:11:33,623
Jammer.

244
00:11:33,658 --> 00:11:36,247
Wie bowlt
en drinkt Wit-Russen,

245
00:11:36,281 --> 00:11:38,663
het minst koele drankje
in de wereld,

246
00:11:38,698 --> 00:11:41,114
en wordt op de een of andere manier gelanceerd

247
00:11:41,148 --> 00:11:45,463
op een odyssee om te herstellen
een ontvoerde vrouw.

248
00:11:45,497 --> 00:11:46,740
Waar is Konijntje?

249
00:11:46,775 --> 00:11:49,018
Nou, dacht ik
Dat weet jij misschien wel, kerel.

250
00:11:49,053 --> 00:11:50,917
Hij weet het niet
wat is er aan de hand.

251
00:11:50,951 --> 00:11:52,746
In mist beweegt hij zich er doorheen.

252
00:11:52,781 --> 00:11:53,954
Jij bent Konijntje.

253
00:11:53,989 --> 00:11:57,751
Ik zal je pik zuigen
voor $ 1.000.

254
00:12:01,444 --> 00:12:04,965
"The Big Lebowski" moest wel
gezien en opnieuw gezien worden op de kabel.

255
00:12:05,000 --> 00:12:08,900
Het moest eerlijk gezegd gezien worden
hoog om het echt te waarderen.

256
00:12:08,935 --> 00:12:11,903
Zeg moreel wat je wilt
over marihuanagebruik,

257
00:12:11,938 --> 00:12:13,802
maar er zijn manieren waarop

258
00:12:13,836 --> 00:12:16,011
ze lenen zich echt
naar cultfilms.

259
00:12:20,809 --> 00:12:23,121
Aa! Aa! Oh!

260
00:12:25,848 --> 00:12:27,436
De film, weet je,
toen het uitkwam

261
00:12:27,470 --> 00:12:30,059
Ik denk dat het voorbij is
de hoofden van de meeste mensen.

262
00:12:30,094 --> 00:12:33,097
Ik neuk je in je kont
volgende woensdag in plaats daarvan.

263
00:12:33,131 --> 00:12:34,477
Wauw!

264
00:12:34,512 --> 00:12:37,722
Ik snapte het niet echt,

265
00:12:37,757 --> 00:12:41,277
weet je,
alle nuances aanvankelijk.

266
00:12:41,312 --> 00:12:43,348
Ik was een grote fan
van de gebroeders Coen.

267
00:12:43,383 --> 00:12:46,386
Ik kwam ze vele jaren tegen
voordat ik het script las.

268
00:12:46,420 --> 00:12:48,906
Ze zeiden: we zijn aan het schrijven
iets voor jou.

269
00:12:48,940 --> 00:12:50,562
Ik zei: oh, geweldig.

270
00:12:50,597 --> 00:12:52,530
En toen las ik dit script,

271
00:12:52,564 --> 00:12:55,567
en het leek nergens op
Ik had het ooit eerder gedaan.

272
00:12:55,602 --> 00:12:58,881
Het leek alsof ze,
Weet je, ik heb me bespioneerd

273
00:12:58,916 --> 00:13:01,159
begin twintig
of zoiets, weet je.

274
00:13:01,194 --> 00:13:03,955
Hij is de man
voor zijn tijd en plaats.

275
00:13:03,990 --> 00:13:08,822
Iedereen wil dat zijn
een man die nooit volwassen wordt.

276
00:13:08,857 --> 00:13:11,135
Dus de kinderen zien dit,

277
00:13:11,169 --> 00:13:14,379
maar het zijn echt mannen die dat zijn
25 jaar ouder dan dat,

278
00:13:14,414 --> 00:13:16,692
en zij...
vooral jongens, denk ik...

279
00:13:16,726 --> 00:13:18,038
weet je, heb daar mee te maken.

280
00:13:18,073 --> 00:13:20,730
Het is zoiets als
een hele filosofie

281
00:13:20,765 --> 00:13:22,732
en een manier om naar het leven te kijken.

282
00:13:22,767 --> 00:13:26,875
Oké, meneer. Jij bent een Lebowski,
Ik ben een Lebowski.

283
00:13:26,909 --> 00:13:28,083
Dat is geweldig.

284
00:13:28,117 --> 00:13:30,533
Waarom is het zo’n cultklassieker?

285
00:13:30,568 --> 00:13:32,052
Het is gewoon een verdomd goede film.

286
00:13:32,087 --> 00:13:33,674
Het is zo goed gemaakt.

287
00:13:33,709 --> 00:13:37,333
Ik zou "Big Lebowski" overnemen
"Kingpin" elke dag persoonlijk.

288
00:13:37,368 --> 00:13:39,404
Nee, ik hou echt van
"Grote Lebowski."

289
00:13:39,439 --> 00:13:41,544
En weet je,
Ik hou ook van 'Kingpin'.

290
00:13:41,579 --> 00:13:43,098
Ze zijn anders.
Ze mogen niet vergeleken worden

291
00:13:43,132 --> 00:13:45,341
gewoon omdat
ze gaan over bowlen.

292
00:13:45,376 --> 00:13:47,861
Want als je gaat
om over puur bowlen te praten,

293
00:13:47,896 --> 00:13:50,622
wij zijn de betere bowlingfilm.

294
00:13:50,657 --> 00:13:54,074
Over een betere film gesproken,
ze zullen winnen denk ik.

295
00:13:54,109 --> 00:13:55,282
Het soort acteerwerk dat ik bewonder

296
00:13:55,317 --> 00:13:56,663
lijkt op
je ziet geen enkele inspanning.

297
00:13:56,697 --> 00:13:58,907
Er is gewoon, oh,
het vloeit er gewoon uit.

298
00:13:58,941 --> 00:14:00,701
En dat is deze film.

299
00:14:00,736 --> 00:14:02,082
Maar de lekkage, elk ding

300
00:14:02,117 --> 00:14:05,603
is zo'n mooi kleintje
krullende keu, weet je.

301
00:14:05,637 --> 00:14:08,848
En je vindt gewoon
steeds meer leuke dingen

302
00:14:08,882 --> 00:14:10,850
graven terwijl je ernaar kijkt.

303
00:14:10,884 --> 00:14:12,610
"De Grote Lebowski"
is een cultfilm

304
00:14:12,644 --> 00:14:15,475
omdat het constant is
je verrassen.

305
00:14:17,373 --> 00:14:19,513
Er is geen scène
je kunt voorspellen.

306
00:14:19,548 --> 00:14:20,894
Er is geen element

307
00:14:20,929 --> 00:14:22,896
dat past bij elkaar
met enig ander element.

308
00:14:22,931 --> 00:14:25,623
Je bent altijd
erdoor uit het veld geslagen

309
00:14:25,657 --> 00:14:27,556
ook al heb je het 100 keer gezien.

310
00:14:27,590 --> 00:14:30,110
Je denkt dat ik aan het rotzooien ben
hier? Markeer het als nul.

311
00:14:30,145 --> 00:14:32,388
En het heeft een aantal van de meeste
citeerbare regels.

312
00:14:32,423 --> 00:14:35,667
Je ziet wat er wanneer gebeurt
Neuk jij een vreemde in de kont?

313
00:14:35,702 --> 00:14:37,152
Het wordt grappiger naarmate je het ziet.

314
00:14:37,186 --> 00:14:39,982
En ik heb het gezien en mensen schreeuwen.
Ze kennen de lijnen.

315
00:14:40,017 --> 00:14:41,846
Niemand neukt met de Jezus.

316
00:14:41,881 --> 00:14:42,985
En het raakte mij echt

317
00:14:43,020 --> 00:14:44,504
zoals de derde keer dat ik het zag
10 jaar later.

318
00:14:44,538 --> 00:14:46,816
Ik dacht: dit is hilarisch,
deze film.

319
00:14:46,851 --> 00:14:49,750
Ik heb een bumpersticker
dat zegt...

320
00:14:49,785 --> 00:14:53,927
Weet je, dat is net zoiets
Jouw mening, kerel.

321
00:14:53,962 --> 00:14:55,480
Ik heb het niet gekregen
"De Grote Lebowski."

322
00:14:55,515 --> 00:14:57,793
En toen zag ik het weer
en ik heb het.

323
00:14:57,827 --> 00:15:00,796
En het is een van die films
dat elke keer dat je het ziet

324
00:15:00,830 --> 00:15:03,212
het maakt je aan het lachen en dat is zo
dingen die je leuk vindt

325
00:15:03,247 --> 00:15:05,421
en jij herhaalt
de dialooglijnen.

326
00:15:05,456 --> 00:15:06,836
De Kerel blijft.

327
00:15:06,871 --> 00:15:08,321
De Kerel blijft, weet je.

328
00:15:08,355 --> 00:15:10,323
Dat is slechts jouw mening, kerel.
Weet je wat ik bedoel?

329
00:15:10,357 --> 00:15:12,497
Voor Jezus maakt het niet uit.
Weet je wat ik bedoel?

330
00:15:12,532 --> 00:15:14,465
- Ik ben de walrus.
- Ik ben de walrus, weet je.

331
00:15:14,499 --> 00:15:17,951
Het gaat maar door en door,
en het is echt grappig.

332
00:15:17,986 --> 00:15:19,953
Dus favoriete scènes, nou ja,

333
00:15:19,988 --> 00:15:23,405
Weet je, Turturro,
Ik kijk graag naar zijn spullen.

334
00:15:23,439 --> 00:15:26,477
Ik moet zeggen,
Ik heb veel seksmail gekregen

335
00:15:26,511 --> 00:15:29,238
over "De Grote Lebowski"
van mannen en vrouwen.

336
00:15:29,273 --> 00:15:31,620
Dus ik weet niet wat dat betekent.

337
00:15:31,654 --> 00:15:33,484
Het moet een gevoelige snaar hebben geraakt.

338
00:15:33,518 --> 00:15:35,693
Voor mijn eigen spullen
Ik hou van die scène

339
00:15:35,727 --> 00:15:39,248
met mij achterin
van de limousine van Big Lebowski.

340
00:15:39,283 --> 00:15:42,493
Hé, voorzichtig, man.
Er is hier een drankje. Hoi!

341
00:15:42,527 --> 00:15:45,392
Wat in Gods heilige naam
ben je aan het blaffen?

342
00:15:45,427 --> 00:15:47,739
Nou, ik zal het je vertellen
waar ik over baal.

343
00:15:47,774 --> 00:15:51,433
Ik heb informatie, man.
Er is nieuwe shit aan het licht gekomen.

344
00:15:51,467 --> 00:15:53,435
Er is nieuwe shit aan het licht gekomen,
je weet wel, die scène.

345
00:15:53,469 --> 00:15:54,470
Ik hou van die scène.

346
00:15:54,505 --> 00:15:56,196
Mijn favoriete scène
in "De Grote Lebowski"

347
00:15:56,231 --> 00:15:59,199
Dat zijn ze altijd geweest
iemands as verstrooien,

348
00:15:59,234 --> 00:16:01,822
maar ze hebben het niet gecontroleerd
de voorspelling die dag.

349
00:16:01,857 --> 00:16:03,583
De wind waaide naar binnen,
zoals ze zeggen,

350
00:16:03,617 --> 00:16:06,103
van Wrigleyveld.
Het werd een beetje rommelig.

351
00:16:06,137 --> 00:16:08,381
En de... klappen op The Dude

352
00:16:08,415 --> 00:16:11,177
en De Kerel
wordt boos op Walter

353
00:16:11,211 --> 00:16:13,075
en Walter omhelst hem, weet je.

354
00:16:13,110 --> 00:16:14,318
Er is een warmte.
Ik voel me bijna...

355
00:16:14,352 --> 00:16:16,285
als een klein traantje
zal naar boven komen, weet je.

356
00:16:16,320 --> 00:16:19,288
Ik krijg een beetje ferklempt,
weet je, wanneer dat gebeurt.

357
00:16:19,323 --> 00:16:21,083
Het is een warm gevoel, weet je.

358
00:16:21,118 --> 00:16:23,534
De film heeft er zoveel van.

359
00:16:23,568 --> 00:16:24,673
Jeffrey.

360
00:16:24,707 --> 00:16:26,882
Maude?

361
00:16:26,916 --> 00:16:28,332
Houd van mij.

362
00:16:29,885 --> 00:16:32,336
Dat is mijn gewaad.

363
00:16:32,370 --> 00:16:34,303
Zo nu en dan,
Ik nodig graag mijn familie uit

364
00:16:34,338 --> 00:16:36,547
om naar de set te komen
en kijk wat ik heb uitgespookt.

365
00:16:36,581 --> 00:16:39,067
En ik dacht: oh, nou,
dit wordt een goede dag.

366
00:16:39,101 --> 00:16:40,620
De droomsequentie, weet je.

367
00:16:40,654 --> 00:16:43,726
Het is net een Busby Berkeley
ding, en het zal leuk zijn.

368
00:16:43,761 --> 00:16:45,211
En toen de dag aanbrak,

369
00:16:45,245 --> 00:16:50,147
Ik denk waarom deed ik dat in vredesnaam
nodig mijn vrouw en mijn dochters uit

370
00:16:50,181 --> 00:16:53,046
om mij door te zien gaan
deze meisjesbenen

371
00:16:53,081 --> 00:16:55,014
en kijk naar hun vagina's,
weet je?

372
00:16:55,048 --> 00:16:56,774
Weet je, wat dacht ik?

373
00:16:56,808 --> 00:17:01,330
Ik kijk zo op
en ik zie deze schaamstruik,

374
00:17:01,365 --> 00:17:04,161
deze plukjes schaamhaar
als ik uit dit turnpakje kom,

375
00:17:04,195 --> 00:17:05,852
en ik ga, oh, mijn God.

376
00:17:05,886 --> 00:17:10,339
En de volgende dame heeft,
weet je, nog meer ongelooflijke struiken.

377
00:17:10,374 --> 00:17:13,722
En ze waren weg
aan de make-upman

378
00:17:13,756 --> 00:17:16,345
en kreeg crêpehaar en
stopten het in hun maillots,

379
00:17:16,380 --> 00:17:19,762
weet je, dus het gaf iedereen
een goede lach, behalve ik.

380
00:17:19,797 --> 00:17:21,109
Ik was nogal geschokt.

381
00:17:21,143 --> 00:17:23,801
Maar ik was verrast toen
de film kwam voor het eerst uit

382
00:17:23,835 --> 00:17:24,940
dat het geen grote hit was,

383
00:17:24,974 --> 00:17:26,942
omdat ik erom moest lachen,
weet je.

384
00:17:26,976 --> 00:17:30,256
Ik vond het best geweldig,
maar het deed niet veel.

385
00:17:30,290 --> 00:17:33,569
Ik denk dat er iets is
over het inschakelen van je vrienden

386
00:17:33,604 --> 00:17:36,434
naar iets dat zeldzaam is, dat
niet veel mensen weten ervan

387
00:17:36,469 --> 00:17:39,472
dat is spannend
voor beide partijen, weet je.

388
00:17:39,506 --> 00:17:43,131
Dus ik denk "Lebowski"
daar verdient het een beetje geld mee.

389
00:17:43,165 --> 00:17:47,100
Nou, ik ben altijd blij om te horen
iemand is een grote fan van mijn films

390
00:17:47,135 --> 00:17:49,068
om redenen die
Ik begrijp het niet altijd.

391
00:17:49,102 --> 00:17:50,103
Maar goed, ga ervoor.

392
00:17:50,138 --> 00:17:53,037
zwart en gestapeld.

393
00:17:53,072 --> 00:17:58,698
Als Foxy Brown naar de stad komt,
alle broers verzamelen zich.

394
00:17:58,732 --> 00:18:01,942
De opdracht luidde
een wraakfilm voor zwarte vrouwen.

395
00:18:01,977 --> 00:18:04,600
Een goed wraakverhaal
zal altijd het publiek trekken,

396
00:18:04,635 --> 00:18:06,464
of het wraak is
in een spaghettiwestern,

397
00:18:06,499 --> 00:18:07,948
een blaxploitation, motorfilm,

398
00:18:07,983 --> 00:18:10,986
het goede wraakverhaal
weet het publiek altijd verslaafd te maken.

399
00:18:11,020 --> 00:18:13,575
- Wat wil je van mij?
- Mijn naam is Doodskist.

400
00:18:13,609 --> 00:18:16,095
De kist van Lubelle
is mijn zusje.

401
00:18:16,129 --> 00:18:17,130
Lubelle?

402
00:18:17,165 --> 00:18:18,752
Ze is een verslaafde op 11-jarige leeftijd,

403
00:18:18,787 --> 00:18:20,961
en jij gaf het aan haar,
jij vuile shake!

404
00:18:20,996 --> 00:18:22,135
Alsjeblieft!

405
00:18:22,170 --> 00:18:24,689
En zij bedachten blaxploitatie,

406
00:18:24,724 --> 00:18:28,383
omdat je 'Boxoffice' krijgt,
het exposantenmagazine

407
00:18:28,417 --> 00:18:32,628
om te zien waarvoor u een licentie wilt verkrijgen
voor uw theaterketen.

408
00:18:32,663 --> 00:18:36,115
En dus uitbuiting
betekent voor volwassenen.

409
00:18:36,149 --> 00:18:39,187
Het betekent godslastering.

410
00:18:39,221 --> 00:18:41,085
Witte klootzak.

411
00:18:41,120 --> 00:18:42,811
- Wat ben je aan het doen?
- Leg dat neer.

412
00:18:42,845 --> 00:18:47,367
Je wilt op mij spugen
en mij laten kruipen?

413
00:18:47,402 --> 00:18:50,474
Ik ga morgen op je graf pissen.

414
00:18:52,959 --> 00:18:55,237
Moord, kogels, wonden, bloedvergieten,

415
00:18:55,272 --> 00:18:58,171
dat is uitbuiting
van, weet je, mensen.

416
00:18:58,206 --> 00:18:59,241
Dat laat jij zien.

417
00:18:59,276 --> 00:19:01,554
En dus veranderden ze in blaxploitatie

418
00:19:01,588 --> 00:19:04,591
om dat uit te leggen
het is voor een zwart publiek.

419
00:19:04,626 --> 00:19:07,353
Marketing zei veel
zwarte mensen gaan naar de film,

420
00:19:07,387 --> 00:19:09,113
en ze zien zichzelf graag
in de films.

421
00:19:09,148 --> 00:19:10,804
En dus natuurlijk
ze maakten films

422
00:19:10,839 --> 00:19:14,532
over wat zij dachten dat het was
de zwarte mensen van die tijd,

423
00:19:14,567 --> 00:19:17,432
en het waren allemaal criminelen
in dashiki's

424
00:19:17,466 --> 00:19:20,469
met enorme Afro-kapsels.

425
00:19:20,504 --> 00:19:22,540
Nu doe ik dat niet
geen leerwerk, man.

426
00:19:22,575 --> 00:19:26,199
Geen zwepen, touwen, kettingen,
en geen van die fetisjfreaks.

427
00:19:26,234 --> 00:19:28,477
Gewoon seks.

428
00:19:28,512 --> 00:19:30,203
Ik denk
blaxploitatiefilms

429
00:19:30,238 --> 00:19:33,517
gezien zou worden
heel anders bij ons allemaal

430
00:19:33,551 --> 00:19:38,004
als niemand het ooit had uitgevonden
de term ‘blaxploitatie’.

431
00:19:38,038 --> 00:19:40,524
Het is echt een verschrikkelijk woord
als je erover nadenkt.

432
00:19:40,558 --> 00:19:44,217
Het is een beetje racistisch, en zo
maakt echt zulke films

433
00:19:44,252 --> 00:19:46,668
klinken zoals ze zijn
het laagste van het laagste.

434
00:19:46,702 --> 00:19:48,325
Zelfs binnen
de zwarte gemeenschap,

435
00:19:48,359 --> 00:19:51,224
binnen respectabele elementen
van de zwarte gemeenschap,

436
00:19:51,259 --> 00:19:56,919
vond het zo,
weet je, op de een of andere manier vernederend.

437
00:19:56,954 --> 00:19:58,438
Waar ze eigenlijk waren

438
00:19:58,473 --> 00:20:03,132
waren behoorlijk interessant
low-budget actiefilms

439
00:20:03,167 --> 00:20:07,758
die iets uitdrukten
gloednieuw over de samenleving.

440
00:20:07,792 --> 00:20:09,449
Dus je ziet,
het is deze vicieuze combinatie

441
00:20:09,484 --> 00:20:11,175
van het grote bedrijfsleven en de overheid

442
00:20:11,210 --> 00:20:13,246
waardoor onze zusters prostituees zijn geworden

443
00:20:13,281 --> 00:20:14,868
en onze broers zijn drugsventers.

444
00:20:14,903 --> 00:20:15,800
Maar het interessante

445
00:20:15,835 --> 00:20:19,942
waren er waren
deze vrouwelijke heldinnen,

446
00:20:19,977 --> 00:20:23,187
Cleopatra Jones en Foxy Brown,

447
00:20:23,222 --> 00:20:24,671
en Pam Grier
speel er veel van,

448
00:20:24,706 --> 00:20:27,985
en uiteraard hebben zij invloed gehad
Quentin Tarantino,

449
00:20:28,019 --> 00:20:31,299
omdat, weet je,
hij maakte films in dat beeld.

450
00:20:31,333 --> 00:20:32,679
De ‘wij’ die ik in jou en mij zie

451
00:20:32,714 --> 00:20:34,785
Ik heb één verdomd ding
om over te praten.

452
00:20:34,819 --> 00:20:39,238
Eén ding, en dat is wat
je bereid bent voor mij te doen.

453
00:20:39,272 --> 00:20:40,687
Die waren als
positieve afbeeldingen.

454
00:20:40,722 --> 00:20:42,758
Ze was aan het opruimen
haar eigen buurt.

455
00:20:42,793 --> 00:20:46,935
Jezus! Jij hebt gered
mijn mooie zwarte kont.

456
00:20:46,969 --> 00:20:49,248
- Echt waar.
- Mm-hmm.

457
00:20:49,282 --> 00:20:53,252
Hoe het begon, had ik gedaan
vier films voor Roger Corman,

458
00:20:53,286 --> 00:20:55,461
en deed het toen
"Zwarte mama, witte mama."

459
00:20:55,495 --> 00:20:56,876
En toen zeiden ze:
Oh, mijn God, haar publiek

460
00:20:56,910 --> 00:21:00,017
het is gewoon, weet je,
vol met mensen

461
00:21:00,051 --> 00:21:02,606
komt vier of vijf keer,
veel concessies kopen.

462
00:21:02,640 --> 00:21:04,677
O my, ze is gewoon...

463
00:21:04,711 --> 00:21:06,955
En ik dacht: ik wilde het gewoon
doe er vier of vijf voor lesgeld.

464
00:21:06,989 --> 00:21:08,163
Ik ben klaar.

465
00:21:08,197 --> 00:21:12,512
Ze is zoete bruine suiker
met een vleugje kruiden.

466
00:21:12,547 --> 00:21:14,376
Als je ergens een man ziet,
stuur hem binnen,

467
00:21:14,411 --> 00:21:16,620
omdat ik een man nodig heb.

468
00:21:16,654 --> 00:21:19,208
Dus nu heb je
een zeer pro-feministische film

469
00:21:19,243 --> 00:21:21,487
en je hebt een zwarte film.

470
00:21:21,521 --> 00:21:23,385
Oké, het is niet zomaar
Fred Williamson

471
00:21:23,420 --> 00:21:25,905
waar we nu naar kijken,
of Isaac Hayes.

472
00:21:25,939 --> 00:21:27,769
Wij hebben
sexy uitziende Pam Grier.

473
00:21:27,803 --> 00:21:30,219
Het is dus een soort twee-tegen-één
van die films.

474
00:21:30,254 --> 00:21:33,050
Zwarte uitbuiting
was een terminologie

475
00:21:33,084 --> 00:21:34,362
dat ik het nooit echt heb begrepen.

476
00:21:34,396 --> 00:21:37,330
Het betekent bijvoorbeeld dat iemand
werd uitgebuit.

477
00:21:37,365 --> 00:21:38,849
Hier heb je nu zwarte acteurs

478
00:21:38,883 --> 00:21:40,851
eindelijk werken
en een dollar verdienen,

479
00:21:40,885 --> 00:21:43,163
een beetje meer
dan ze voorheen maakten.

480
00:21:43,198 --> 00:21:44,475
Je hebt een zwart publiek

481
00:21:44,510 --> 00:21:47,754
dat nu de zwarten in de film zijn
zijn de helden.

482
00:21:47,789 --> 00:21:49,480
Dus ik eigenlijk nooit
heel begrepen

483
00:21:49,515 --> 00:21:51,517
die werd uitgebuit.

484
00:21:51,551 --> 00:21:53,553
Hoeveel tijd heb je?

485
00:21:53,588 --> 00:21:57,557
Over Pam Grier,
Ik zou door en door kunnen gaan.

486
00:21:57,592 --> 00:21:59,628
We stroomden allemaal toe om haar te zien

487
00:21:59,663 --> 00:22:02,321
vanwege de dingen die
ze bracht naar die films.

488
00:22:02,355 --> 00:22:04,323
En al die dingen,

489
00:22:04,357 --> 00:22:06,532
of het Foxy Brown is
of koffie,

490
00:22:06,566 --> 00:22:08,810
er is sprake van een veroordeling.

491
00:22:08,844 --> 00:22:10,225
En ze wordt gedragen
die overtuiging

492
00:22:10,259 --> 00:22:11,778
bij alles wat ze doet
sindsdien.

493
00:22:11,813 --> 00:22:15,955
Er is mij verteld dat je dat bent
een gevaarlijke man, Arturo.

494
00:22:15,989 --> 00:22:17,922
Dat vind ik leuk.

495
00:22:17,957 --> 00:22:21,719
Toen de studio voor het eerst belde
mij binnen en sprak hierover,

496
00:22:21,754 --> 00:22:24,066
ze zeiden dat de reden dat ze
wilde de foto maken

497
00:22:24,101 --> 00:22:25,413
en maak het snel klaar

498
00:22:25,447 --> 00:22:28,554
was omdat Warners
was bezig met een foto genaamd...

499
00:22:28,588 --> 00:22:31,073
"Cleopatra Jones"
met Tamara Dobson.

500
00:22:31,108 --> 00:22:34,629
Dat was een zwarte vrouwenster
een actiefilm maken.

501
00:22:34,663 --> 00:22:38,805
De producent had oorspronkelijk
bracht het project naar AIP,

502
00:22:38,840 --> 00:22:40,635
en AIP
heeft het geweldig gevonden.

503
00:22:40,669 --> 00:22:41,912
Ze wilden het doen,

504
00:22:41,946 --> 00:22:43,500
en dan de producent
ging achter hun rug om

505
00:22:43,534 --> 00:22:45,881
en kreeg een betere deal
met Warner Bros.,

506
00:22:45,916 --> 00:22:50,783
en dus zei AIP dat we het wilden krijgen
onze eigen snel uit, weet je.

507
00:22:50,817 --> 00:22:52,854
De studio vroeg het mij
over andere actrices,

508
00:22:52,888 --> 00:22:55,926
en mijn standpunt was
Ik schreef dit voor Pam Grier.

509
00:22:55,960 --> 00:22:57,928
Ze heeft gedemonstreerd
al haar capaciteiten.

510
00:22:57,962 --> 00:23:00,689
Ze heeft er ongeveer zes of zeven gemaakt
foto's al,

511
00:23:00,724 --> 00:23:02,484
en zij is de enige

512
00:23:02,519 --> 00:23:05,107
die het echt kan brengen
dit personage tot leven.

513
00:23:05,142 --> 00:23:07,627
En de volgende dag al
Jack Hill heeft mij gebeld

514
00:23:07,662 --> 00:23:09,284
en zei dat ik een foto aan het maken was
in de Filippijnen.

515
00:23:09,318 --> 00:23:12,425
Wil je komen?
Ik zei, eh, ja.

516
00:23:12,460 --> 00:23:14,185
En hij vertelde mij erover
dit meisje dat hij vond

517
00:23:14,220 --> 00:23:19,743
die receptioniste was
bij American International Films,

518
00:23:19,777 --> 00:23:24,437
was absoluut prachtig,
dynamisch, slim, grappig.

519
00:23:24,472 --> 00:23:25,956
Hij ging maar door en door.

520
00:23:25,990 --> 00:23:27,854
Ik zei oké, oké,
Ik snap het, ik snap het.

521
00:23:27,889 --> 00:23:29,131
Oké, laten we dit gewoon doen.

522
00:23:29,166 --> 00:23:32,203
Ik ben naar de Filippijnen gekomen,
en ik ontmoette Pam Grier.

523
00:23:32,238 --> 00:23:33,860
En ik ging, oh, mijn God,

524
00:23:33,895 --> 00:23:36,760
alles wat hij zei
was absoluut waar.

525
00:23:36,794 --> 00:23:38,762
Ik bedoel, Pam en ik
maakte samen zes films.

526
00:23:38,796 --> 00:23:41,730
Dat was ongehoord
destijds.

527
00:23:41,765 --> 00:23:45,458
Jij flirt
ontuchtige klootzak!

528
00:23:45,493 --> 00:23:48,150
Daar ging je mee aan de slag
magere honky voor twee dagen

529
00:23:48,185 --> 00:23:51,188
en kom hier terug
en mij liefje noemen?

530
00:23:51,222 --> 00:23:56,676
En de eerste regisseur daarvan
De deal was Jack Hill voor 'Coffy'.

531
00:23:56,711 --> 00:23:59,817
En ik was verrast, weet je,
omdat het stedelijk was,

532
00:23:59,852 --> 00:24:03,994
en hij omvatte mij
in het ontwikkelingsproces.

533
00:24:04,028 --> 00:24:07,584
Het was niet alleen haar persoonlijkheid
en haar autoriteit,

534
00:24:07,618 --> 00:24:09,309
maar haar kennis.

535
00:24:09,344 --> 00:24:12,381
Ik zei, oké, Jack,
ben je bij de kap geweest?

536
00:24:12,416 --> 00:24:14,314
Als je dat niet hebt gedaan, moet je gaan.

537
00:24:14,349 --> 00:24:16,144
Je moet zien, voelen en horen.

538
00:24:16,178 --> 00:24:19,147
Ik heb bijvoorbeeld met haar samengewerkt
heel nauw op het script.

539
00:24:19,181 --> 00:24:23,254
Bepaalde ideeën zoals verscherping
een haarspeld als dodelijk wapen.

540
00:24:23,289 --> 00:24:24,393
Wie had dat ooit bedacht?

541
00:24:24,428 --> 00:24:25,912
Het gebruik van draadkleerhangers

542
00:24:25,947 --> 00:24:28,501
te draaien
zodat ze al deze haken kreeg.

543
00:24:28,536 --> 00:24:29,744
Hé, wat maakt het uit
ben je aan het doen?

544
00:24:29,778 --> 00:24:31,504
Ga daar weg, jij...

545
00:24:31,539 --> 00:24:32,781
Aa!

546
00:24:32,816 --> 00:24:35,370
- En in plakjes snijden.
- Daar zou ik nooit aan denken.

547
00:24:35,404 --> 00:24:39,132
En de grootste was putten
scheermesjes in haar haar

548
00:24:39,167 --> 00:24:42,757
dus als ze ruzie krijgt
en iemand pakt haar haar,

549
00:24:42,791 --> 00:24:45,000
welke vrouwen
zijn aansprakelijk...

550
00:24:45,035 --> 00:24:46,277
- Aaah!
- Aaah!

551
00:24:48,797 --> 00:24:51,662
Na al die andere dingen,
Ik bedoel, met behulp van een pistoolwikkel, oké.

552
00:24:51,697 --> 00:24:53,250
Eenvoudig. Geen probleem.

553
00:24:54,803 --> 00:24:58,082
Coffy was nogal slim
dat Pam Grier deed

554
00:24:58,117 --> 00:25:01,396
omdat ze unieke manieren vond
om mensen mee te vermoorden.

555
00:25:01,430 --> 00:25:02,673
Een beetje uniek, weet je.

556
00:25:02,708 --> 00:25:04,399
Het is niet iets
je verwacht, weet je.

557
00:25:04,433 --> 00:25:06,435
Dus dat zorgde ervoor dat het werkte.

558
00:25:06,470 --> 00:25:07,920
Maar dan heb je het te druk
kijkend naar Pim.

559
00:25:07,954 --> 00:25:09,369
Het maakt je niet zoveel uit
wat Pim doet.

560
00:25:09,404 --> 00:25:11,544
Mijn favoriete scène

561
00:25:11,579 --> 00:25:13,719
was Pam's geweldige moment
aan het einde

562
00:25:13,753 --> 00:25:16,445
toen Pam's vriend, haar minnaar,

563
00:25:16,480 --> 00:25:18,965
probeert haar uit te praten
van wat...

564
00:25:19,000 --> 00:25:21,174
hij heeft haar net besteld
om gedood te worden, weet je,

565
00:25:21,209 --> 00:25:22,210
en ze overleefde.

566
00:25:22,244 --> 00:25:24,523
En hij probeert het
om haar uit haar hoofd te praten.

567
00:25:24,557 --> 00:25:27,387
Macht veranderde dingen
voor ons volk.

568
00:25:27,422 --> 00:25:28,941
Ik wil al dat geld krijgen

569
00:25:28,975 --> 00:25:31,633
terug in de handen
van zwarte mensen zoals jij en ik.

570
00:25:31,668 --> 00:25:33,946
Onzin.
Je bent gewoon uitverkocht

571
00:25:33,980 --> 00:25:36,155
aan de blanke gangsters
en zakenlieden.

572
00:25:36,189 --> 00:25:40,573
Jij bent erger dan zij,
en ik hield van je.

573
00:25:40,608 --> 00:25:42,575
Ik hield zoveel van je.

574
00:25:42,610 --> 00:25:45,336
Mensen in het publiek
zeggen: luister niet naar hem.

575
00:25:45,371 --> 00:25:46,683
Luister niet naar hem, weet je.

576
00:25:46,717 --> 00:25:49,375
Dus in zekere zin, wat Pam deed
met die scène

577
00:25:49,409 --> 00:25:52,274
was zo geweldig voor haar
als actrice

578
00:25:52,309 --> 00:25:54,138
dat ik me dat echt herinner.

579
00:25:54,173 --> 00:25:57,590
Echter meer dan eens
vrouwen hebben het mij verteld

580
00:25:57,625 --> 00:26:02,561
die van hun favoriete scène houden
was toen ze het jachtgeweer vasthield.

581
00:26:02,595 --> 00:26:05,356
Dit is het einde
van je rotte leven,

582
00:26:05,391 --> 00:26:07,600
Jij verdomde drugsdealer.

583
00:26:07,635 --> 00:26:11,639
Pam Grier,
dat ene meidengroepje

584
00:26:11,673 --> 00:26:12,916
wie heeft jou als Coffy afgeroomd

585
00:26:12,950 --> 00:26:17,437
is terug om een klusje te doen bij de maffia

586
00:26:17,472 --> 00:26:18,956
als Foxy Brown.

587
00:26:18,991 --> 00:26:21,131
Klinkt als een publieke dreiging.

588
00:26:21,165 --> 00:26:22,235
Zeker doen.

589
00:26:22,270 --> 00:26:23,754
Aa!

590
00:26:23,789 --> 00:26:27,206
De meid met drive
die geen jive nemen.

591
00:26:27,240 --> 00:26:29,829
De studio had zo'n succes
met "Koffie."

592
00:26:29,864 --> 00:26:31,037
Wanneer je snel weg moet
een vervolg

593
00:26:31,072 --> 00:26:33,522
vanwege een verrassingshit,
weet je,

594
00:26:33,557 --> 00:26:38,044
je hebt de neiging om de ideeën die dat zijn te gebruiken
je hebt de eerste afgewezen.

595
00:26:38,079 --> 00:26:41,841
"Foxy Brown" is weer een wraak
verhaal waarin haar vriend,

596
00:26:41,876 --> 00:26:46,915
zijn moord is het gevolg van
een verraad door haar eigen broer.

597
00:26:46,950 --> 00:26:48,572
Aa!

598
00:26:48,607 --> 00:26:51,057
Nu heb ik alleen maar
zoveel controle,

599
00:26:51,092 --> 00:26:53,508
en ik ben aansprakelijk om er een te plaatsen
deze precies tussen je ogen

600
00:26:53,542 --> 00:26:55,096
ongeacht wat mama zou zeggen.

601
00:26:55,130 --> 00:26:57,339
En dat heb je ook
een echt conflict.

602
00:26:57,374 --> 00:27:00,653
En onderweg heeft ze dat ook gedaan
om zich voor te doen als een hoer

603
00:27:00,688 --> 00:27:01,999
en, weet je, de gebruikelijke dingen

604
00:27:02,034 --> 00:27:04,657
om tot stand te brengen
wat ze wil doen.

605
00:27:04,692 --> 00:27:06,728
De jongere generaties van vandaag,

606
00:27:06,763 --> 00:27:08,661
dat is zoiets als misschien
drie generaties later,

607
00:27:08,696 --> 00:27:10,180
heeft er nog steeds erg veel zin in.

608
00:27:10,214 --> 00:27:14,046
En inderdaad, laatst
Ik zag op internet, eBay,

609
00:27:14,080 --> 00:27:17,532
iemand maakt beeldjes
van Coffy en Foxy Brown.

610
00:27:17,566 --> 00:27:20,086
Je weet wel, met de hand beschilderd en
voor honderden dollars te koop.

611
00:27:20,121 --> 00:27:23,607
Weet je, wie zou dat kunnen bedenken
zoiets?

612
00:27:23,642 --> 00:27:25,160
Nu weet je natuurlijk,

613
00:27:25,195 --> 00:27:27,542
ze zouden haar waarschijnlijk geven
een Beeldprijs

614
00:27:27,576 --> 00:27:30,649
vanwege haar duurzaamheid

615
00:27:30,683 --> 00:27:33,721
en het feit dat
ze heeft het zo lang volgehouden

616
00:27:33,755 --> 00:27:35,067
en omdat het nu mogelijk is

617
00:27:35,101 --> 00:27:36,793
voor de generaties
wie heeft die films gezien

618
00:27:36,827 --> 00:27:40,003
waarderen
dat soort geloofwaardigheid,

619
00:27:40,037 --> 00:27:41,556
dat soort overtuiging.

620
00:27:41,590 --> 00:27:43,972
Het is gewoon jammer dat
ze kreeg er niet genoeg van

621
00:27:44,007 --> 00:27:47,320
toen ze echt actief was
en echt die films maken.

622
00:27:47,355 --> 00:27:50,151
Ik behoor tot andere pioniers.

623
00:27:50,185 --> 00:27:54,880
Dat is voor mij...

624
00:27:54,914 --> 00:27:58,228
Weet je, ik wil het niet
overmatig gebruik van het woord geweldig,

625
00:27:58,262 --> 00:28:00,437
geweldige saus,
of iets dergelijks.

626
00:28:00,471 --> 00:28:02,094
Het is een eer.

627
00:28:03,647 --> 00:28:04,855
Laat me je iets vertellen

628
00:28:04,890 --> 00:28:07,616
dat gebeurde hier
in onze eigen stad.

629
00:28:07,651 --> 00:28:09,998
Je hebt er waarschijnlijk over gelezen
in de papieren.

630
00:28:10,033 --> 00:28:13,346
Hoe dan ook, ik geef je
de echte feiten achter de zaak.

631
00:28:13,381 --> 00:28:16,833
De originele "Reefer Madness"
is een agitprop-film.

632
00:28:16,867 --> 00:28:19,905
Het is gemaakt om mensen te waarschuwen
van het roken van marihuana,

633
00:28:19,939 --> 00:28:21,492
dat was het onkruid van de duivel.

634
00:28:21,527 --> 00:28:25,186
En het is zo ernstig en zo streng
dat het hilarisch is

635
00:28:25,220 --> 00:28:27,913
want het is bijna
de definitie van kamp.

636
00:28:27,947 --> 00:28:29,604
Mislukte ernst.

637
00:28:29,638 --> 00:28:33,090
Is het niet waar dat je dat hebt?
een bepaalde schadelijke gewoonte heeft verworven

638
00:28:33,125 --> 00:28:36,438
door associatie met
bepaalde ongewenste mensen?

639
00:28:36,473 --> 00:28:40,097
De basisplot van "Reefer
Madness" is een vrouw en een man.

640
00:28:40,132 --> 00:28:41,927
- Waar laat je het?
- Heb je een hol been?

641
00:28:41,961 --> 00:28:45,240
Die een beetje aan het pushen zijn
marihuana aan tieners.

642
00:28:45,275 --> 00:28:47,139
Dat is degene
Ik vertelde je over.

643
00:28:47,173 --> 00:28:50,073
Erg leuk.

644
00:28:50,107 --> 00:28:52,972
Het is een propagandafilm
uitgezet in de jaren dertig

645
00:28:53,007 --> 00:28:57,183
om ouders te waarschuwen voor het kwaad
en gevaar, van gevaar

646
00:28:57,218 --> 00:29:00,186
van uw kinderen
bezwijken voor de reefer.

647
00:29:03,465 --> 00:29:05,640
Kom op, Bill.

648
00:29:05,674 --> 00:29:06,917
Het is een van de weinige films

649
00:29:06,952 --> 00:29:09,333
dat je kunt zien
duidelijke propaganda.

650
00:29:09,368 --> 00:29:12,405
- Verkrachting...
- Nee, nee!

651
00:29:12,440 --> 00:29:13,475
Zelfmoord...

652
00:29:13,510 --> 00:29:15,029
Aa!

653
00:29:15,063 --> 00:29:16,375
Roekeloos rijden...

654
00:29:18,515 --> 00:29:19,447
Poging tot moord...

655
00:29:20,517 --> 00:29:22,070
Aa!

656
00:29:28,421 --> 00:29:31,735
Dus oorspronkelijk de propaganda
kwam uit een kerkelijke groep

657
00:29:31,770 --> 00:29:33,288
die voor deze film heeft betaald.

658
00:29:33,323 --> 00:29:35,290
Goedemorgen, mevrouw. Wij zijn er
van het politiebureau.

659
00:29:35,325 --> 00:29:38,811
Dus daarna,
een producent kocht de film,

660
00:29:38,846 --> 00:29:40,882
en snijd het opnieuw
en duwde het vervolgens naar buiten

661
00:29:40,917 --> 00:29:44,955
op de exploitatie
filmcircuit tot in de eeuwigheid.

662
00:29:44,990 --> 00:29:47,716
Stil! Stil!

663
00:29:47,751 --> 00:29:49,028
Zodat halverwege de jaren zeventig

664
00:29:49,063 --> 00:29:51,824
het kwam weer een beetje bovendrijven
als cultklassieker.

665
00:29:51,859 --> 00:29:53,412
Er was
deze hele groep mensen

666
00:29:53,446 --> 00:29:57,450
dat zou naar middernachtfilms gaan
en wiet roken in het theater.

667
00:29:57,485 --> 00:29:59,107
Koop een paar reefers voor me.

668
00:29:59,142 --> 00:30:00,937
Ik denk "Reefer Madness"
werd een cultklassieker

669
00:30:00,971 --> 00:30:03,836
omdat het zo grappig is
en zo serieus

670
00:30:03,871 --> 00:30:05,217
en omdat iedereen
rookte dope.

671
00:30:05,251 --> 00:30:08,116
Wauw. Alsof de kerkgroep

672
00:30:08,151 --> 00:30:09,773
die deze film heeft uitgebracht

673
00:30:09,808 --> 00:30:13,328
wist wat de film was
werd gebruikt voor,

674
00:30:13,363 --> 00:30:16,193
ze rollen gewoon om
in hun graven.

675
00:30:16,228 --> 00:30:18,161
Begrijp ik het
je wilt schuld bekennen

676
00:30:18,195 --> 00:30:20,646
aan een last van pleegzorg
morele delinquentie

677
00:30:20,680 --> 00:30:22,027
in het geval van William Harper?

678
00:30:22,061 --> 00:30:26,894
Ja, ja, ik ben schuldig.
Ik ben.

679
00:30:26,928 --> 00:30:29,413
Als je gaat kijken
"Reefer-gekte",

680
00:30:29,448 --> 00:30:32,934
Ik raad het ten zeerste aan
je wordt high.

681
00:30:32,969 --> 00:30:34,556
Zo moet je ernaar kijken.

682
00:30:34,591 --> 00:30:37,939
De volgende tragedie
kan die van uw dochter zijn

683
00:30:37,974 --> 00:30:39,872
of uw zoon

684
00:30:39,907 --> 00:30:45,498
of de jouwe of de jouwe of de jouwe.

685
00:30:51,056 --> 00:30:54,749
"Freaks."
Iets wat ik twee keer heb gezien.

686
00:30:54,783 --> 00:30:55,888
Dat zie je niet in de buurt.

687
00:30:55,923 --> 00:30:57,683
Dat is voor mij een echte cultfilm.

688
00:30:57,717 --> 00:31:01,031
Het is oer. De angst is,
O, dit zou mij kunnen overkomen.

689
00:31:01,066 --> 00:31:02,377
Als iemand teruggaat

690
00:31:02,412 --> 00:31:04,759
en doorkijken
de geschiedenis van cultcinema,

691
00:31:04,793 --> 00:31:07,727
een van de vroegste heeft
Tod Brownings 'Freaks' zijn.

692
00:31:07,762 --> 00:31:10,006
Er zijn veel geweldige
horrorfilms uit die tijd,

693
00:31:10,040 --> 00:31:12,284
maar als je er een wilt
dat is nog steeds echt schokkend,

694
00:31:12,318 --> 00:31:13,768
je weet wel, de eerste cultfilm,

695
00:31:13,802 --> 00:31:16,219
dat is degene waar je mee gaat
en het is 'Freaks'.

696
00:31:16,253 --> 00:31:18,255
In mijn ogen is dat het engste
film aller tijden

697
00:31:18,290 --> 00:31:20,154
omdat het gemaakt is
met echte mensen.

698
00:31:20,188 --> 00:31:21,983
De authenticiteit die er is

699
00:31:22,018 --> 00:31:25,193
is tegelijk fascinerend,
weerzinwekkend, opwindend.

700
00:31:25,228 --> 00:31:26,746
Het is een gevaarlijke film

701
00:31:26,781 --> 00:31:30,026
waar jij als publiek bent
weet niet zo goed wat ik moet voelen.

702
00:31:30,060 --> 00:31:32,338
Het was een film die mij raakte,
weet je,

703
00:31:32,373 --> 00:31:35,514
omdat je iets zag
was een beetje verontrustend.

704
00:31:35,548 --> 00:31:38,966
En toen zag je verder
de verontrustende figuur

705
00:31:39,000 --> 00:31:42,624
en je zag een persoon
dat was een mens.

706
00:31:42,659 --> 00:31:45,938
Ik dacht "Freaks"
was een spectaculaire film.

707
00:31:45,973 --> 00:31:49,321
"Freaks" gaat over een circus,
een soort PT Barnum-achtig circus

708
00:31:49,355 --> 00:31:52,151
van mensen met misvormingen
en ziekten.

709
00:31:52,186 --> 00:31:53,290
Het is gemaakt
begin jaren dertig,

710
00:31:53,325 --> 00:31:54,843
dus het werd schokkend
en wellustig

711
00:31:54,878 --> 00:31:56,431
en het was een beetje begraven.

712
00:31:56,466 --> 00:31:58,019
Mensen wilden het niet gaan zien.

713
00:31:58,054 --> 00:31:59,331
Een tragische liefdesdriehoek

714
00:31:59,365 --> 00:32:03,507
tussen een klein stel
en deze grotere vrouw.

715
00:32:03,542 --> 00:32:07,546
Ze is de mooiste
grote vrouw die ik ooit heb gezien.

716
00:32:07,580 --> 00:32:10,929
Wie binnenkomt, verbreekt de
paar om het geld van de man te krijgen.

717
00:32:10,963 --> 00:32:14,518
Oh, het is zo lekker om gemasseerd te worden.

718
00:32:14,553 --> 00:32:17,659
Een fortuin,
en ik heb hem zo.

719
00:32:17,694 --> 00:32:18,971
En alles gaat mis.

720
00:32:19,006 --> 00:32:20,731
Voor mij ben je een man,

721
00:32:20,766 --> 00:32:24,563
maar voor haar ben je alleen
iets om te lachen.

722
00:32:24,597 --> 00:32:27,393
- Laat ze lachen.
- Het zijn varkens.

723
00:32:27,428 --> 00:32:29,671
De andere freaks
verwelkom haar binnen

724
00:32:29,706 --> 00:32:31,397
want, hé, je bent aardig
voor ons. Bedankt.

725
00:32:31,432 --> 00:32:33,261
We zullen haar tot een van ons maken.

726
00:32:33,296 --> 00:32:34,435
Er is de huwelijksscène

727
00:32:34,469 --> 00:32:35,954
waar alle mensen
van het circus

728
00:32:35,988 --> 00:32:37,472
zitten rond
de trouwtafel.

729
00:32:37,507 --> 00:32:40,475
Zij juichen dit toe
normale vrouw aan hun tafel

730
00:32:40,510 --> 00:32:42,719
en zeggen
je bent nu een van ons.

731
00:32:42,753 --> 00:32:44,755
Wij accepteren haar, een van ons.

732
00:32:44,790 --> 00:32:47,137
Goebel-slok, gooble-slok.

733
00:32:47,172 --> 00:32:48,932
En ze beginnen te zingen
"Een van ons."

734
00:32:48,967 --> 00:32:50,969
Een van ons. Een van ons.

735
00:32:51,003 --> 00:32:52,729
Goebel-slok, gooble-slok.

736
00:32:52,763 --> 00:32:54,731
Een van ons, een van ons.

737
00:32:54,765 --> 00:32:56,319
Wij accepteren jou, een van ons.

738
00:32:56,353 --> 00:32:58,355
- Een van ons.
- Een van ons.

739
00:32:58,390 --> 00:33:02,221
En ik denk dat dat zo moet zijn
het voelt alsof je in het publiek zit

740
00:33:02,256 --> 00:33:05,190
een cultfilm kijken
met nog een heleboel andere gekken.

741
00:33:05,224 --> 00:33:07,468
Het is een van ons.
Je bent lid geworden van onze club.

742
00:33:07,502 --> 00:33:12,197
- Freaks! Freaks!
- Ga weg!

743
00:33:12,231 --> 00:33:13,577
Dan ontdekken ze het complot,

744
00:33:13,612 --> 00:33:17,167
en dan nemen ze hun
walgelijke wraak op haar

745
00:33:17,202 --> 00:33:18,375
en maak haar een freak
net als zij,

746
00:33:18,410 --> 00:33:21,482
en het is echt verontrustend.

747
00:33:21,516 --> 00:33:24,761
Mijn vader had het mij verteld
over 'Freaks' toen ik klein was,

748
00:33:24,795 --> 00:33:27,453
en dan op een dag
het speelde in de Elgin.

749
00:33:27,488 --> 00:33:31,595
En dus ging ik kijken,
en bepaalde verwachtingen hebben

750
00:33:31,630 --> 00:33:34,081
omdat mijn vader
was er net zo bang voor,

751
00:33:34,115 --> 00:33:35,530
het maakte hem bang.

752
00:33:35,565 --> 00:33:38,740
Maar toen ik het zag, dacht ik echt
geïdentificeerd met de freaks

753
00:33:38,775 --> 00:33:39,845
en ik vond ze leuk.

754
00:33:39,879 --> 00:33:41,640
En ik ben dol op speldenknopjes.

755
00:33:41,674 --> 00:33:44,298
Ze waren net als
lieve kinderen.

756
00:33:44,332 --> 00:33:47,266
Het voelde gewoon zo
wat een geweldige gemeenschap.

757
00:33:47,301 --> 00:33:50,580
En het feit dat die
verschrikkelijk, verschrikkelijk

758
00:33:50,614 --> 00:33:52,547
wat we zijn
geacht zich mee te identificeren

759
00:33:52,582 --> 00:33:55,550
is hetzelfde als normaal
menselijke wezens, weet je,

760
00:33:55,585 --> 00:33:58,277
de sexy vrouw
en de sterke man, weet je,

761
00:33:58,312 --> 00:34:00,072
dacht ik
ze kregen wat ze verdienden.

762
00:34:00,107 --> 00:34:01,832
Het was zoiets van: ja, pak haar.

763
00:34:01,867 --> 00:34:03,179
Tod Browning was de regisseur
van deze film,

764
00:34:03,213 --> 00:34:04,904
en hij kwam van 'Dracula',

765
00:34:04,939 --> 00:34:06,182
wat een enorme hit werd.

766
00:34:06,216 --> 00:34:08,011
En dus kon hij dat ook een beetje
doen wat hij wilde.

767
00:34:08,046 --> 00:34:09,495
Browning was niet traag.

768
00:34:09,530 --> 00:34:13,637
Het is werkelijk angstaanjagend,
prachtig gemaakt beeld.

769
00:34:13,672 --> 00:34:17,641
We zijn verbijsterd omdat deze
aardige mensen worden dodelijk

770
00:34:17,676 --> 00:34:19,505
omdat iemand
heeft hen onrecht aangedaan.

771
00:34:19,540 --> 00:34:22,922
Geloof het of niet,
daar is ze.

772
00:34:22,957 --> 00:34:25,822
Ze nemen wraak
en maak haar een van hen.

773
00:34:25,856 --> 00:34:29,791
Tod Browning is dat echt
geïnvesteerd in zijn karakters

774
00:34:29,826 --> 00:34:31,793
en hoe hun leven eruit ziet.

775
00:34:31,828 --> 00:34:33,795
Hij nodigt je niet uit
om ze uit te lachen.

776
00:34:33,830 --> 00:34:35,694
Onderdeel van wat fascinerend is
over "Freaks"

777
00:34:35,728 --> 00:34:36,798
is de manier waarop hij is,

778
00:34:36,833 --> 00:34:38,490
en hier zijn ze
hun was ophangen.

779
00:34:38,524 --> 00:34:40,319
En hier zijn ze
verliefd worden.

780
00:34:40,354 --> 00:34:41,562
Het is fascinerend voor mij

781
00:34:41,596 --> 00:34:44,461
hoe we zo ver zijn gekomen
sinds 1932,

782
00:34:44,496 --> 00:34:46,256
en we hebben nog steeds geen films

783
00:34:46,291 --> 00:34:48,224
waarmee mensen worden behandeld,
weet je,

784
00:34:48,258 --> 00:34:49,742
ernstige lichamelijke handicaps

785
00:34:49,777 --> 00:34:53,091
met hetzelfde niveau van respect
die je ziet in 'Freaks'.

786
00:34:53,125 --> 00:34:56,094
- Kom op, Venus.
- De baby van de grotere dame is geboren.

787
00:34:56,128 --> 00:34:57,474
Ik bedoel, het is bijna schokkend

788
00:34:57,509 --> 00:34:58,993
dat deze film
is nog steeds schokkend.

789
00:34:59,027 --> 00:35:00,201
"Freaks" werden het uiteindelijk

790
00:35:00,236 --> 00:35:01,582
een van de eerste cultfilms
van alle tijden

791
00:35:01,616 --> 00:35:03,722
vooral door bekendheid
Ik geloof.

792
00:35:03,756 --> 00:35:07,208
Zoals individuele censoren van
verschillende provincies en steden

793
00:35:07,243 --> 00:35:08,658
wilde het niet laten zien,

794
00:35:08,692 --> 00:35:11,488
en dat zorgde dus alleen maar voor interesse
omhoog door het dak.

795
00:35:11,523 --> 00:35:13,007
En dus zouden mensen gaan
en zoek het op.

796
00:35:13,041 --> 00:35:15,734
En er zou een soort van
je weet wel, middernachtvertoningen.

797
00:35:15,768 --> 00:35:18,288
Middernacht films
waren toen nog geen ding.

798
00:35:18,323 --> 00:35:21,188
Het is een film die dat zou kunnen
zijn heel gemakkelijk verloren gegaan

799
00:35:21,222 --> 00:35:22,741
of, weet je, vernietigd.

800
00:35:22,775 --> 00:35:26,193
Het vergde daadwerkelijke veerkracht
van mensen die de film leuk vonden

801
00:35:26,227 --> 00:35:27,539
en dacht
het was de moeite waard om te behouden

802
00:35:27,573 --> 00:35:30,542
dat het is doorgegaan
zoals het vandaag de dag is.

803
00:35:32,716 --> 00:35:33,924
Aa!

804
00:35:41,069 --> 00:35:48,042
Nou, nu ben je aan het praten
mijn taal, David Lynch-land.

805
00:35:48,076 --> 00:35:50,527
Ik heb het bezocht en het is iets.

806
00:35:56,671 --> 00:36:00,468
Ik bedoel, dit zag er niet uit
alles wat je ooit hebt gezien,

807
00:36:00,503 --> 00:36:05,163
en ik heb surrealistisch gezien
films mijn hele leven,

808
00:36:05,197 --> 00:36:08,200
dus het is zoiets van, oh, mijn God.

809
00:36:08,235 --> 00:36:12,653
Dit is echt
van een andere plaats.

810
00:36:12,687 --> 00:36:14,310
David Lynch
heeft een cultstatus.

811
00:36:14,344 --> 00:36:15,759
Er bestaat geen twijfel.

812
00:36:15,794 --> 00:36:19,763
Hij is misschien wel de meest cultus
regisseur om vele redenen.

813
00:36:19,798 --> 00:36:22,352
Er zijn mensen die dat wel willen
alles zien wat hij doet.

814
00:36:22,387 --> 00:36:24,423
Het is een zeer nachtmerrieachtige film,

815
00:36:24,458 --> 00:36:27,633
en dat is het zeker
van de ultieme cultfilms.

816
00:36:27,668 --> 00:36:31,327
Het is het soort film dat je
zie met audiëntie om middernacht

817
00:36:31,361 --> 00:36:34,330
in een maalhuis
of zelfs een kunsthuis,

818
00:36:34,364 --> 00:36:37,229
omdat veel critici
reguliere critici,

819
00:36:37,264 --> 00:36:40,232
omarmde de film
vanwege zijn vreemdheid.

820
00:36:40,267 --> 00:36:42,579
"Eraserhead" gaat over een man

821
00:36:42,614 --> 00:36:47,895
die niet tot overeenstemming kan komen
met huwelijk en een kind.

822
00:36:47,929 --> 00:36:50,311
Periode. Einde verhaal.

823
00:36:50,346 --> 00:36:52,382
Hoe dat nu wordt ingekaderd

824
00:36:52,417 --> 00:36:55,316
is genoeg om je te sturen
naar de psychiatrische afdeling.

825
00:36:55,351 --> 00:36:56,766
Hoe omschrijf je "Gumkop?"

826
00:36:56,800 --> 00:36:58,526
Nou, wat doet David Lynch?
vertel het ons?

827
00:36:58,561 --> 00:37:01,115
Hij vertelt ons dat het een droom is
van donkere en verontrustende dingen,

828
00:37:01,149 --> 00:37:02,668
en dat vind ik goed genoeg.

829
00:37:02,703 --> 00:37:05,292
Je weet wel, Hollywood met de
hele idee van sterren en dingen,

830
00:37:05,326 --> 00:37:06,569
Ik had er zeker geen zin in,
weet je.

831
00:37:06,603 --> 00:37:07,673
Ik wilde geen grote namen.

832
00:37:07,708 --> 00:37:10,435
Ik wilde mensen
die onduidelijk waren

833
00:37:10,469 --> 00:37:12,471
want als je gaat
naar de onderwereld,

834
00:37:12,506 --> 00:37:14,439
je wilt niet naar binnen
met Chuck Heston.

835
00:37:16,544 --> 00:37:21,066
"Eraserhead" gaat over
een man die een meisje het hof maakt,

836
00:37:21,100 --> 00:37:23,033
en haar familie is een beetje raar.

837
00:37:23,068 --> 00:37:25,553
- We hebben vanavond kip.
- De vreemdste dingen.

838
00:37:25,588 --> 00:37:28,487
Ze zijn door de mens gemaakt.
Kleine verdomde dingen.

839
00:37:28,522 --> 00:37:31,421
Kleiner dan mijn vuist,
en ze zijn nieuw.

840
00:37:32,802 --> 00:37:35,494
En ze hebben dit kindje
dat is vervormd.

841
00:37:38,290 --> 00:37:41,086
En daar is een knappe dame
wonen aan het einde van de hal

842
00:37:41,120 --> 00:37:42,743
dat deze kerel
zou liever bij zijn

843
00:37:42,777 --> 00:37:45,228
dan zijn vrouw en de zieke baby.

844
00:37:45,263 --> 00:37:47,230
Maar het is een stuk griezeliger
dan dat,

845
00:37:47,265 --> 00:37:52,615
en sommige mensen zien het echt
diepere dingen in "Eraserhead,"

846
00:37:52,649 --> 00:37:55,963
die het zal redden
een cultfilm voor altijd.

847
00:37:55,997 --> 00:37:57,585
Alles mag, weet je.

848
00:37:57,620 --> 00:37:59,069
Alsof iemand het ziet

849
00:37:59,104 --> 00:38:01,589
en wil maken
er een politieke film van maken,

850
00:38:01,624 --> 00:38:03,211
Weet je, ze kunnen dat doen,
weet je.

851
00:38:03,246 --> 00:38:06,767
Het gaat goed met mij omdat
Het is niet eerlijk dat ik zeg:

852
00:38:06,801 --> 00:38:08,078
Oh, je hebt het niet begrepen, weet je.

853
00:38:08,113 --> 00:38:10,357
Omdat de film zo abstract is.

854
00:38:10,391 --> 00:38:12,255
Ik zat er middenin

855
00:38:12,290 --> 00:38:14,533
en ik vroeg het aan het kind
voor mij werken,

856
00:38:14,568 --> 00:38:17,018
Ik zei: jij krijgt David
aan de telefoon.

857
00:38:17,053 --> 00:38:18,986
Ik wil deze film.

858
00:38:19,020 --> 00:38:22,645
En hij keek naar mij
en zei: je bent gek.

859
00:38:22,679 --> 00:38:25,199
De culturele betekenis
van "Gumkop"

860
00:38:25,233 --> 00:38:29,099
is het dit genie geïntroduceerd
filmmaker aan de wereld.

861
00:38:29,134 --> 00:38:31,688
Al snel werd hij omhelsd
door Hollywood

862
00:38:31,723 --> 00:38:33,828
en producenten
zoals Dino de Laurentiis,

863
00:38:33,863 --> 00:38:37,142
die hem een kans gaf
bij "Dune" en "Blue Velvet"

864
00:38:37,176 --> 00:38:39,317
en natuurlijk Mel Brooks,

865
00:38:39,351 --> 00:38:41,698
die hem de sleutels gaf
naar 'De olifantenman',

866
00:38:41,733 --> 00:38:44,494
die veel "Eraserhead" heeft
erin, weet je.

867
00:38:44,529 --> 00:38:46,324
"Eraserhead" en "The Elephant Man"

868
00:38:46,358 --> 00:38:49,361
zijn zeer goede begeleidende films
in sommige opzichten.

869
00:38:49,396 --> 00:38:50,707
En in sommige opzichten

870
00:38:50,742 --> 00:38:52,433
"Eraserhead" is de laatste
Ik denk dat echte cultfilm,

871
00:38:52,468 --> 00:38:54,366
omdat ik niet denk
David Lynch heeft het gehaald

872
00:38:54,401 --> 00:38:56,679
proberen leuk te vinden
geld verdienen aan dit publiek

873
00:38:56,713 --> 00:38:58,370
of dit middernachtfilmcircuit.

874
00:38:58,405 --> 00:39:00,614
Ik denk dat hij het heeft gehaald
als uitdrukking van dingen

875
00:39:00,648 --> 00:39:02,685
die voor hem heel belangrijk waren
als auteur

876
00:39:02,719 --> 00:39:06,067
en als iets
hij zou het willen zien.

877
00:39:06,102 --> 00:39:07,379
Het heeft speciale effecten.

878
00:39:07,414 --> 00:39:09,036
Ik bedoel, het meest verbazingwekkende
in "Gumkop"

879
00:39:09,070 --> 00:39:12,764
is de schepping
van dat kleine monsterbaby,

880
00:39:12,798 --> 00:39:15,180
wat echt zo was
zoiets buitengewoons

881
00:39:15,214 --> 00:39:16,837
zoals die in 'Alien'.

882
00:39:16,871 --> 00:39:19,391
We waren heel dicht bij een toekomst

883
00:39:19,426 --> 00:39:21,566
waar "Eraserhead" niet bestond.

884
00:39:21,600 --> 00:39:23,878
Hij brengt het in première
op een filmfestival hier in L.A.

885
00:39:23,913 --> 00:39:27,054
Er komen 24 mensen opdagen,
en dat is het.

886
00:39:27,088 --> 00:39:28,055
Het had dood kunnen zijn, weet je.

887
00:39:28,089 --> 00:39:31,092
De volgende nacht,
Er komen 25 mensen opdagen. Oké.

888
00:39:31,127 --> 00:39:32,542
En vanaf daar,

889
00:39:32,577 --> 00:39:35,027
een plaatselijk theater is overtuigd
zet het gewoon om middernacht aan,

890
00:39:35,062 --> 00:39:36,995
en het heeft een jaar geduurd.

891
00:39:37,029 --> 00:39:40,412
"Eraserhead" gespeeld
zeven avonden per week.

892
00:39:40,447 --> 00:39:42,656
Trouwens, de meeste
van de andere middernachtfilms

893
00:39:42,690 --> 00:39:46,591
alleen vrijdag gespeeld
en zaterdag om middernacht.

894
00:39:46,625 --> 00:39:48,662
Vreemd genoeg leef ik
in Philadelphia,

895
00:39:48,696 --> 00:39:50,940
en David Lynch
ging hier naar de kunstacademie

896
00:39:50,974 --> 00:39:52,631
aan de Pennsylvania Academie
van Schone Kunsten,

897
00:39:52,666 --> 00:39:55,876
en hij woonde in Noord
Philadelphia vlakbij het mortuarium.

898
00:39:55,910 --> 00:39:57,533
En die buurt
waar hij woonde

899
00:39:57,567 --> 00:39:59,017
heet nu de Eraserhood.

900
00:39:59,051 --> 00:40:02,089
Het is dus 40 jaar
na "Gumkop"

901
00:40:02,123 --> 00:40:03,987
er is een buurt
ernaar vernoemd.

902
00:40:04,022 --> 00:40:06,404
Hendrik en Maria
in het verleden betrapt,

903
00:40:06,438 --> 00:40:10,994
en dat is niet heel veel
gebeurt, dat is normaal.

904
00:40:11,029 --> 00:40:13,134
Maria?

905
00:40:13,169 --> 00:40:14,826
Moeder.

906
00:40:14,860 --> 00:40:17,380
Er is dit
vreemde combinatie

907
00:40:17,415 --> 00:40:19,106
dat David Lynch doet

908
00:40:19,140 --> 00:40:23,697
van de meest bizarre beelden
en situaties

909
00:40:23,731 --> 00:40:25,630
met regelmatige reacties,

910
00:40:25,664 --> 00:40:30,220
zoiets als een baby ding
dat is hetzelfde als lijden.

911
00:40:30,255 --> 00:40:32,499
En hij zegt: oh, je bent ziek.

912
00:40:34,501 --> 00:40:37,883
O, je bent ziek.

913
00:40:37,918 --> 00:40:39,471
Dat is wat je zou zeggen

914
00:40:39,506 --> 00:40:41,404
als uw kind begon te hoesten
en klagen,

915
00:40:41,439 --> 00:40:42,750
en je zou gaan, stop ermee.

916
00:40:42,785 --> 00:40:44,303
Maar het is dit monster.

917
00:40:44,338 --> 00:40:46,547
Ik denk eigenlijk van wel
een van de weinige cultfilms

918
00:40:46,582 --> 00:40:49,481
dat voelt echt zo
een kunstwerk.

919
00:40:49,516 --> 00:40:51,345
Het is zo mooi gemaakt.

920
00:40:51,379 --> 00:40:53,381
Het is echt als een droom.

921
00:41:00,354 --> 00:41:04,289
En dan die dame die zingt
in de hemel is alles goed,

922
00:41:04,323 --> 00:41:11,054
en je gaat gewoon, wat
kijk ik en waar ben ik?

923
00:41:11,089 --> 00:41:13,505
Ik denk dat we dat wel zouden doen
waardeer "Eraserhead"

924
00:41:13,540 --> 00:41:15,093
als een organisch meesterwerk,

925
00:41:15,127 --> 00:41:18,096
als iets
dat lijkt te zijn gekomen

926
00:41:18,130 --> 00:41:23,826
rechtstreeks uit de kolkende geest
van een uniek individu

927
00:41:23,860 --> 00:41:28,934
die op de een of andere manier een pijpleiding heeft
van zijn ID naar het scherm.

928
00:41:28,969 --> 00:41:30,522
"Eraserhead" is deze vreemde combinatie

929
00:41:30,557 --> 00:41:33,939
van arthouse en universeel
en zijn emoties.

930
00:41:33,974 --> 00:41:35,423
Ik denk dat dat de combinatie is

931
00:41:35,458 --> 00:41:37,909
dat heeft ervoor gezorgd dat het bleef hangen
zo lang

932
00:41:37,943 --> 00:41:39,151
zit daar iets in.

933
00:41:39,186 --> 00:41:41,084
Het is niet alleen koud
en ontoegankelijk.

934
00:41:41,119 --> 00:41:45,537
Er zit een hart in
dat je kunt voelen.

935
00:41:45,572 --> 00:41:47,435
"Roze Flamingo's"
was absoluut een middernachthit.

936
00:41:47,470 --> 00:41:50,818
In sommige gevallen speelde het al tien jaar
theaters, de grootste.

937
00:41:50,853 --> 00:41:52,751
Maar hoe dat in de markt werd gezet
is totaal anders.

938
00:41:52,786 --> 00:41:54,097
Het is nooit in één keer geopend.

939
00:41:54,132 --> 00:41:56,583
Het duurde drie jaar
door het hele land te openen.

940
00:41:56,617 --> 00:41:59,413
We gaan naar de stad, we zouden beginnen,
wij doen de pers.

941
00:41:59,447 --> 00:42:02,312
Het zou een week duren, en
dan zou het twee weken duren,

942
00:42:02,347 --> 00:42:03,486
drie weken, vier weken.

943
00:42:03,521 --> 00:42:04,832
En toen zijn we verhuisd
naar de volgende stad.

944
00:42:04,867 --> 00:42:06,006
Ik zag "Roze Flamingo's"

945
00:42:06,040 --> 00:42:07,628
toen het op de hoogte was
van zijn populariteit om middernacht

946
00:42:07,663 --> 00:42:08,905
wanneer het hele publiek
brult,

947
00:42:08,940 --> 00:42:10,493
en dan zou ik het in de rechtbank zien

948
00:42:10,528 --> 00:42:11,701
toen ik werd aangeklaagd
met obsceniteit

949
00:42:11,736 --> 00:42:14,290
om 10.00 uur met 12 juryleden.

950
00:42:14,324 --> 00:42:15,567
Het was obsceen.

951
00:42:15,602 --> 00:42:17,189
Toen was het obsceen
om 10.00 uur in de ochtend.

952
00:42:17,224 --> 00:42:19,916
Het was alsof, oh, mijn God.
Ik ga voor altijd de gevangenis in.

953
00:42:19,951 --> 00:42:21,918
En ik heb de zaak nooit gewonnen.

954
00:42:21,953 --> 00:42:23,920
Zelfs na het Museum
van Moderne Kunst kocht een prent,

955
00:42:23,955 --> 00:42:25,819
Ik dacht, nou ja,
hier is het bewijs dat we kunst zijn.

956
00:42:25,853 --> 00:42:28,856
Uh-huh. Wij waren schuldig
elke keer.

957
00:42:28,891 --> 00:42:31,652
Dus ik heb de boete gewoon betaald.
Het was goedkoper dan de advocaat.

958
00:42:31,687 --> 00:42:34,586
Want in een rechtszaal
om 10.00 uur is het obsceen.

959
00:42:37,831 --> 00:42:40,834
"Roze Flamingo's"
is een object van moderne kunst.

960
00:42:40,868 --> 00:42:42,283
Het overstijgt de bioscoop.

961
00:42:42,318 --> 00:42:46,011
Het is cinema als object,
als standbeeld, als schilderij.

962
00:42:46,046 --> 00:42:48,566
Er zijn geen andere films
zoals 'Roze Flamingo's'.

963
00:42:48,600 --> 00:42:50,429
Dood nu iedereen.

964
00:42:50,464 --> 00:42:52,604
Moord met voorbedachten rade goedkeuren.

965
00:42:52,639 --> 00:42:55,124
Pleit voor kannibalisme.
Eet stront.

966
00:42:55,158 --> 00:42:58,196
Vuilnis is mijn politiek.
Vuilheid is mijn leven.

967
00:42:58,230 --> 00:42:59,335
Ik bedoel, "Roze Flamingo's"

968
00:42:59,369 --> 00:43:01,613
is waarschijnlijk gestegen
naar de top van de cultlijst

969
00:43:01,648 --> 00:43:02,856
want hoeveel films

970
00:43:02,890 --> 00:43:06,894
heb een dikke dragqueen
poedeldrollen eten?

971
00:43:06,929 --> 00:43:09,759
Nou, ik zag het voor het eerst
"Roze Flamingo's" toen ik 15 was,

972
00:43:09,794 --> 00:43:13,038
en het was gewoon bang
de shit uit mij.

973
00:43:13,073 --> 00:43:14,764
En het volgende pakje
jij brengt mij

974
00:43:14,799 --> 00:43:16,732
wordt geduwd
recht in je kleine kont.

975
00:43:16,766 --> 00:43:18,112
Kunt u dat begrijpen?

976
00:43:18,147 --> 00:43:21,081
Het wordt dan een soort van herontdekt

977
00:43:21,115 --> 00:43:22,600
op de dag waarop
er was een heel netwerk

978
00:43:22,634 --> 00:43:25,361
van repertoirebioscopen die
zij zouden deze films programmeren.

979
00:43:25,395 --> 00:43:28,640
En daar zouden ze vinden
een totaal ander publiek

980
00:43:28,675 --> 00:43:32,092
dat de film velen waardeerde
keer op een heel ander niveau

981
00:43:32,126 --> 00:43:33,921
dan wat
oorspronkelijk bedoeld was.

982
00:43:33,956 --> 00:43:36,475
Met 'Roze Flamingo's'
Er kwam een menigte binnen,

983
00:43:36,510 --> 00:43:40,203
en ze zijn gewaarschuwd
erover, ze kijken ernaar,

984
00:43:40,238 --> 00:43:42,481
en vaak is het de enige
keer dat ze de film bekijken.

985
00:43:42,516 --> 00:43:43,724
Daar zijn ze geëxtrapoleerd, ze vertrekken,

986
00:43:43,759 --> 00:43:46,002
ze vertellen het aan meer mensen,
die mensen komen binnen.

987
00:43:46,037 --> 00:43:48,039
Nou ja, het complot
van "Roze Flamingo's"

988
00:43:48,073 --> 00:43:50,628
is dat er twee families zijn
in Baltimore

989
00:43:50,662 --> 00:43:52,768
die strijden om de prijs

990
00:43:52,802 --> 00:43:55,080
van de smerigste mensen
in de wereld.

991
00:43:55,115 --> 00:43:57,151
En ze gaan
tot verschillende uitersten.

992
00:43:57,186 --> 00:44:00,327
Jij hebt de Connie
en Raymond Marble-publiek

993
00:44:00,361 --> 00:44:02,916
dat vrouwen ontvoert,

994
00:44:02,950 --> 00:44:04,849
impregneert ze
met hun butler.

995
00:44:04,883 --> 00:44:06,851
Hoe zou je willen
mijn chauffeur neuken?

996
00:44:06,885 --> 00:44:09,336
Hij heeft een echte paardenlul
op hem.

997
00:44:09,370 --> 00:44:10,751
Verdomde strontbal!

998
00:44:10,786 --> 00:44:11,994
- Ik zei: houd je mond!
- Houd gewoon je mond.

999
00:44:12,028 --> 00:44:13,409
Ik ben aan het praten
als ik hier kom.

1000
00:44:13,443 --> 00:44:16,274
En verkoopt dan de baby's
aan lesbische paren.

1001
00:44:16,308 --> 00:44:18,172
Maar ze zijn bijna
als een one hit wonder.

1002
00:44:18,207 --> 00:44:21,313
Veel anders hebben ze niet
op de weg van vuiligheid.

1003
00:44:21,348 --> 00:44:23,177
Waar Divine en haar familie,

1004
00:44:23,212 --> 00:44:25,835
ze hebben allerlei soorten
van verdorvenheden

1005
00:44:25,870 --> 00:44:28,527
en een hele groep zieke mensen.

1006
00:44:28,562 --> 00:44:29,977
En natuurlijk winnen ze

1007
00:44:30,012 --> 00:44:33,118
door niet alleen vast te leggen en
het executeren van Raymond en Connie,

1008
00:44:33,153 --> 00:44:36,363
maar zij ook op het einde
zonder enige twijfel bewijzen

1009
00:44:36,397 --> 00:44:38,917
bij de laatste scène waarin ze zijn
de smerigste mensen.

1010
00:44:38,952 --> 00:44:41,057
Divine is tenminste het smerigst
persoon ter wereld.

1011
00:44:43,473 --> 00:44:46,442
Toen ik Divine leerde kennen,
Ik vroeg hem hoe hij dat deed.

1012
00:44:46,476 --> 00:44:50,515
En hij zei: nou,
we hebben de poedel prime steak gevoerd

1013
00:44:50,549 --> 00:44:52,655
de hele week
voordat we de scène opnamen.

1014
00:44:52,690 --> 00:44:54,208
Dus ik denk dat het ter zake kwam

1015
00:44:54,243 --> 00:44:57,004
waar ik dat allemaal dacht
die uit die hond komt, is uitstekend.

1016
00:44:57,039 --> 00:44:59,455
Het is dus de enige manier
Ik zou het onder ogen kunnen zien.

1017
00:44:59,489 --> 00:45:00,836
Ik denk "Roze Flamingo's"

1018
00:45:00,870 --> 00:45:02,976
wordt beschouwd als een van de groten
cultfilms aller tijden

1019
00:45:03,010 --> 00:45:06,013
omdat het voortdurend
overtreft zichzelf.

1020
00:45:06,048 --> 00:45:08,188
Het begint
behoorlijk knettergek

1021
00:45:08,222 --> 00:45:11,329
met mensen die je niet ziet
elke dag, vooral in 1971.

1022
00:45:11,363 --> 00:45:14,297
Ze waren niet aan het sterven
hun schaamhaar rood in 1971.

1023
00:45:14,332 --> 00:45:16,299
En dat heb je
dit soort carnaval,

1024
00:45:16,334 --> 00:45:17,887
en het is gewoon hypnotiserend.

1025
00:45:17,922 --> 00:45:19,095
Met andere woorden,
wij willen het weten

1026
00:45:19,130 --> 00:45:20,476
hoe we haar het beste kunnen spelen.

1027
00:45:20,510 --> 00:45:22,892
Hoe we haar leven kunnen maken
zo ellendig mogelijk.

1028
00:45:22,927 --> 00:45:26,240
Het is echt haar moeder
Edie de Eierdame

1029
00:45:26,275 --> 00:45:28,242
dat is waarschijnlijk
de gekste,

1030
00:45:28,277 --> 00:45:32,246
haar in een varken dat naar eieren hunkert
van haar geliefde Egg Man.

1031
00:45:32,281 --> 00:45:34,628
Ik ben hier.
Ik hoor The Egg Man.

1032
00:45:34,662 --> 00:45:36,768
Hier.
Hier, meneer Egg Man.

1033
00:45:36,803 --> 00:45:40,289
Eieren! Eieren!
O, help! God! God!

1034
00:45:40,323 --> 00:45:43,810
Hij gebruikte mensen als Edie
en, weet je, Mink Stole,

1035
00:45:43,844 --> 00:45:48,021
en Maria Vivian Pearce
was zo exotisch.

1036
00:45:48,055 --> 00:45:49,298
Maakt moord jou gelukkig?

1037
00:45:49,332 --> 00:45:52,094
Moord verlicht alleen maar
spanning, meneer Curzan.

1038
00:45:52,128 --> 00:45:55,787
Dat moord geluk brengt
men moet al gelukkig zijn.

1039
00:45:55,822 --> 00:45:57,927
Wat is er niet leuk aan?

1040
00:45:57,962 --> 00:45:59,273
Nou, ik denk John Waters

1041
00:45:59,308 --> 00:46:02,483
was zeker films aan het maken
voor een cultpubliek,

1042
00:46:02,518 --> 00:46:03,726
en hij wist het.

1043
00:46:03,761 --> 00:46:06,073
Maar er was niets berekend
erover.

1044
00:46:06,108 --> 00:46:10,733
Ik bedoel, ik kijk letterlijk
deze film niet eens als komedie.

1045
00:46:10,768 --> 00:46:13,805
Ik kon het niet geloven
Ik deelde een planeet

1046
00:46:13,840 --> 00:46:15,462
met de mensen in deze film.

1047
00:46:15,496 --> 00:46:18,948
O, mijn God.
Wat een vreselijke foto.

1048
00:46:18,983 --> 00:46:23,056
Mijn eerste wanted-poster
en ik moet er verschrikkelijk uitzien.

1049
00:46:23,090 --> 00:46:25,679
En hier heb je er een paar
elkaar kruisende sekten.

1050
00:46:25,713 --> 00:46:27,129
Je hebt de sekte
van John Waters,

1051
00:46:27,163 --> 00:46:30,373
wie is deze briljant
komische satirische visionair,

1052
00:46:30,408 --> 00:46:32,065
en dan heb je de sekte
van Goddelijk.

1053
00:46:32,099 --> 00:46:35,102
Waarom, ik ben niet verliefd geworden
voor drie hele dagen.

1054
00:46:35,137 --> 00:46:36,897
Ik heb gewoon jeuk
om iemand te vinden

1055
00:46:36,932 --> 00:46:38,519
met een beetje fantasie.

1056
00:46:38,554 --> 00:46:41,108
John Waters is deze rare jongen

1057
00:46:41,143 --> 00:46:43,766
die filmmaker wil worden,
is er gepassioneerd over,

1058
00:46:43,801 --> 00:46:45,768
en krijgt
al zijn vrienden waren erbij betrokken.

1059
00:46:45,803 --> 00:46:48,012
Het wordt
hun buurtproject.

1060
00:46:48,046 --> 00:46:50,221
Hij was films aan het maken
echt voor zichzelf.

1061
00:46:50,255 --> 00:46:53,880
Ik bedoel, ze hebben het uitgedrukt
wie hij was, zijn visie.

1062
00:46:53,914 --> 00:46:55,295
Hij raakt bevriend met een kind
genaamd Glenn,

1063
00:46:55,329 --> 00:46:57,193
wie gaat er opgroeien
Goddelijk worden.

1064
00:46:57,228 --> 00:47:00,334
En hij ziet in Glenn wat Glenn is
ziet het zelf nog niet eens.

1065
00:47:00,369 --> 00:47:03,027
John Waters kan het
om zijn vriend te verheffen,

1066
00:47:03,061 --> 00:47:07,341
deze rustige man die niemand kende,
tot een superster.

1067
00:47:07,376 --> 00:47:11,311
Ik had geen idee dat Goddelijk was
was echt een man.

1068
00:47:11,345 --> 00:47:14,141
Ik ben net ingehaald
in de illusie ervan,

1069
00:47:14,176 --> 00:47:18,352
en ik dacht dat het zoiets was
een horrorfilm, maar fascinerend.

1070
00:47:18,387 --> 00:47:21,148
Dus moest ik natuurlijk terug
en zie het steeds opnieuw.

1071
00:47:21,183 --> 00:47:23,392
Voor mij, mijn basis
herinnering aan "Roze Flamingo's"

1072
00:47:23,426 --> 00:47:24,703
is aan het slepen
een stel van mijn vrienden

1073
00:47:24,738 --> 00:47:25,877
om het te gaan zien
in de bioscoop

1074
00:47:25,912 --> 00:47:27,258
toen ik op de middelbare school zat.

1075
00:47:27,292 --> 00:47:29,260
En toen we vertrokken,
Ze draaiden zich naar mij toe en zeiden:

1076
00:47:29,294 --> 00:47:31,779
je krijgt nooit
om de film opnieuw te kiezen.

1077
00:47:31,814 --> 00:47:34,368
De ene scène
dat valt mij op,

1078
00:47:34,403 --> 00:47:37,889
als ze beginnen te likken
het meubilair en de trap

1079
00:47:37,924 --> 00:47:40,374
van Connie en Raymond
Marmeren huis.

1080
00:47:40,409 --> 00:47:44,137
Dat is om het zo te zeggen
daar vuil in het huis,

1081
00:47:44,171 --> 00:47:45,966
en ik had zoiets van,
wat is dit in godsnaam?

1082
00:47:46,001 --> 00:47:47,795
En je hebt deze situaties

1083
00:47:47,830 --> 00:47:49,107
welke zijn
steeds belachelijker,

1084
00:47:49,142 --> 00:47:52,455
maar logisch in zijn eigen wereld.

1085
00:47:52,490 --> 00:47:54,941
Het is dus echt een meesterwerk
van satirisch schrijven.

1086
00:47:54,975 --> 00:47:57,184
Hij liet ze echt voelen
zoals documentaires.

1087
00:47:57,219 --> 00:47:59,566
Het is een ontmoeting
met het absurde.

1088
00:47:59,600 --> 00:48:02,017
En natuurlijk zoals iedereen
van John Waters-films,

1089
00:48:02,051 --> 00:48:05,641
het zijn mensen die denken van wel
leven in een Hollywood-fantasie

1090
00:48:05,675 --> 00:48:08,506
en die werkelijk leven
in een traktaathuis in Baltimore.

1091
00:48:08,540 --> 00:48:11,026
Dat is wat ik denk
geeft het zijn aantrekkingskracht

1092
00:48:11,060 --> 00:48:12,510
beseft het volk

1093
00:48:12,544 --> 00:48:15,651
ze proberen te maken
een geweldig groot Hollywood-epos,

1094
00:48:15,685 --> 00:48:18,067
maar ze doen het
voor anderhalve dollar.

1095
00:48:22,485 --> 00:48:24,418
Het is een beetje van
een ander soort cultfilm

1096
00:48:24,453 --> 00:48:25,833
omdat dat niet zo was
een middernacht cultfilm,

1097
00:48:25,868 --> 00:48:27,594
het was een reguliere cultfilm.

1098
00:48:27,628 --> 00:48:29,976
Harold is geboren met
een zilveren lepel in zijn mond.

1099
00:48:30,010 --> 00:48:31,425
Hij leeft in de schoot van luxe,

1100
00:48:31,460 --> 00:48:35,464
heeft een moeder die helemaal is
geobsedeerd door status.

1101
00:48:35,498 --> 00:48:38,156
Ik heb ze laten meenemen
dat monsterlijke ding van jou

1102
00:48:38,191 --> 00:48:40,262
en stuur in plaats daarvan deze ene ronde.

1103
00:48:40,296 --> 00:48:43,127
Daar heeft hij een hekel aan.
Hij is depressief.

1104
00:48:43,161 --> 00:48:48,063
En in een poging om te pissen
haar uit en trek haar aandacht,

1105
00:48:48,097 --> 00:48:51,135
hij ensceneert
deze uitgebreide nep-zelfmoorden.

1106
00:48:51,169 --> 00:48:53,171
Harold, alsjeblieft!

1107
00:48:53,206 --> 00:48:55,242
Dat is nooit helemaal
maak haar genoeg kwaad.

1108
00:48:55,277 --> 00:48:58,038
Ik veronderstel dat je denkt
Dat is heel grappig, Harold.

1109
00:48:58,073 --> 00:48:59,212
Dus hij blijft ze doen.

1110
00:48:59,246 --> 00:49:03,147
Ik kan niet uitstaan
veel meer hiervan.

1111
00:49:04,562 --> 00:49:07,634
En hij gaat
naar begrafenissen van anderen

1112
00:49:07,668 --> 00:49:09,808
gewoon om in de buurt van de dood te zijn.

1113
00:49:09,843 --> 00:49:11,293
Ja, het is een heerlijke film

1114
00:49:11,327 --> 00:49:13,053
over het onwaarschijnlijke verhaal

1115
00:49:13,088 --> 00:49:15,780
van een oudere dame
en een jongere kerel.

1116
00:49:15,814 --> 00:49:16,884
Ah-choo!

1117
00:49:16,919 --> 00:49:18,265
En natuurlijk
het sprak mij aan,

1118
00:49:18,300 --> 00:49:21,337
ja, dat vervreemd,
Weet je, jongen

1119
00:49:21,372 --> 00:49:25,169
en, weet je, het gevoel dat hij had
om zijn eigen authentieke weg te vinden

1120
00:49:25,203 --> 00:49:30,519
buiten die van zijn familie
burgerlijke identiteit.

1121
00:49:30,553 --> 00:49:33,349
Dat past een beetje in mijn straatje
een klein beetje.

1122
00:49:33,384 --> 00:49:35,179
Het wordt tijd dat je je gaat settelen

1123
00:49:35,213 --> 00:49:36,870
en stopte met wegfladderen
jouw talenten

1124
00:49:36,904 --> 00:49:38,906
op deze kleine
amateurtheater,

1125
00:49:38,941 --> 00:49:41,426
deze kleine <i>afleidingen.</i>

1126
00:49:41,461 --> 00:49:44,326
hoe psychologisch ook
zuiverend kunnen zijn.

1127
00:49:44,360 --> 00:49:45,637
Ik bedoel, hij probeert het
zelfmoord plegen,

1128
00:49:45,672 --> 00:49:48,916
en dan ontmoet hij elkaar
deze vrije geest, weet je,

1129
00:49:48,951 --> 00:49:51,229
wie is dat toevallig,
weet je, veel ouder,

1130
00:49:51,264 --> 00:49:54,612
en alsof ze hem helpt
tot zijn recht komen.

1131
00:49:54,646 --> 00:49:55,923
Zoals wat drop?

1132
00:49:55,958 --> 00:49:57,201
Nee, dank je.

1133
00:49:57,235 --> 00:49:59,065
Drie redenen
dat "Harold en Maude"

1134
00:50:01,584 --> 00:50:04,035
Ruth Gordon, Ruth Gordon,
Ruth Gordon.

1135
00:50:04,070 --> 00:50:06,658
Dat heb je in deze film
een karakter,

1136
00:50:06,693 --> 00:50:10,731
een acteur die zo perfect is
je wilt met haar omgaan.

1137
00:50:10,766 --> 00:50:12,181
Misschien wil je met haar uitgaan.

1138
00:50:12,216 --> 00:50:15,253
Zeker Maude
de coolste persoon die je hebt ontmoet.

1139
00:50:15,288 --> 00:50:16,461
Ik krijg er altijd zin in

1140
00:50:16,496 --> 00:50:18,912
dat ze misschien kon zien
waar, weet je,

1141
00:50:18,946 --> 00:50:21,397
waar zijn leven heen zou gaan
als hij dit soort dingen niet heeft,

1142
00:50:21,432 --> 00:50:22,709
je weet wel, vriendschap
of relatie

1143
00:50:22,743 --> 00:50:24,849
waar hij kan
zichzelf uit te drukken.

1144
00:50:24,883 --> 00:50:26,437
Een van de meest interessante
dingen over zijn prestaties

1145
00:50:26,471 --> 00:50:29,750
is de manier als je naar hem kijkt
reagerend op Ruth Gordon,

1146
00:50:29,785 --> 00:50:31,856
er is zo'n soort
fascinatie die hij toont

1147
00:50:31,890 --> 00:50:34,410
alleen met de zijne, weet je wel, soort van
stille reacties bij haar

1148
00:50:34,445 --> 00:50:37,206
dat het echt is
verkoopt de relatie.

1149
00:50:37,241 --> 00:50:39,622
Dat hij het echt is
verleid door deze vrouw

1150
00:50:39,657 --> 00:50:41,624
en dat is ze echt
tot hem doorbreken

1151
00:50:41,659 --> 00:50:43,247
op een bepaalde manier
dat andere mensen dat niet hebben gedaan.

1152
00:50:43,281 --> 00:50:45,145
Wij waren een van de weinige mensen
het theater te verlaten

1153
00:50:45,180 --> 00:50:47,113
omdat het theater
stond helemaal leeg.

1154
00:50:47,147 --> 00:50:49,736
En wij waren aan het nadenken
meteen,

1155
00:50:49,770 --> 00:50:52,325
Oh, we moeten het mensen vertellen
over deze film.

1156
00:50:52,359 --> 00:50:56,329
Dit is een volledig
ontwapenende film,

1157
00:50:56,363 --> 00:50:59,746
en er is niets vergelijkbaars.

1158
00:50:59,780 --> 00:51:05,407
Geen zaken gedaan, en toen
ergens in de jaren zeventig,

1159
00:51:05,441 --> 00:51:06,615
mensen begonnen het te spelen.

1160
00:51:06,649 --> 00:51:09,100
Dit is zelfs eerder als video,
Ik denk.

1161
00:51:09,135 --> 00:51:11,068
Zoals ik me herinner, zat ik op de universiteit

1162
00:51:11,102 --> 00:51:13,139
en ze speelden
"Harold en Maude."

1163
00:51:13,173 --> 00:51:15,106
En het was zo
een film van twee, drie jaar oud

1164
00:51:15,141 --> 00:51:17,108
en gewoon een klein meesterwerk.

1165
00:51:17,143 --> 00:51:18,282
Maar op dat moment bedoel ik:

1166
00:51:18,316 --> 00:51:20,284
het had een toegewijde aanhang
van mensen.

1167
00:51:20,318 --> 00:51:21,871
Maar ook de herhaalbaarheid ervan.

1168
00:51:21,906 --> 00:51:24,495
Ze zouden naar de film komen
en ze zouden het vele malen zien.

1169
00:51:24,529 --> 00:51:26,842
Geen interactie.
Ze hielden gewoon van de film.

1170
00:51:26,876 --> 00:51:28,671
Het is interessant
dat "de afgestudeerde"

1171
00:51:28,706 --> 00:51:30,259
kwam een paar jaar eerder uit
en deed het heel goed.

1172
00:51:30,294 --> 00:51:31,605
Het was een enorme hit.

1173
00:51:31,640 --> 00:51:34,056
Maar je ziet wel een verband
tussen de twee.

1174
00:51:34,091 --> 00:51:35,264
Dit is het ziekste,
meest perverse ding

1175
00:51:35,299 --> 00:51:36,817
dat is mij ooit overkomen.

1176
00:51:36,852 --> 00:51:38,819
En je doet wat je wilt,
maar ik ga verdorie weg.

1177
00:51:38,854 --> 00:51:40,787
Het is niet zo veel
van een generatieverklaring

1178
00:51:40,821 --> 00:51:41,788
als "De afgestudeerde",

1179
00:51:41,822 --> 00:51:43,479
dus het is een beetje verloren gegaan
voor een tijdje

1180
00:51:43,514 --> 00:51:45,688
vroeger, weet je, het is zo
het publiek vond het uiteindelijk.

1181
00:51:45,723 --> 00:51:49,382
En wat is zijn naam speelt
het liedje aan het einde, weet je.

1182
00:51:49,416 --> 00:51:50,624
De muziek van Cat Stevens

1183
00:51:50,659 --> 00:51:53,455
Ik denk dat er veel te doen was
er ook mee.

1184
00:52:04,569 --> 00:52:07,848
Cat Stevens is de derde ster
van "Harold en Maude."

1185
00:52:07,883 --> 00:52:10,161
Ik vind de hele film geweldig,
maar mijn favoriete scène

1186
00:52:10,196 --> 00:52:12,439
is een moment dat zo subtiel is

1187
00:52:12,474 --> 00:52:14,717
Ik merkte het niet eens
de eerste keer dat ik de film zag.

1188
00:52:14,752 --> 00:52:17,237
Dus Harold en Maude
heb net een lange leuke dag gehad,

1189
00:52:17,272 --> 00:52:21,276
en Harold zegt tegen Maude:
je bent mooi.

1190
00:52:21,310 --> 00:52:24,002
En ze zegt: oh, jij dwingt mij
voel je als een schoolmeisje.

1191
00:52:24,037 --> 00:52:27,834
En hij pakt haar hand, en terwijl
zij praat, hij kijkt naar beneden.

1192
00:52:27,868 --> 00:52:34,392
En even ziet hij een
tatoeage van een nummer op haar arm.

1193
00:52:34,427 --> 00:52:37,568
En op dat moment besef je het

1194
00:52:37,602 --> 00:52:40,674
dat ze heeft meegemaakt
iets vreselijks

1195
00:52:40,709 --> 00:52:44,747
en dat ze de dood heeft gezien
en dat ze verlies heeft geleden.

1196
00:52:44,782 --> 00:52:52,652
En daarom is zij nu
leeft haar leven uit liefde

1197
00:52:52,686 --> 00:52:56,449
en voor ervaring
en voor de dingen die er toe doen.

1198
00:52:56,483 --> 00:53:01,212
En ik vind het heel ontroerend.
Een heel ontroerend moment.

1199
00:53:01,247 --> 00:53:02,489
Dat is een van de films

1200
00:53:02,524 --> 00:53:05,872
zullen mensen zeggen
Ik heb twintig, dertig keer gezien.

1201
00:53:05,906 --> 00:53:10,946
En als je het 30 keer ziet,
je brengt 30 nieuwe mensen mee.

1202
00:53:13,983 --> 00:53:19,541
De cultfilm die zich afspeelde
de wijzerplaat op 11, "Spinal Tap."

1203
00:53:19,575 --> 00:53:21,059
Ik ben nog nooit op een filmset geweest

1204
00:53:21,094 --> 00:53:25,236
dat mensen het niet weten
veel regels uit "Spinal Tap"

1205
00:53:25,271 --> 00:53:28,343
of ontmoette een muzikant die dat niet kon
reciteer de hele film.

1206
00:53:28,377 --> 00:53:29,758
Ik herinner me Steve Tyler,

1207
00:53:29,792 --> 00:53:31,622
de eerste keer dat we waren
oog in oog met Steve Tyler,

1208
00:53:31,656 --> 00:53:34,694
hij ging, oh, te dichtbij,
te dichtbij.

1209
00:53:34,728 --> 00:53:39,837
Wij zijn Spinal Tap uit Groot-Brittannië.
Je moet de VS zijn.

1210
00:53:39,871 --> 00:53:46,188
Deze film was de eerste
in zijn soort, een mockumentary.

1211
00:53:46,223 --> 00:53:50,434
Je hebt een ingevette naakte vrouw neergezet
op handen en voeten

1212
00:53:50,468 --> 00:53:53,747
met een hondenhalsband
om haar nek en een riem

1213
00:53:53,782 --> 00:53:58,649
en de arm van een man strekte zich uit
tot hier, vasthoudend aan de riem

1214
00:53:58,683 --> 00:54:02,239
en duwde een zwarte handschoen
in haar gezicht om eraan te ruiken.

1215
00:54:02,273 --> 00:54:03,757
Vindt u dat niet beledigend?

1216
00:54:03,792 --> 00:54:05,863
Nee. Je had het moeten zien
de cover die ze wilden maken.

1217
00:54:05,897 --> 00:54:07,554
Ik denk dat ik op een date was
toen ik het zag,

1218
00:54:07,589 --> 00:54:09,832
en ik denk de datum
aan het einde van de film

1219
00:54:09,867 --> 00:54:15,321
zei, dus is dat een echte...
Is het een echte groep?

1220
00:54:15,355 --> 00:54:19,221
Ze kreeg het niet
de bespotting van de mentaliteit.

1221
00:54:19,256 --> 00:54:20,774
Na afloop kwamen mensen naar mij toe,

1222
00:54:20,809 --> 00:54:22,880
en ze zeiden:
waarom zou je een film maken?

1223
00:54:22,914 --> 00:54:27,988
over een bandje
waar niemand ooit van heeft gehoord

1224
00:54:28,023 --> 00:54:30,059
en een band die zo slecht is?

1225
00:54:37,550 --> 00:54:38,930
Waarom zou je geen film maken?

1226
00:54:38,965 --> 00:54:40,518
over de Rolling Stones
of de Beatles of zoiets?

1227
00:54:40,553 --> 00:54:41,795
En ik probeerde het uit te leggen
aan hen.

1228
00:54:41,830 --> 00:54:43,901
Ja, je kijkt wel eens
"Zaterdagavond Live?"

1229
00:54:43,935 --> 00:54:45,212
Ze doen opstijgingen.

1230
00:54:45,247 --> 00:54:46,593
En satire is vreemd.

1231
00:54:46,628 --> 00:54:48,975
Het is een van die dingen
waar het even duurt

1232
00:54:49,009 --> 00:54:52,254
zodat mensen het echt kunnen begrijpen
wat is er aan de hand.

1233
00:54:52,289 --> 00:54:53,945
Ik begrijp het, Nigel,
jij en David

1234
00:54:53,980 --> 00:54:58,605
begon oorspronkelijk de band
terug in... wanneer was het? 1964?

1235
00:54:58,640 --> 00:55:00,918
- Dus werden we The Originals,
- Juist.

1236
00:55:00,952 --> 00:55:03,058
En wij moesten veranderen
onze naam eigenlijk.

1237
00:55:03,092 --> 00:55:05,440
Nou, er was er nog een
groep in Oost-End

1238
00:55:05,474 --> 00:55:06,751
genaamd De Originelen.

1239
00:55:13,620 --> 00:55:18,038
Ik denk dat mensen die liefhebben
de film vond het meteen leuk.

1240
00:55:18,073 --> 00:55:19,937
En ik heb veel mensen gehad
vertel mij verhalen

1241
00:55:19,971 --> 00:55:21,007
over het gaan zien

1242
00:55:21,041 --> 00:55:23,699
in een half leeg
of volledig leeg theater.

1243
00:55:23,734 --> 00:55:25,839
Het moet het publiek zijn
het vinden van de film

1244
00:55:25,874 --> 00:55:27,841
in plaats van de film
het vinden van het publiek.

1245
00:55:27,876 --> 00:55:30,982
Niemand heeft het zelfs gehoord
daarvan vroeger.

1246
00:55:31,017 --> 00:55:32,950
Deze film heeft het gedefinieerd.

1247
00:55:32,984 --> 00:55:38,058
Het, weet je, het begon
een hele stroom van deze stijl.

1248
00:55:38,093 --> 00:55:39,819
Wij willen de parodie

1249
00:55:39,853 --> 00:55:42,649
niet alleen om van de wereld te zijn
dat we satiriseren,

1250
00:55:42,684 --> 00:55:45,272
maar we wilden een parodie doen
van de stijl,

1251
00:55:45,307 --> 00:55:47,102
van de handheld-stijl.

1252
00:55:47,136 --> 00:55:50,277
En de beste manier om dat te doen
zou zijn om het te improviseren.

1253
00:55:50,312 --> 00:55:51,589
Het optreden in Boston
is geannuleerd.

1254
00:55:51,624 --> 00:55:52,797
Wat?
Ja.

1255
00:55:52,832 --> 00:55:53,833
Toch zou ik me er geen zorgen over maken.

1256
00:55:53,867 --> 00:55:55,248
Het is geen grote studentenstad.

1257
00:55:55,282 --> 00:55:59,010
Het script was dus geen script.

1258
00:55:59,045 --> 00:56:00,391
Het was eigenlijk een schets.

1259
00:56:00,426 --> 00:56:02,117
En we hebben het echt geprobeerd
om het scenario te schrijven.

1260
00:56:02,151 --> 00:56:03,774
Wij hebben ongeveer een halve dag doorgebracht.

1261
00:56:03,808 --> 00:56:05,776
We hebben er wel op geschoten
als een documentaire.

1262
00:56:05,810 --> 00:56:08,779
En documentaires,
zoals je zult ontdekken

1263
00:56:08,813 --> 00:56:10,194
terwijl je dit samenvoegt,
weet je,

1264
00:56:10,228 --> 00:56:13,887
90% van alles wat ik zeg
gaat weggaan.

1265
00:56:13,922 --> 00:56:15,475
Wie is hier?
Niemand.

1266
00:56:15,510 --> 00:56:17,960
En dan hier,
er is een klein mannetje. Kijk.

1267
00:56:17,995 --> 00:56:20,411
Het is dus een complete catastrofe.
Nee, je hebt gelijk.

1268
00:56:20,446 --> 00:56:22,689
Het beste
Het is duidelijk dat het naar 11 gaat.

1269
00:56:22,724 --> 00:56:24,622
Wie gaat er ooit...
Wij gebruiken dat.

1270
00:56:24,657 --> 00:56:27,211
Het is nu in onze volkstaal.
Het is belachelijk.

1271
00:56:27,245 --> 00:56:28,626
Het is dus heel, heel bijzonder

1272
00:56:28,661 --> 00:56:30,801
want als je het kunt zien...
Ja.

1273
00:56:30,835 --> 00:56:33,942
De cijfers gaan allemaal naar 11.

1274
00:56:33,976 --> 00:56:37,566
Wat we doen is als we dat nodig hebben
dat extra duwtje over de klif,

1275
00:56:37,601 --> 00:56:38,671
Weet je wat we doen?

1276
00:56:38,705 --> 00:56:40,466
Zet het op 11.
11. Precies.

1277
00:56:40,500 --> 00:56:41,674
Eén luider.

1278
00:56:41,708 --> 00:56:42,951
Waarom jij niet
maak gewoon 10 luider

1279
00:56:42,985 --> 00:56:45,367
en maak er 10
het topnummer te zijn

1280
00:56:45,402 --> 00:56:47,542
en dat iets harder zetten?

1281
00:56:49,440 --> 00:56:51,546
Deze gaan naar 11.

1282
00:56:51,580 --> 00:56:56,171
Ik ben bij deze inzamelingsactie
en Elon Musk komt.

1283
00:56:56,205 --> 00:56:57,483
Dit is jaren en jaren geleden.

1284
00:56:57,517 --> 00:57:00,762
En hij heeft een nieuwe auto
dat hij mij laat zien.

1285
00:57:00,796 --> 00:57:02,729
Hij zegt: kijk eens naar deze auto.
Het was de Tesla.

1286
00:57:02,764 --> 00:57:04,490
Het was de eerste Tesla ooit.

1287
00:57:04,524 --> 00:57:05,939
Hij zegt: kijk hier eens naar.

1288
00:57:05,974 --> 00:57:07,354
Ik zei: oh, dat is het
echt een cool uitziende auto.

1289
00:57:07,389 --> 00:57:08,977
Hij zegt,
laat me je iets laten zien.

1290
00:57:09,011 --> 00:57:10,185
Hij neemt mij mee in de auto

1291
00:57:10,219 --> 00:57:14,465
en het volume van de radio
gaat naar 11 in de Tesla.

1292
00:57:14,500 --> 00:57:16,363
En de airconditioning
gaat naar 11.

1293
00:57:16,398 --> 00:57:18,711
Hij zegt: ik hou van 'Spinal Tap'.
Ik heb dat er gewoon in gezet.

1294
00:57:18,745 --> 00:57:20,816
Dat was zo
de grootste kick van allemaal.

1295
00:57:20,851 --> 00:57:22,508
Er is zoiets krachtigs

1296
00:57:22,542 --> 00:57:25,752
over de fantasie
van het willen spelen in een rockband,

1297
00:57:25,787 --> 00:57:30,067
een rockster willen worden,
arena's willen besturen,

1298
00:57:30,101 --> 00:57:34,174
dat zelfs deze groep
van lachertjes

1299
00:57:34,209 --> 00:57:36,349
met hun kleine rivaliteit

1300
00:57:36,383 --> 00:57:39,214
en hun belachelijk
ster maniertjes,

1301
00:57:39,248 --> 00:57:43,321
op de een of andere manier vinden we ze
zo dwingend als mensen,

1302
00:57:43,356 --> 00:57:44,737
wij willen bij hen blijven.

1303
00:57:44,771 --> 00:57:46,946
Wij willen die Odyssee niet
eindigen.

1304
00:57:49,017 --> 00:57:53,262
Je had regisseur Rob Reiner in huis
iemand die van acteurs hield,

1305
00:57:53,297 --> 00:57:56,783
wie hield van artiesten, wie
wilde dat ze hem aan het lachen zouden maken,

1306
00:57:56,818 --> 00:57:59,890
die hen maar door liet gaan
en zoek de karakters

1307
00:57:59,924 --> 00:58:02,996
en de conflicten
voor je ogen.

1308
00:58:03,031 --> 00:58:06,137
Ik was aan het casten
voor "Prinsesbruid."

1309
00:58:06,172 --> 00:58:10,556
Weet je, Sting
kwam binnen om mij te ontmoeten.

1310
00:58:10,590 --> 00:58:14,456
Hij zegt: ik heb 'Spinal Tap' gezien
zo'n 50 keer.

1311
00:58:14,491 --> 00:58:16,734
Hij zegt, en elke keer
Ik kijk ernaar,

1312
00:58:16,769 --> 00:58:18,840
Ik weet niet of
om te lachen of te huilen.

1313
00:58:18,874 --> 00:58:21,705
Het is geniaal.
Ik bedoel, het is echt zo.

1314
00:58:21,739 --> 00:58:25,329
Dat is het meest nauwkeurig
muziekfilm ooit gemaakt.

1315
00:58:25,363 --> 00:58:28,781
Mensen zeiden dat ze versleten waren
de, je weet wel, de videoband

1316
00:58:28,815 --> 00:58:30,748
toen ze ernaar keken
op tourbussen en zo.

1317
00:58:30,783 --> 00:58:32,716
We hebben veel
van dat soort dingen.

1318
00:58:32,750 --> 00:58:35,339
Omdat we dat waren
dicht bij het bot.

1319
00:58:35,373 --> 00:58:39,895
Zelfs de belachelijke stukken
zijn precies het echte leven.

1320
00:58:55,290 --> 00:58:59,570
Dit is voor mij het toppunt
waarom "Spinal Tap" goed is.

1321
00:58:59,605 --> 00:59:00,951
Steenhenge.

1322
00:59:00,985 --> 00:59:03,470
Beste productiewaarden
die we ooit op het podium hebben gehad.

1323
00:59:03,505 --> 00:59:04,748
Maar dat hebben we niet
de uitrusting.

1324
00:59:04,782 --> 00:59:06,715
Dus wij hadden dit idee
voor Stonehenge,

1325
00:59:06,750 --> 00:59:09,269
en gingen doen
het thema ervan

1326
00:59:09,304 --> 00:59:10,719
en hij schrijft het op het servet

1327
00:59:10,754 --> 00:59:13,791
en er staat 18 inch,
het zou 18 voet moeten zijn.

1328
00:59:13,826 --> 00:59:15,275
En het kleine ding
komt uit het plafond

1329
00:59:15,310 --> 00:59:18,140
en de dwerg staat eromheen,
duh, duh, duh.

1330
00:59:18,175 --> 00:59:22,110
En dan Black Sabbath,
ze komen naar buiten met een rondleiding

1331
00:59:22,144 --> 00:59:25,009
en dat hebben ze
een Stonehenge-thema.

1332
00:59:25,044 --> 00:59:29,289
En onze film komt uit
ongeveer een week of twee later

1333
00:59:29,324 --> 00:59:31,291
nadat ze aan de tour zijn begonnen.

1334
00:59:31,326 --> 00:59:33,086
En ze worden woedend op ons

1335
00:59:33,121 --> 00:59:37,228
alsof we het idee hebben gestolen
van Stonehenge van hen.

1336
00:59:37,263 --> 00:59:38,851
Ik bedoel, het is idioot.

1337
00:59:38,885 --> 00:59:41,198
Het heeft ons drie jaar gekost
om deze film te maken.

1338
00:59:41,232 --> 00:59:44,581
Ik bedoel, wat denken ze,
we hebben de film opgenomen, gemonteerd,

1339
00:59:44,615 --> 00:59:48,274
in elkaar gezet, en binnen gekregen
het theater over een minuut?

1340
00:59:48,308 --> 00:59:50,966
Ik bedoel, dat is het toppunt
hoe dom die mensen zijn,

1341
00:59:51,001 --> 00:59:52,347
en daarom denk ik

1342
00:59:52,381 --> 00:59:56,731
wij waren succesvol
in het vastleggen van hun ware aard.

1343
00:59:56,765 --> 00:59:58,595
Het is zo'n dunne lijn
tussen dom en...

1344
00:59:58,629 --> 00:59:59,734
- En slim.
- Ja.

1345
00:59:59,768 --> 01:00:01,287
Het is gewoon
die kleine ommekeer.

1346
01:00:01,321 --> 01:00:04,842
Mijn favoriete scène, die ene
dat maakt mij voortdurend aan het lachen

1347
01:00:04,877 --> 01:00:06,948
is het solowerk van Nigel.

1348
01:00:06,982 --> 01:00:09,744
Er is ongeveer negen minuten
versie van precies dat,

1349
01:00:09,778 --> 01:00:11,124
wat trouwens allemaal grappig is.

1350
01:00:11,159 --> 01:00:13,368
Ze zijn gewoon een soort van
pakte het midden ervan.

1351
01:00:15,750 --> 01:00:19,063
Het Fred Willard-gedoe
op de luchtmachtbasis doodt mij

1352
01:00:19,098 --> 01:00:22,860
want, weet je, niemand van ons
wist wat hij ging zeggen.

1353
01:00:22,895 --> 01:00:24,655
Laat me het nu een beetje uitleggen
over wat er aan de hand is.

1354
01:00:24,690 --> 01:00:27,140
Dit is onze maand
Tijdens het Ease-weekend.

1355
01:00:27,175 --> 01:00:29,418
Het geeft ons een kans
om ons haar een beetje in de steek te laten,

1356
01:00:29,453 --> 01:00:32,076
ook al zie ik jullie allemaal
hebben een voorsprong op ons.

1357
01:00:32,111 --> 01:00:34,665
Deze kapsels zouden niet overgaan
militaire opstelling, geloof me.

1358
01:00:34,700 --> 01:00:35,873
Hoewel ik niet zou moeten praten.

1359
01:00:35,908 --> 01:00:37,426
Mijn haar wordt
een beetje ruig ook.

1360
01:00:37,461 --> 01:00:38,669
Het is beter om niet te dichtbij te komen.

1361
01:00:38,704 --> 01:00:39,877
Ze zullen nadenken
Ik maak deel uit van de band.

1362
01:00:39,912 --> 01:00:41,085
Het was een geweldige ervaring.

1363
01:00:41,120 --> 01:00:42,466
Ik bedoel, het was gewoon
vijf weken fotograferen,

1364
01:00:42,500 --> 01:00:46,366
maar het was 2 1/2 jaar
het script bij elkaar krijgen

1365
01:00:46,401 --> 01:00:47,954
en het schrijven van het achtergrondverhaal

1366
01:00:47,989 --> 01:00:51,026
zodat we zouden improviseren
uit dezelfde geheugenbank.

1367
01:00:51,061 --> 01:00:55,203
En dan nog anderhalf jaar
het snijden van de film.

1368
01:00:55,237 --> 01:00:59,725
Het was dus niet leuk om mee te werken
een andere regisseur, weet je,

1369
01:00:59,759 --> 01:01:01,865
en het was niet zo
werken met Rob

1370
01:01:01,899 --> 01:01:03,383
in geen enkele andere film denk ik.

1371
01:01:03,418 --> 01:01:05,696
Wij waren allemaal de eersten
generatie rock-'n-roll,

1372
01:01:05,731 --> 01:01:06,904
wij allemaal.

1373
01:01:06,939 --> 01:01:08,665
We waren ongeveer allemaal
rond dezelfde leeftijd.

1374
01:01:08,699 --> 01:01:11,426
En dus houden we van rock-'n-roll,

1375
01:01:11,460 --> 01:01:15,775
maar we zijn ook satirici
en we kunnen er ook lol mee hebben.

1376
01:01:15,810 --> 01:01:17,950
En ik denk dat een van de dingen
dat werkte zo...

1377
01:01:17,984 --> 01:01:19,227
en iemand zei:
weet je,

1378
01:01:19,261 --> 01:01:20,780
er zijn heavy metalbands
die kijken

1379
01:01:20,815 --> 01:01:23,196
dat, weet je,
ze worden belachelijk gemaakt,

1380
01:01:23,231 --> 01:01:24,715
maar ze genieten er nog steeds van,
weet je.

1381
01:01:24,750 --> 01:01:27,097
Omdat er eerbied is
naar de muziek

1382
01:01:27,131 --> 01:01:29,030
tegelijkertijd
dat we er lol in hebben.

1383
01:01:30,445 --> 01:01:33,862
Ik denk dat, plus het feit
dat het gewoon grappig is.

1384
01:01:39,799 --> 01:01:43,596
Eén ding kunnen cultfilms zijn
is werkelijk subversief.

1385
01:01:43,630 --> 01:01:46,633
Dat is waarschijnlijk een deel van de
aantrekkingskracht van veel cultfilms.

1386
01:01:46,668 --> 01:01:48,566
Ik bedoel, je kende Russ Meyer.

1387
01:01:48,601 --> 01:01:51,017
Ik kende Russ, maar ik moet zeggen
over "Sneller, Pussycat,"

1388
01:01:51,052 --> 01:01:53,951
wat waarschijnlijk de grootste is
cultfilm die hij ooit maakte,

1389
01:01:53,986 --> 01:01:55,781
toen die film uitkwam,
het was een bom.

1390
01:01:55,815 --> 01:01:57,196
Het werkte helemaal niet.

1391
01:01:57,230 --> 01:01:59,888
Hij had deze allemaal gemaakt
andere films eerder

1392
01:01:59,923 --> 01:02:01,234
dat waren grote hits.

1393
01:02:01,269 --> 01:02:03,409
Hij begon het naakte schatje,
weet je,

1394
01:02:03,443 --> 01:02:07,102
en dan deze, daar
er zat niet echt naaktheid in

1395
01:02:07,137 --> 01:02:08,655
en het ging over drie lesbiennes.

1396
01:02:08,690 --> 01:02:10,381
Het werd dus geen hit.

1397
01:02:10,416 --> 01:02:11,520
Zijn tijd vooruit.

1398
01:02:11,555 --> 01:02:13,315
Maar toen ik het zag
bij de drive-in werd ik gek.

1399
01:02:13,350 --> 01:02:14,869
En wij gingen ernaar kijken
elke nacht.

1400
01:02:14,903 --> 01:02:16,422
En het feit dat
in "Vrouwenproblemen"

1401
01:02:16,456 --> 01:02:19,252
Divine schreeuwt elke regel,
dat komt door Tura Santana.

1402
01:02:19,287 --> 01:02:22,531
En later schreef ik erover
in mijn boek 'Shock Value',

1403
01:02:22,566 --> 01:02:24,602
en ik zei: dat is het niet alleen
de beste film ooit gemaakt,

1404
01:02:24,637 --> 01:02:27,847
het is de beste film
dat zal in de toekomst gemaakt worden.

1405
01:02:27,882 --> 01:02:30,712
Nou, dat is een goede flaptekst, toch?
Dus hij gebruikte het.

1406
01:02:30,747 --> 01:02:33,232
En ik heb geholpen
maak daar een succes van

1407
01:02:33,266 --> 01:02:36,200
omdat het geen hit was
toen het voor het eerst uitkwam.

1408
01:02:36,235 --> 01:02:37,305
En vandaag kijk je naar die film,

1409
01:02:37,339 --> 01:02:39,238
het is een briljante,
briljante film.

1410
01:02:39,272 --> 01:02:41,240
De dialoog,
geschreven door Jack Moran,

1411
01:02:41,274 --> 01:02:43,242
die Russ' beste films schreef,

1412
01:02:43,276 --> 01:02:45,313
het is zo goed, het is zo goed.

1413
01:02:45,347 --> 01:02:47,556
En die openingszin toen
ze houden de go-go-meisjes in de gaten

1414
01:02:47,591 --> 01:02:51,422
en die man gaat,
Ga, schat, ga! Gaan! Gaan!

1415
01:02:51,457 --> 01:02:52,699
Er is niets beters.

1416
01:02:52,734 --> 01:02:55,150
Ga, schat, ga!

1417
01:02:55,185 --> 01:02:57,912
- Kom op, laten we gaan!
- Ga, schat!

1418
01:02:57,946 --> 01:03:03,331
Dames en heren,
welkom bij geweld.

1419
01:03:03,365 --> 01:03:04,919
Ik kan zetten
in eigenlijk één woord

1420
01:03:04,953 --> 01:03:06,748
waarom "Sneller, Poesje,
Dood! Dood!"

1421
01:03:06,783 --> 01:03:09,371
anarchie.

1422
01:03:09,406 --> 01:03:13,479
Zie die van Russ Meyer
"Sneller, Pussycat! Dood! Dood!"

1423
01:03:13,513 --> 01:03:17,966
Er zijn drie uitroeptekens
markeringen op verschillende plaatsen

1424
01:03:18,001 --> 01:03:20,141
alleen al in de titel.

1425
01:03:20,175 --> 01:03:22,143
sneller.

1426
01:03:22,177 --> 01:03:23,869
poesje.

1427
01:03:23,903 --> 01:03:25,491
Doden! Doden!

1428
01:03:25,525 --> 01:03:29,840
Het is het soort perfecte titel
voor een exploitatiefilm.

1429
01:03:29,875 --> 01:03:31,393
Ik kan zo kijken
het eerste halfuur

1430
01:03:31,428 --> 01:03:33,740
van "Sneller, Pussycat"
keer op keer.

1431
01:03:33,775 --> 01:03:39,022
Het was waarschijnlijk de eerste
kick-ass-film voor vrouwen.

1432
01:03:39,056 --> 01:03:40,955
Maar het gevecht,
de manier waarop hij het regisseerde,

1433
01:03:40,989 --> 01:03:42,888
was niet in het minst gechoreografeerd.

1434
01:03:42,922 --> 01:03:44,165
Maar je moet reëel zijn.

1435
01:03:44,199 --> 01:03:46,063
Maar ik wil je niet
elkaar pijn doen.

1436
01:03:46,098 --> 01:03:47,651
Jullie zijn geen stuntvrouwen.

1437
01:03:47,685 --> 01:03:48,894
Het is gewoon raar.

1438
01:03:48,928 --> 01:03:51,172
Het is een film over
deze Amazone-vrouwen,

1439
01:03:51,206 --> 01:03:53,174
en het is-het-het is...

1440
01:03:53,208 --> 01:03:56,349
Het gaat om drie
gesekseerde, gewelddadige vrouwen.

1441
01:03:56,384 --> 01:03:59,525
Terwijl ze op hun hot rods rijden
rond de woestijn

1442
01:03:59,559 --> 01:04:04,012
zoeken naar manieren om te blussen
hun onverzadigbare lust voor kicks.

1443
01:04:04,047 --> 01:04:05,324
En hun avonturen

1444
01:04:05,358 --> 01:04:08,603
terwijl ze hier tegenaan lopen
een soort defecte familie

1445
01:04:08,637 --> 01:04:09,811
in de woestijn.

1446
01:04:09,846 --> 01:04:11,157
Wat is er met
het sterk bewapende deel,

1447
01:04:11,192 --> 01:04:12,952
of kon je het niet vertellen
Ik was een meisje?

1448
01:04:12,987 --> 01:04:16,542
Er is geen twijfel mogelijk
over je geslacht, meisje.

1449
01:04:16,576 --> 01:04:19,476
Ze lieten ze stemmen, roken,
en rijden.

1450
01:04:19,510 --> 01:04:20,926
Stop ze zelfs in een broek.

1451
01:04:20,960 --> 01:04:23,273
Je weet het niet eens
broer van zus

1452
01:04:23,307 --> 01:04:25,551
tenzij je ze frontaal tegenkomt.

1453
01:04:25,585 --> 01:04:32,523
De film, ik beschouw het als
een eerste run "Thelma en Louise."

1454
01:04:34,767 --> 01:04:36,389
Ga haar halen.

1455
01:04:36,424 --> 01:04:41,118
Dus ik moest nat worden omdat
Lady Godiva wil zwemmen?

1456
01:04:41,153 --> 01:04:43,810
Het begon populair te worden
op universiteitscampussen.

1457
01:04:43,845 --> 01:04:46,089
Rond dezelfde tijd, 1983,

1458
01:04:46,123 --> 01:04:48,919
een punkrockband
genaamd De Krampen

1459
01:04:48,954 --> 01:04:52,405
coverde het hoofdtitelnummer,

1460
01:04:52,440 --> 01:04:55,201
en dat introduceerde de film
voor nog een heel nieuw publiek.

1461
01:04:55,236 --> 01:04:57,065
Het is zo vreemd
klein filmpje

1462
01:04:57,100 --> 01:04:59,205
met zulke gemene vrouwen erin.

1463
01:04:59,240 --> 01:05:01,932
- Ja, mevrouw?
- Wat kan ik vandaag voor je doen?

1464
01:05:01,967 --> 01:05:04,245
- Gewoon jouw taak, eekhoorn.
- Vul het op.

1465
01:05:04,279 --> 01:05:05,902
Weet je,
dat is waar ik in geloof.

1466
01:05:05,936 --> 01:05:07,179
Eerst Amerika zien.

1467
01:05:07,213 --> 01:05:10,389
Je zult het niet vinden
daar beneden, Columbus.

1468
01:05:10,423 --> 01:05:12,115
Allereerst heb ik een foto gemaakt
genaamd "Motorpsycho!"

1469
01:05:12,149 --> 01:05:13,495
en het had drie slechte jongens.

1470
01:05:13,530 --> 01:05:16,360
Het was succesvol.
Het was een drive-in-achtige foto.

1471
01:05:16,395 --> 01:05:18,949
En toen zei ik: waarom niet
Doen we het met drie meiden?

1472
01:05:18,984 --> 01:05:21,331
En dus Tura Santana
was het enige meisje

1473
01:05:21,365 --> 01:05:23,264
die mogelijk Varla zou kunnen spelen.

1474
01:05:23,298 --> 01:05:27,164
En niet alleen bezitten,
je weet wel, een ruime boezem,

1475
01:05:27,199 --> 01:05:29,270
ze kende karate en judo.

1476
01:05:29,304 --> 01:05:31,928
Je zou dit meisje niet kunnen verdubbelen
in ieder geval met haar figuur.

1477
01:05:31,962 --> 01:05:34,447
Haar moeder was een Cherokee-indiaan

1478
01:05:34,482 --> 01:05:36,656
en haar vader
was een Japanse chef-kok in Chicago.

1479
01:05:36,691 --> 01:05:39,314
Het komt waarschijnlijk het dichtst in de buurt
dat ik ben gekomen

1480
01:05:39,349 --> 01:05:41,075
om een horrorfilm te maken,
weet je.

1481
01:05:41,109 --> 01:05:44,768
Ze is als het kwaad
gruwelijk persoon.

1482
01:05:44,802 --> 01:05:46,425
Je weet dat ze gaat sterven.

1483
01:05:46,459 --> 01:05:48,461
Veel regisseurs
van vandaag

1484
01:05:48,496 --> 01:05:51,775
noemen die film een geweldige film
inspiratie voor hun carrière.

1485
01:05:51,809 --> 01:05:53,259
Russ Meyer, Federico Fellini,

1486
01:05:53,294 --> 01:05:56,469
ze creëerden hun eigen genres
en waren hun eigen genres.

1487
01:05:56,504 --> 01:05:58,955
Het is raar om Fellini te vergelijken
en Russ Meyer,

1488
01:05:58,989 --> 01:06:01,474
maar op een of andere manier
Ik heb het gevoel dat het zinvol is.

1489
01:06:01,509 --> 01:06:02,924
Ik denk het niet
Ik ga op stap

1490
01:06:02,959 --> 01:06:04,477
als ik je dat vertel, Russ Meyer

1491
01:06:04,512 --> 01:06:08,412
een obsessie gehad
met grote borsten.

1492
01:06:08,447 --> 01:06:10,725
Nu ga je naar een montage

1493
01:06:10,759 --> 01:06:14,108
van alle Russ Meyer-films
die grote borsten laten zien.

1494
01:06:14,142 --> 01:06:16,006
Maar slechts
om Russ Meyer af te schrijven

1495
01:06:16,041 --> 01:06:18,871
als louter een gemeenschappelijke
exploitatie filmmaker

1496
01:06:18,905 --> 01:06:20,321
is om zijn nalatenschap te doen

1497
01:06:20,355 --> 01:06:21,736
en zijn bijdrage
naar de filmwereld

1498
01:06:21,770 --> 01:06:23,082
een dramatische slechte dienst.

1499
01:06:23,117 --> 01:06:24,601
Want als je kijkt
zijn films,

1500
01:06:24,635 --> 01:06:27,707
ze zijn gewoon kleurrijk en leuk
en pop- en stripboek,

1501
01:06:27,742 --> 01:06:29,157
en ze zijn gewoon geweldig.

1502
01:06:29,192 --> 01:06:31,573
Je weet wel, serieuze filmmakers
begon het uit te zoeken

1503
01:06:31,608 --> 01:06:32,781
dat Russ Meyer

1504
01:06:32,816 --> 01:06:35,612
was niet alleen uw gemiddelde
exploitatie filmmaker.

1505
01:06:35,646 --> 01:06:39,271
Er was iets veel
hier is kunstzinniger aan de hand.

1506
01:06:39,305 --> 01:06:44,759
Russ Meyer is de enige filmmaker
die schreef, regisseerde, castte,

1507
01:06:44,793 --> 01:06:49,557
gefilmd, bewerkt,
en verspreidde zijn eigen films.

1508
01:06:49,591 --> 01:06:54,251
Dus zijn unieke stem
is wat je krijgt

1509
01:06:54,286 --> 01:06:56,150
als je kijkt
een Russ Meyer-film.

1510
01:06:56,184 --> 01:07:00,637
- Makkelijk, schat.
- Je bent bijna een brandgevaar.

1511
01:07:00,671 --> 01:07:01,534
Geef je heupen rust.

1512
01:07:01,569 --> 01:07:04,261
Mijn motor
loopt nooit leeg, schat.

1513
01:07:04,296 --> 01:07:05,573
"Sneller, Pussycat! Dood!
Dood!" is er nog één

1514
01:07:05,607 --> 01:07:07,609
die ik me herinner te hebben gezien
in de begindagen

1515
01:07:07,644 --> 01:07:09,128
zoals toen ik verhuisde
naar New York City

1516
01:07:09,163 --> 01:07:10,198
want dat is waar
je kon alles zien.

1517
01:07:10,233 --> 01:07:11,372
En ik ging het zien

1518
01:07:11,406 --> 01:07:13,339
en het was gewoon fenomenaal.

1519
01:07:13,374 --> 01:07:16,653
Voor zo'n film

1520
01:07:16,687 --> 01:07:20,346
met dat budget, $ 45.000?

1521
01:07:20,381 --> 01:07:25,386
Je kunt mijn kat niet neerschieten
voor $ 45.000.

1522
01:07:25,420 --> 01:07:27,664
Maar nogmaals,
het is een regisseur, Russ Meyer,

1523
01:07:27,698 --> 01:07:30,908
met intense visie
die niemand anders heeft.

1524
01:07:36,224 --> 01:07:37,812
En ik denk dat Russ Meyer,
weet je,

1525
01:07:37,846 --> 01:07:43,231
neemt dit soort extreem
beelden van seksueel geweld

1526
01:07:43,266 --> 01:07:45,371
en hij doet ze
op een heel gelikte manier,

1527
01:07:45,406 --> 01:07:48,581
en ik denk dat dat is,
weet je, verleidelijk

1528
01:07:48,616 --> 01:07:50,169
en het lijkt bijna op een medicijn.

1529
01:07:50,204 --> 01:07:53,379
Je wilt gewoon meer
omdat je zo gestimuleerd bent.

1530
01:07:54,380 --> 01:07:57,659
Ik Jane, jij Tarzan.

1531
01:07:57,694 --> 01:08:00,248
Waarom laat je je nu niet vallen?
die boom die je vasthoudt

1532
01:08:00,283 --> 01:08:02,595
en laten we een wijnstok pakken
en een beetje zwaaien, hè?

1533
01:08:02,630 --> 01:08:06,220
Omdat het niet alleen maar omdat is
het zijn meiden met grote borsten.

1534
01:08:06,254 --> 01:08:08,463
Ja, dat is zoals alles.
Wat maakt het uit?

1535
01:08:08,498 --> 01:08:10,810
De cinematografie
is fenomenaal.

1536
01:08:10,845 --> 01:08:13,330
Ik bedoel, het mooie
grimmige zwart-witbeelden,

1537
01:08:13,365 --> 01:08:15,953
het ziet er net zo mooi uit
zoals elke John Ford-western.

1538
01:08:15,988 --> 01:08:19,578
Een deel van de dialoog, die
is niet wat je elegant noemt,

1539
01:08:19,612 --> 01:08:22,581
maar als een van hen zegt
"als een fluwelen vuist

1540
01:08:22,615 --> 01:08:24,445
in ijzer gewikkeld'
of zoiets...

1541
01:08:24,479 --> 01:08:26,999
In Californië worden ze gebeld
toebehoren aan het misdrijf.

1542
01:08:27,033 --> 01:08:29,070
O, je bent schattig.

1543
01:08:29,105 --> 01:08:31,693
Als een fluwelen handschoen, gegoten in ijzer

1544
01:08:31,728 --> 01:08:35,456
en net als de gaskamer,
Varla, een echte leuke meid.

1545
01:08:35,490 --> 01:08:37,630
Dat heb ik nog nooit gehoord
ergens anders.

1546
01:08:37,665 --> 01:08:39,287
Dat heb ik nog nooit gelezen
ergens anders.

1547
01:08:39,322 --> 01:08:42,014
En ik zie het
in een film als deze?

1548
01:08:42,048 --> 01:08:43,395
Deze vrouwen zijn schurken,

1549
01:08:43,429 --> 01:08:46,812
maar omdat ze zo sexy zijn,

1550
01:08:46,846 --> 01:08:48,607
het brengt de hersenen in verwarring.

1551
01:08:48,641 --> 01:08:50,471
En het ding dat Russ Meyer

1552
01:08:50,505 --> 01:08:53,750
bracht
in de wereld van de cinema

1553
01:08:53,784 --> 01:08:54,785
echt voor het eerst,

1554
01:08:54,820 --> 01:08:58,513
wat is dit, weet je,
niet alleen het feminisme,

1555
01:08:58,548 --> 01:09:04,519
maar dit is allemaal vrouwelijke woede

1556
01:09:04,554 --> 01:09:07,108
dat was gewoon niet te bevatten.

1557
01:09:07,143 --> 01:09:09,731
Dat was zijn tijd ver vooruit.

1558
01:09:09,766 --> 01:09:11,285
Probeer je het
iets zeggen?

1559
01:09:11,319 --> 01:09:14,460
- Ik probeer nooit iets.
- Ik doe het gewoon.

1560
01:09:14,495 --> 01:09:18,119
Ik ben vastgebonden aan deze stoel
voor het leven.

1561
01:09:18,154 --> 01:09:19,465
Beter jij
moet eraan worden genageld.

1562
01:09:19,500 --> 01:09:24,263
Dit hadden ze allemaal...

1563
01:09:24,298 --> 01:09:26,023
deze persoonlijke eigenaardigheden.

1564
01:09:26,058 --> 01:09:27,646
Van de regisseurs waarmee ik heb samengewerkt,

1565
01:09:27,680 --> 01:09:32,651
Russ zou helemaal bovenaan staan

1566
01:09:32,685 --> 01:09:36,102
vanwege zijn no-nonsense,
zijn snelheid.

1567
01:09:36,137 --> 01:09:37,794
Hij was snel.

1568
01:09:37,828 --> 01:09:39,796
Je moest snel oppakken.

1569
01:09:39,830 --> 01:09:43,144
Die titel
en die film gecombineerd

1570
01:09:43,179 --> 01:09:46,803
is gewoon cultfilmgoud.

1571
01:09:55,950 --> 01:09:59,125
Het is beter om er deel van uit te maken
iets dan buitengesloten te worden.

1572
01:09:59,160 --> 01:10:03,406
Waar Martin Scorsese voor deed
De band in "De laatste wals"

1573
01:10:03,440 --> 01:10:04,579
is wat Penelope Spheeris doet

1574
01:10:04,614 --> 01:10:08,825
voor X en zwarte vlag
in die bands.

1575
01:10:08,859 --> 01:10:11,310
Ik zeg altijd dat ik als punk ben geboren
en ik zal sterven als een punk.

1576
01:10:11,345 --> 01:10:12,553
1, 2, 3, 4!

1577
01:10:22,218 --> 01:10:24,254
Een cultfilm is een film

1578
01:10:24,289 --> 01:10:30,674
dat is diep bijzonder
en informatief

1579
01:10:30,709 --> 01:10:34,506
op een manier die normaal is,
mainstream, dom,

1580
01:10:34,540 --> 01:10:38,579
gemene deler idioten
kan het niet begrijpen.

1581
01:10:38,613 --> 01:10:40,788
Kan een documentaire zijn
een cultfilm zijn? Absoluut.

1582
01:10:40,822 --> 01:10:44,481
Omdat de Penelope Spheeris
films gingen over cultmuziek.

1583
01:10:44,516 --> 01:10:46,897
En we werden gearresteerd
laatst bij Blackie's

1584
01:10:46,932 --> 01:10:50,556
voor het spelen van punkrockmuziek.

1585
01:10:50,591 --> 01:10:52,869
Nou, ik denk wat gemaakt
"De achteruitgang"

1586
01:10:52,903 --> 01:10:58,771
zo’n blijvende cultfilm worden
is gewoon het feit

1587
01:10:58,806 --> 01:11:04,501
dat het een van de weinige was
documenten uit die tijd.

1588
01:11:04,536 --> 01:11:06,779
Weet je, die van iedereen
vandaag een iPhone gekregen

1589
01:11:06,814 --> 01:11:08,367
en iedereen
kan alles schieten,

1590
01:11:08,402 --> 01:11:09,886
dus die zal er niet zijn
er is niets bijzonders aan,

1591
01:11:09,920 --> 01:11:10,921
Weet je wat ik bedoel?

1592
01:11:10,956 --> 01:11:15,547
Elke tienergeneratie
heeft een identiteit nodig.

1593
01:11:15,581 --> 01:11:19,275
Ze willen anders zijn dan
de generaties vóór hen.

1594
01:11:19,309 --> 01:11:22,726
Ze moeten iets uitvinden
dat is speciaal voor hen,

1595
01:11:22,761 --> 01:11:26,351
en punkrock deed dat voor
die generatie jongeren.

1596
01:11:26,385 --> 01:11:28,905
We waren het aan het proberen
om iets te veranderen.

1597
01:11:28,939 --> 01:11:31,908
De muziekindustrie,
de manier waarop we leven, weet je,

1598
01:11:31,942 --> 01:11:35,394
geaccepteerd te worden
op welke manier dan ook, weet je.

1599
01:11:35,429 --> 01:11:37,431
Ik denk Penelope
hadden een agenda,

1600
01:11:37,465 --> 01:11:40,951
en ik begrijp het
op dit punt.

1601
01:11:40,986 --> 01:11:44,507
Toen ik het op dat moment zag,
Ik begreep het niet.

1602
01:11:50,927 --> 01:11:52,998
De punkrockscene in L.A.
was aan het splitsen,

1603
01:11:53,032 --> 01:11:55,518
en er was dit allemaal,
Je weet wel, gewelddadig...

1604
01:11:55,552 --> 01:11:58,555
recente gewelddadige toestroom.

1605
01:12:03,146 --> 01:12:05,148
Het was pijnlijk omdat we dat wel hadden gedaan

1606
01:12:05,182 --> 01:12:08,841
een behoorlijk eclectische,
coole scène gaande

1607
01:12:08,876 --> 01:12:12,017
drie jaar daarvoor,
van '77 tot '80.

1608
01:12:12,051 --> 01:12:15,883
Zo gezien
net zoals deze vreemde, gewelddadige,

1609
01:12:15,917 --> 01:12:21,164
donkere, nihilistische scène
is op dat moment waar,

1610
01:12:21,198 --> 01:12:23,925
maar het wijst alles af
dat ging eraan vooraf.

1611
01:12:31,968 --> 01:12:37,629
Niet alleen muziek
maar, weet je, kledingtrends

1612
01:12:37,663 --> 01:12:40,873
en cultuur en moraal
en al het andere.

1613
01:12:40,908 --> 01:12:43,220
En de timing ervan
is zo cruciaal.

1614
01:12:43,255 --> 01:12:44,636
ik bedoel,
de punkscene was bijna dood

1615
01:12:44,670 --> 01:12:46,741
tegen de tijd dat de film
kwam eruit, weet je.

1616
01:12:46,776 --> 01:12:49,848
Darby Crash, een van haar sterren,
stierf letterlijk datzelfde jaar.

1617
01:12:49,882 --> 01:12:53,783
En wat ze uiteindelijk filmde
was deze tijdcapsule

1618
01:12:53,817 --> 01:12:55,612
dat liet mensen zien
wat er gebeurde,

1619
01:12:55,647 --> 01:12:57,131
de waanzin die plaatsvond.

1620
01:13:00,445 --> 01:13:02,481
De zelfgemaakte tatoeages

1621
01:13:02,516 --> 01:13:05,415
en de mensen
moshing in de pits

1622
01:13:05,450 --> 01:13:06,761
en elkaar in elkaar slaan.

1623
01:13:06,796 --> 01:13:08,763
Het is bijna zo
het vangen van een vlinder

1624
01:13:08,798 --> 01:13:10,869
en het gewoon gevangen zetten
op film

1625
01:13:10,903 --> 01:13:12,905
zodat we het allemaal kunnen zien
hoe dat was.

1626
01:13:12,940 --> 01:13:15,425
Als ik naar concerten ga,
het is net als mijn vrienden

1627
01:13:15,460 --> 01:13:17,807
in elkaar geslagen worden door mijn vrienden,
weet je.

1628
01:13:17,841 --> 01:13:20,741
Dan is het zoiets van: fuck, weet je.

1629
01:13:20,775 --> 01:13:22,743
Want alsof ze dat niet zijn
de juiste mensen in elkaar slaan.

1630
01:13:22,777 --> 01:13:25,228
Ze slaan niet in elkaar
de verdomde posers.

1631
01:13:25,262 --> 01:13:28,404
Ze zijn aan het slaan
net als mijn vrienden.

1632
01:13:28,438 --> 01:13:29,922
Het is klote, weet je.

1633
01:13:29,957 --> 01:13:32,787
In de kern ervan,
het trok alles in twijfel.

1634
01:13:32,822 --> 01:13:36,239
En het begon met muziek,
ja, oké,

1635
01:13:36,273 --> 01:13:40,036
geen gitaarsolo's meer,
geen liefdesliedjes meer, weet je.

1636
01:13:40,070 --> 01:13:41,796
Niet meer aardig zijn,

1637
01:13:41,831 --> 01:13:44,661
niet meer zoals
poseren voor de camera. Nee.

1638
01:13:44,696 --> 01:13:46,732
Het was allemaal fuck de camera,
weet je.

1639
01:13:46,767 --> 01:13:50,115
Ik hou van maken
een spektakel van mezelf.

1640
01:13:50,149 --> 01:13:51,565
Ik ben een totale rebel.

1641
01:13:51,599 --> 01:13:54,878
Ik kom tegen alles in opstand.

1642
01:13:54,913 --> 01:13:58,779
Ik denk dat ik een alcoholist ben.

1643
01:13:58,813 --> 01:14:01,471
Het was zo bevrijdend
voor vrouwen destijds

1644
01:14:01,506 --> 01:14:05,579
want ineens
Dat hoefde je niet te zijn, weet je,

1645
01:14:05,613 --> 01:14:07,132
een Barbiepop, weet je.

1646
01:14:07,166 --> 01:14:10,653
Feitelijk, soort van
hoe lelijker en dikker

1647
01:14:10,687 --> 01:14:13,414
en groter
je gevechtslaarzen waren,

1648
01:14:13,449 --> 01:14:15,451
hoe beter en cooler je was.

1649
01:14:15,485 --> 01:14:16,900
En dan zou ik gaan
naar punkrockshows,

1650
01:14:16,935 --> 01:14:18,246
en ik zou gaan, weet je wat?

1651
01:14:18,281 --> 01:14:19,524
Ik ga dit documenteren,

1652
01:14:19,558 --> 01:14:21,698
omdat iets voelt
hierbij belangrijk.

1653
01:14:21,733 --> 01:14:26,600
Ik wist niet dat het effect had
zou even zwaar zijn als het is

1654
01:14:26,634 --> 01:14:28,222
en het zou zo lang duren,

1655
01:14:28,256 --> 01:14:31,536
maar ik voelde het instinctief
het was belangrijk.

1656
01:14:31,570 --> 01:14:35,850
Het was niet zo moeilijk om te krijgen
de eerste "Decline" gefinancierd

1657
01:14:35,885 --> 01:14:38,681
omdat mijn vriend zei
hij kende een man

1658
01:14:38,715 --> 01:14:40,165
die een pornofilm wilde maken,

1659
01:14:40,199 --> 01:14:44,100
en ik zei: nou, dat ben ik niet
Ik ga een pornofilm maken,

1660
01:14:44,134 --> 01:14:45,342
maar hoe zit het met punkrock?

1661
01:14:45,377 --> 01:14:47,241
En dus heb ik hem meegenomen
naar een Germs-concert

1662
01:14:47,275 --> 01:14:53,178
en ik vertelde hem dat het zo zou zijn
$ 12.000 op Super8.

1663
01:14:53,212 --> 01:14:58,701
En uiteindelijk kostte het geld
10 keer zoveel als op 16.

1664
01:14:58,735 --> 01:15:00,737
Spheeris van Penelope
stijl van filmmaken,

1665
01:15:00,772 --> 01:15:02,567
je snapt het
dat ze gewoon in de kamer is.

1666
01:15:02,601 --> 01:15:06,191
Ze maakt een documentaire als
punk als de mensen zelf.

1667
01:15:06,225 --> 01:15:08,711
In dat filmpje
wij stelden ons voor

1668
01:15:08,745 --> 01:15:13,681
als wie we waren,
dat waren Bohemers.

1669
01:15:13,716 --> 01:15:14,820
Nou, we zijn niet rijk.

1670
01:15:14,855 --> 01:15:16,235
We hebben genoeg geld
om onze huur te betalen

1671
01:15:16,270 --> 01:15:17,754
en, weet je,

1672
01:15:17,789 --> 01:15:20,377
we kochten de inkt en de spelden.

1673
01:15:20,412 --> 01:15:23,311
Wij vroegen ons niet af: is dit dit?
goed zou zijn voor mijn imago?

1674
01:15:23,346 --> 01:15:24,761
Veel mensen gaan ervan uit

1675
01:15:24,796 --> 01:15:27,764
dat zijn veel bands
was misschien niet blij

1676
01:15:27,799 --> 01:15:30,629
met hun prestaties
of hun uitbeelding.

1677
01:15:30,664 --> 01:15:32,942
Jammer.
Laat het me zien in het contract

1678
01:15:32,976 --> 01:15:34,702
waar het zegt
dat het bandlid

1679
01:15:34,737 --> 01:15:37,049
heeft het recht om het mij te vertellen
hoe ik de film kan knippen.

1680
01:15:37,084 --> 01:15:40,363
Dus we waren allemaal high
en, weet je, tatoeages zetten,

1681
01:15:40,397 --> 01:15:44,954
en we dachten dat het zo zou zijn,
je weet wel, een vreemde omgeving,

1682
01:15:44,988 --> 01:15:48,647
maar niet helemaal
buitengewoon.

1683
01:15:48,682 --> 01:15:51,650
Ik had het misschien meegebracht
wat bier,

1684
01:15:51,685 --> 01:15:54,066
maar ik heb het niet meegenomen
de heroïne, oké?

1685
01:15:54,101 --> 01:15:57,173
Dus iedereen die mij beschuldigt
om ze geladen te krijgen

1686
01:15:57,207 --> 01:16:02,074
zodat ik ze en zij kon filmen
er stom uit zou zien, kan oprotten.

1687
01:16:02,109 --> 01:16:06,251
Omdat, ja, ik heb meegenomen
een sixpack, daar houd ik rekening mee.

1688
01:16:06,285 --> 01:16:09,703
We konden geen theater krijgen
om de film te vertonen

1689
01:16:09,737 --> 01:16:11,739
omdat de theatereigenaren

1690
01:16:11,774 --> 01:16:14,639
zei dat er niemand zou komen
naar de vertoning

1691
01:16:14,673 --> 01:16:16,882
omdat het niemand iets kon schelen
over punkrock.

1692
01:16:16,917 --> 01:16:20,921
En ik dus eigenlijk
kon met de man praten

1693
01:16:20,955 --> 01:16:23,889
dat het Hollywood Theater runde
op Hollywoodboulevard

1694
01:16:23,924 --> 01:16:27,652
om het ons te laten hebben
slechts één middernachtvertoning.

1695
01:16:27,686 --> 01:16:29,792
Ja, dat was het
een theater met 1.200 zitplaatsen

1696
01:16:29,826 --> 01:16:32,346
en er kwamen 3.000 mensen opdagen.

1697
01:16:32,380 --> 01:16:36,350
En eerlijk gezegd: dat was het ook
bijna 300 motoragenten

1698
01:16:36,384 --> 01:16:37,972
was uitgezonden,

1699
01:16:38,007 --> 01:16:42,045
en chef Daryl Gates
schreef ons een brief

1700
01:16:42,080 --> 01:16:44,945
en zei: laat deze film niet zien
weer in Los Angeles.

1701
01:16:44,979 --> 01:16:46,153
En bijna de film zelf

1702
01:16:46,187 --> 01:16:47,775
wordt als deze punktotem,
weet je.

1703
01:16:47,810 --> 01:16:49,259
Het was moeilijk te zien.

1704
01:16:49,294 --> 01:16:52,124
Er lopen mensen rond
VHS-banden van de een naar de ander.

1705
01:16:52,159 --> 01:16:53,954
Je moest cool zijn
en ondergronds

1706
01:16:53,988 --> 01:16:56,370
om de film te kunnen zien
in de eerste plaats.

1707
01:16:56,404 --> 01:17:01,099
Zelfs Dave Grohl zei van wel
kreeg als het ware 'The Decline',

1708
01:17:01,133 --> 01:17:03,653
de eerste "afname"
zoals smokkelwaar van zijn neef.

1709
01:17:03,688 --> 01:17:06,138
Het was zoiets van: vertel het ons niet
ouders, maar kijk hier eens naar.

1710
01:17:06,173 --> 01:17:09,832
Ik zie niet echt een beweging
dat is sindsdien gebeurd

1711
01:17:09,866 --> 01:17:13,076
dat heeft zoveel impact gehad

1712
01:17:13,111 --> 01:17:15,527
en maakte zo'n verschil,
weet je.

1713
01:17:15,561 --> 01:17:19,704
Ja, zodra je een foto maakt,
de foto is er.

1714
01:17:19,738 --> 01:17:21,982
Ik wist het niet
toen ik "The Decline" maakte

1715
01:17:22,016 --> 01:17:25,813
dat het ging worden
zo'n blijvend effect.

1716
01:17:25,848 --> 01:17:29,299
En ik ben niet op pad gegaan
geschiedenis maken.

1717
01:17:29,334 --> 01:17:33,096
Ik ben niet op pad gegaan
om de film te laten opnemen

1718
01:17:33,131 --> 01:17:37,307
naar de Library of Congress
Nationaal filmregister,

1719
01:17:37,342 --> 01:17:38,688
wat het vorig jaar was.

1720
01:17:38,723 --> 01:17:44,556
Deze kinderen identificeerden zich ermee,
en het maakte hen tot wie ze waren,

1721
01:17:44,590 --> 01:17:46,178
en daarvoor,
ze waren dankbaar.

1722
01:17:46,213 --> 01:17:49,630
En daarvoor ben ik dankbaar,
Weet je, dat ik kon helpen.

1723
01:17:50,666 --> 01:17:52,115
Gebied 13.

1724
01:17:52,150 --> 01:17:55,187
Afgesneden. Geïsoleerd
midden in de stad

1725
01:17:55,222 --> 01:17:57,086
als een menselijke golf
van straatmoordenaars

1726
01:17:57,120 --> 01:17:59,260
verandert de nacht
in een nachtmerrie.

1727
01:17:59,295 --> 01:18:02,988
De film gaat over
een jonge politieagent

1728
01:18:03,023 --> 01:18:05,784
die een bureaubaan heeft
op het politiebureau.

1729
01:18:05,819 --> 01:18:08,476
En plotseling wordt hij eruit gegooid
naar de wolven.

1730
01:18:08,511 --> 01:18:11,617
Eigenlijk een moderne
Cowboys en Indianenfilm.

1731
01:18:11,652 --> 01:18:17,071
Het is een belegeringsfilm waarin
een district wordt aangevallen

1732
01:18:17,106 --> 01:18:19,591
door een stel bendeleden.

1733
01:18:19,625 --> 01:18:22,456
Hij moet dealen
met de slechteriken.

1734
01:18:22,490 --> 01:18:24,078
Hij moet mensen neerschieten en doden.

1735
01:18:24,113 --> 01:18:25,735
Hij weet het niet
wie hij vermoordt.

1736
01:18:25,770 --> 01:18:28,565
Hij wordt bedreigd.
Misschien wordt hij vermoord.

1737
01:18:28,600 --> 01:18:31,983
Als 'Aanval op district 13' is
beschouwd als een geweldige cultfilm,

1738
01:18:32,017 --> 01:18:34,019
het is omdat
het levert de goederen.

1739
01:18:34,054 --> 01:18:36,125
Veel films beloven dingen

1740
01:18:36,159 --> 01:18:38,679
uit de aanhangwagen
of van de affiche.

1741
01:18:38,714 --> 01:18:40,785
Ik denk dat de slogan erin zit

1742
01:18:40,819 --> 01:18:43,753
was "een witgloeiende nacht van haat"
in de film,

1743
01:18:43,788 --> 01:18:45,030
en dit levert echt resultaat op.

1744
01:18:45,065 --> 01:18:46,480
John Carpenter sprak openlijk

1745
01:18:46,514 --> 01:18:49,621
dat het "Rio Bravo" is
als inspiratie.

1746
01:18:49,655 --> 01:18:52,797
"Aanval op district 13"
is een van de grote cultfilms

1747
01:18:52,831 --> 01:18:56,007
want het blijft nog steeds
behoorlijk schokkend.

1748
01:18:56,041 --> 01:18:57,871
Met dat kleine meisje,
Kim Richards,

1749
01:18:57,905 --> 01:19:00,459
wordt weggeblazen
haar ijshoorntje eten...

1750
01:19:00,494 --> 01:19:01,978
Ik wilde vanilletwist.

1751
01:19:02,013 --> 01:19:05,948
En het was een echt schot
naar de zonnevlecht.

1752
01:19:05,982 --> 01:19:08,640
Toen we het indienden
aan de MPAA,

1753
01:19:08,674 --> 01:19:11,781
we dachten dat het zou krijgen
een PG-rating.

1754
01:19:11,816 --> 01:19:13,472
Er was destijds geen PG-13.

1755
01:19:13,507 --> 01:19:19,271
Wij waren zeer verrast
als het niet ronduit geschokt is

1756
01:19:19,306 --> 01:19:21,998
om te horen dat het was aangekomen
een X-rating.

1757
01:19:22,033 --> 01:19:26,762
Kortom, de MPAA
eiste dat de scène zou worden verwijderd.

1758
01:19:26,796 --> 01:19:28,764
Er was geen dekking
op dat toneel

1759
01:19:28,798 --> 01:19:30,420
voor het geval er een probleem was.

1760
01:19:30,455 --> 01:19:32,043
Dit hadden wij niet verwacht.

1761
01:19:32,077 --> 01:19:33,803
Het is gewoon in één richting geschoten.

1762
01:19:33,838 --> 01:19:35,909
Er was geen mogelijkheid
om er omheen te knippen.

1763
01:19:35,943 --> 01:19:38,497
Wat we deden
is dat we een van de afdrukken hebben meegenomen

1764
01:19:38,532 --> 01:19:42,398
en we sneden rond
twee kleine stukjes film

1765
01:19:42,432 --> 01:19:44,814
wat neerkwam op ongeveer
anderhalve seconde beeldmateriaal,

1766
01:19:44,849 --> 01:19:46,816
en heb dat opnieuw ingediend
aan de MPAA

1767
01:19:46,851 --> 01:19:48,887
en kreeg er de R-rating voor.

1768
01:19:48,922 --> 01:19:50,406
Roger Korman
doet dit de hele tijd.

1769
01:19:50,440 --> 01:19:54,030
Hij neemt de film dat
de MPAA heeft bezuinigingen geëist

1770
01:19:54,065 --> 01:19:57,723
en het zet het gewoon uit de weg
het is oorspronkelijk bewerkt.

1771
01:19:57,758 --> 01:19:59,346
De ervaring
het maken van deze film

1772
01:19:59,380 --> 01:20:03,695
was er een die ik hoop
Dat zou ik elke keer hebben als ik werk.

1773
01:20:03,729 --> 01:20:05,524
Het is een verdomde belegering.

1774
01:20:05,559 --> 01:20:06,836
Toen ik in die film werd gecast,

1775
01:20:06,871 --> 01:20:09,666
Ik wist er niets van
wie John Carpenter was.

1776
01:20:09,701 --> 01:20:11,668
Hij wist niet wie ik was.
Ik wist niet wie hij was.

1777
01:20:11,703 --> 01:20:13,878
Maar het klikte meteen.

1778
01:20:13,912 --> 01:20:15,155
Ik was niet verrast

1779
01:20:15,189 --> 01:20:17,847
dat John Timmerman
succesvol zou worden.

1780
01:20:17,882 --> 01:20:20,125
Ik denk wat overtuigd
de investeerders

1781
01:20:20,160 --> 01:20:23,404
was dat hij een script had verkocht
aan Barbara Streisand.

1782
01:20:23,439 --> 01:20:26,925
Dat is geen kleinigheid
voor iemand die net uit USC komt.

1783
01:20:26,960 --> 01:20:28,409
Voor mij de zwaarste uitdaging

1784
01:20:28,444 --> 01:20:31,654
was het feit dat mijn karakter
was niet echt een soldaat.

1785
01:20:31,688 --> 01:20:34,622
Hij werkte op een kantoor,
een klerk die een uniform draagt.

1786
01:20:34,657 --> 01:20:38,419
En nu word je geconfronteerd met
een bende die op je afkomt

1787
01:20:38,454 --> 01:20:42,389
met 19 jongens met God weet het
wat je komt vermoorden.

1788
01:20:42,423 --> 01:20:46,945
Ik heb drie schoten.
Dat is genoeg.

1789
01:20:46,980 --> 01:20:49,948
Ik kan geen ruzie maken
met een zelfverzekerde man.

1790
01:20:49,983 --> 01:20:52,606
De nauwkeurige kalibratie
van komedie,

1791
01:20:52,640 --> 01:20:54,366
dit zeer droge soort komedie...

1792
01:20:54,401 --> 01:20:56,644
- Je bent geen psychopaat.
- Je bent niet dom.

1793
01:20:56,679 --> 01:20:58,163
Ik ben een klootzak.

1794
01:20:58,198 --> 01:21:05,101
En de spanning maakt
voor iets dat in de loop van de tijd

1795
01:21:05,136 --> 01:21:07,207
sprak het publiek aan
steeds meer,

1796
01:21:07,241 --> 01:21:10,003
en ze hebben het echt begrepen
steeds meer naarmate de tijd verstreek.

1797
01:21:13,592 --> 01:21:16,112
Het kostte ongeveer $ 285.000.

1798
01:21:16,147 --> 01:21:18,528
Het duurde erg lang
om geld te verdienen.

1799
01:21:18,563 --> 01:21:20,565
Het speelde gewoon rond
in maalhuizen,

1800
01:21:20,599 --> 01:21:25,501
en het kwam hierin terecht
één groot theater in Los Angeles.

1801
01:21:25,535 --> 01:21:26,743
De eerste week

1802
01:21:26,778 --> 01:21:29,436
het speelde met Jack Hill's
"Switchblade-zusters."

1803
01:21:29,470 --> 01:21:30,886
Dat is een geweldige dubbele functie,
nietwaar?

1804
01:21:30,920 --> 01:21:32,611
Dat is geweldig
dubbele functie.

1805
01:21:32,646 --> 01:21:36,546
Dat was het dus blijkbaar
een soort momentum krijgen

1806
01:21:36,581 --> 01:21:38,686
met de homevideo,

1807
01:21:38,721 --> 01:21:42,173
en in de omgeving van Los Angeles,
het speelde op Z Channel.

1808
01:21:42,207 --> 01:21:44,037
Er was zoiets als een bioscooptechnologie

1809
01:21:44,071 --> 01:21:46,211
op de tv-zender
dat was fenomenaal.

1810
01:21:46,246 --> 01:21:50,353
Er is nooit iets geweest
zoals het ervoor of daarna.

1811
01:21:50,388 --> 01:21:54,979
Het werd als zodanig behandeld
destijds een cultklassieker.

1812
01:21:55,013 --> 01:21:57,119
Je kunt het niet van plan zijn
om een cultfilm te maken.

1813
01:21:57,153 --> 01:21:58,914
"Aanval op district 13."

1814
01:21:58,948 --> 01:22:00,260
Er is een oorlog gaande
hier beneden,

1815
01:22:00,294 --> 01:22:02,020
en wij kunnen het niet vinden
dat verdomde ding.

1816
01:22:02,055 --> 01:22:04,885
Iedereen probeert het
opzettelijk een cultfilm maken

1817
01:22:04,920 --> 01:22:06,300
is gedoemd te mislukken.

1818
01:22:06,335 --> 01:22:09,441
Het voelt alsof het een soort van is
draaide een hoek naar mij om,

1819
01:22:09,476 --> 01:22:12,962
dat het niet alleen een cultfilm is,

1820
01:22:12,997 --> 01:22:16,448
maar het is echt zo geworden
in zekere zin een klassieke film.

1821
01:22:16,483 --> 01:22:20,383
Na 40 jaar,
Ik ben nog steeds zo verbaasd

1822
01:22:20,418 --> 01:22:24,387
bij deze nieuwe generatie fans
overal vandaan

1823
01:22:24,422 --> 01:22:26,942
deze film komen kijken
en waardering voor wat ik deed.

1824
01:22:26,976 --> 01:22:28,564
Dat is iets, ik bedoel,

1825
01:22:28,598 --> 01:22:31,739
Ik kan je niet vertellen hoeveel,
hoezeer ik dat waardeer.

1826
01:22:31,774 --> 01:22:33,534
Ik zou er nooit van kunnen leven.

1827
01:22:33,569 --> 01:22:38,125
Ik heb het gevoel dat ik iets heb gedaan
dat kon nooit meer herhaald worden.

1828
01:22:38,160 --> 01:22:41,922
Een van de cultregisseurs
die ik persoonlijk kende

1829
01:22:41,957 --> 01:22:47,100
was Sam Fuller, die rustig was
een personage, een ex-krantman.

1830
01:22:47,134 --> 01:22:49,343
Hij had een stijl
dat was een beetje primitief,

1831
01:22:49,378 --> 01:22:51,587
maar hij was een groot filmmaker

1832
01:22:51,621 --> 01:22:54,693
en hij had een grote neus
voor tabloidverhalen.

1833
01:22:54,728 --> 01:22:56,247
De cultus van zijn films

1834
01:22:56,281 --> 01:22:59,975
is geheel gebaseerd
op wie ze gemaakt heeft, op hem.

1835
01:23:00,009 --> 01:23:01,114
‘De Naakte Kus’ gaat over

1836
01:23:01,148 --> 01:23:02,356
als je iemand kust
de eerste keer,

1837
01:23:02,391 --> 01:23:04,496
je kunt het vertellen
ze zijn een kindermisbruiker.

1838
01:23:04,531 --> 01:23:08,086
Je kunt het voelen
van die ene kleine kus,

1839
01:23:08,121 --> 01:23:09,605
en daar gaat het om.

1840
01:23:09,639 --> 01:23:15,473
Onder het mom van een kleine
stad, zeer sentimentele film,

1841
01:23:15,507 --> 01:23:16,681
omdat het heeft
kleine kreupele kinderen erin.

1842
01:23:16,715 --> 01:23:18,303
Het is nog steeds waanzinnig
in delen.

1843
01:23:18,338 --> 01:23:20,996
Oh, als ze verliefd is
en die opnames in Venetië.

1844
01:23:21,030 --> 01:23:24,102
O, mijn God.
Het is adembenemend.

1845
01:23:24,137 --> 01:23:26,139
Het is. Het is een beetje schizofreen.

1846
01:23:26,173 --> 01:23:27,519
Maar het is een donkere film.

1847
01:23:27,554 --> 01:23:31,075
En ook,
de mensen in zijn films

1848
01:23:31,109 --> 01:23:33,353
zijn niet bepaald mooi.

1849
01:23:33,387 --> 01:23:36,528
Alsof ze bij zijn genre passen.

1850
01:23:36,563 --> 01:23:39,393
Ik denk dat dat de toegevoegde aantrekkingskracht is.

1851
01:23:39,428 --> 01:23:41,085
En die openingstitels
scène, hoewel

1852
01:23:41,119 --> 01:23:42,810
is een van de beste
openingscredits ooit.

1853
01:23:42,845 --> 01:23:44,157
Omdat het deze hoer is,

1854
01:23:44,191 --> 01:23:47,298
en hij scheurt haar pruik af
en dan is ze kaal.

1855
01:23:47,332 --> 01:23:49,472
En dan slaat ze hem omver
het gezicht met haar portemonnee

1856
01:23:49,507 --> 01:23:50,818
en dan opneemt
een brandblusser

1857
01:23:50,853 --> 01:23:52,027
en spuit het in zijn gezicht.

1858
01:23:52,061 --> 01:23:53,511
Het is geweldig.

1859
01:23:55,996 --> 01:24:00,414
"De naakte kus" begint
met een lange blonde prostituee

1860
01:24:00,449 --> 01:24:02,037
in het midden
van het in elkaar slaan van haar pooier.

1861
01:24:02,071 --> 01:24:04,625
Nou, ik denk veel van Sammy
foto's werden cultfilms

1862
01:24:04,660 --> 01:24:07,387
want dat waren ze echt
daarbuiten.

1863
01:24:07,421 --> 01:24:11,667
Die openingsscène
is behoorlijk verrassend.

1864
01:24:20,607 --> 01:24:21,642
Jij parasiet!

1865
01:24:21,677 --> 01:24:23,679
Ik neem
alleen wat er naar mij toekomt.

1866
01:24:23,713 --> 01:24:26,371
Horen met de likes
van Martin Scorsese

1867
01:24:26,406 --> 01:24:30,203
op "The Tonight Show", zeg maar
de opening van "De Naakte Kus"

1868
01:24:30,237 --> 01:24:32,826
was de grootste opening
Ik heb ooit gezien.

1869
01:24:32,860 --> 01:24:37,106
"Naked Kiss" is een extreem
low-budget Samuel Fuller-film.

1870
01:24:37,141 --> 01:24:38,314
Het vertelt het verhaal

1871
01:24:38,349 --> 01:24:40,420
van een prostituee
dat in de problemen komt,

1872
01:24:40,454 --> 01:24:44,009
en ze besluit te beginnen
een nieuw leven voor zichzelf.

1873
01:24:44,044 --> 01:24:45,563
Ze vlucht en komt terecht

1874
01:24:45,597 --> 01:24:47,530
in een stad
die niet weet wie ze is,

1875
01:24:47,565 --> 01:24:51,155
en ze krijgt een baan
werken met gehandicapte kinderen

1876
01:24:51,189 --> 01:24:53,778
en zij wordt
een beetje respectabel,

1877
01:24:53,812 --> 01:24:55,297
ook al lijken mensen te denken

1878
01:24:55,331 --> 01:24:56,677
er is iets vreemds
over haar.

1879
01:24:56,712 --> 01:24:59,611
Een hoer komt binnen
met de stadsmaagd.

1880
01:24:59,646 --> 01:25:00,647
Wat een daad!

1881
01:25:00,681 --> 01:25:03,270
Ik zag een kapotte
stukje machinerie,

1882
01:25:03,305 --> 01:25:05,686
niets anders dan de dollar,
het bed en de fles

1883
01:25:05,721 --> 01:25:06,929
voor de rest van mijn leven.

1884
01:25:06,963 --> 01:25:11,140
Ze wordt de verloofde
van deze topman in de samenleving.

1885
01:25:12,417 --> 01:25:15,420
En er is iets
raar aan hem.

1886
01:25:15,455 --> 01:25:18,354
En eigenlijk
hij is een kindermisbruiker.

1887
01:25:18,389 --> 01:25:20,356
Nou ja, de foto's van Sammy
kan heel schokkend zijn,

1888
01:25:20,391 --> 01:25:23,635
en het onderwerp is donker.

1889
01:25:23,670 --> 01:25:25,879
Je speelt
de eerste pedofiel

1890
01:25:25,913 --> 01:25:27,777
in de geschiedenis van ons bedrijf.

1891
01:25:27,812 --> 01:25:30,746
En hij zei:
daarom wil ik jou.

1892
01:25:30,780 --> 01:25:32,127
Je bent gewoon perfect.

1893
01:25:32,161 --> 01:25:33,956
Hij zei: dat krijg je niet
de herkenning

1894
01:25:33,990 --> 01:25:35,302
voor het werk dat je deed

1895
01:25:35,337 --> 01:25:39,996
en het lef dat je had
om dit personage te spelen

1896
01:25:40,031 --> 01:25:42,861
tot 30, 40 jaar
op de weg.

1897
01:25:42,896 --> 01:25:47,038
Nu weet je waarom ik dat nooit zou kunnen
met een normale vrouw trouwen.

1898
01:25:47,072 --> 01:25:49,385
Daarom hou ik van je.

1899
01:25:49,420 --> 01:25:52,354
Je begrijpt mijn ziekte.

1900
01:25:52,388 --> 01:25:57,428
En het is eigenlijk zij,
die geen geloofwaardigheid heeft,

1901
01:25:57,462 --> 01:25:59,913
tegen de belangrijkste man in de stad.

1902
01:25:59,947 --> 01:26:02,122
Ik blijf het je vragen
dezelfde vraag

1903
01:26:02,157 --> 01:26:03,434
totdat je mij de waarheid vertelt.

1904
01:26:03,468 --> 01:26:04,918
Waarom heb je hem vermoord?

1905
01:26:04,952 --> 01:26:07,058
Hij was een kind aan het molesteren.

1906
01:26:07,092 --> 01:26:11,373
Oh, ik heb dezelfde smaak
de eerste keer dat Grant mij kuste.

1907
01:26:11,407 --> 01:26:15,549
Het is wat wij een naakte kus noemen.

1908
01:26:15,584 --> 01:26:17,413
Het is het teken van een viezerik.

1909
01:26:17,448 --> 01:26:19,415
"Naakte kus"
werd een cultklassieker

1910
01:26:19,450 --> 01:26:22,832
omdat het een andere kant was
van regisseur Sam Fuller

1911
01:26:22,867 --> 01:26:24,938
dat mensen dat niet waren
dat bekend mee.

1912
01:26:24,972 --> 01:26:27,423
Sam Fuller was een stoere kerel.

1913
01:26:27,458 --> 01:26:30,633
Hij was een voormalig journalist,
een tabloidschrijver.

1914
01:26:30,668 --> 01:26:35,155
En Sammy heeft daar foto's van gemaakt
waren als krantenkoppen.

1915
01:26:35,190 --> 01:26:37,364
Je in je gezicht slaan.

1916
01:26:42,576 --> 01:26:45,338
En hij heeft veel gemaakt
van geweldige film noirs

1917
01:26:45,372 --> 01:26:47,409
en veel oorlogsfilms.

1918
01:26:47,443 --> 01:26:49,549
Ik was in de handen
van Sammy Fuller,

1919
01:26:49,583 --> 01:26:51,861
en zijn reputatie ging hem voor.

1920
01:26:51,896 --> 01:26:54,899
Dit was Sam Fuller
die de envelop duwde,

1921
01:26:54,933 --> 01:26:58,247
dat ging plaatsen
waar de andere Sam Fuller,

1922
01:26:58,282 --> 01:27:01,181
de studio Sam Fuller,
ging niet.

1923
01:27:01,216 --> 01:27:03,287
Dit was het
de onafhankelijke Sam Fuller.

1924
01:27:03,321 --> 01:27:05,496
Als ik erover nadenk
mijn liefde voor Sammy

1925
01:27:05,530 --> 01:27:07,601
en waardering
van het werken met hem

1926
01:27:07,636 --> 01:27:10,259
en hij is weg en heeft ons verlaten,
maar ik ben zo dankbaar

1927
01:27:10,294 --> 01:27:11,847
de gelegenheid gehad te hebben
om met hem te werken.

1928
01:27:11,881 --> 01:27:15,437
Sam Fuller heeft een kunstvorm gemaakt
uit de B-film.

1929
01:27:15,471 --> 01:27:18,267
En hij maakte films zoals
"Schokgang."

1930
01:27:18,302 --> 01:27:21,166
Iemand, doe iets
over mijn hoofd!

1931
01:27:21,201 --> 01:27:23,962
Zijn meesterwerk
is "De naakte kus."

1932
01:27:29,071 --> 01:27:30,935
Ik overweeg "The Warriors"

1933
01:27:30,969 --> 01:27:34,283
de "rotsachtige horror"
van bendefilms, weet je.

1934
01:27:34,318 --> 01:27:36,043
Kun je het graven?

1935
01:27:36,078 --> 01:27:38,943
Kun je het graven?

1936
01:27:38,977 --> 01:27:41,256
Kun je het graven?

1937
01:27:46,433 --> 01:27:47,469
Het plot van "The Warriors"

1938
01:27:47,503 --> 01:27:49,471
eigenlijk
is een vrij eenvoudig plot.

1939
01:27:49,505 --> 01:27:52,646
Het is een film over
een bijeenkomst van al deze bendes,

1940
01:27:52,681 --> 01:27:55,856
zeer kleurrijke bendes in New York.

1941
01:27:55,891 --> 01:27:56,961
En tijdens deze bijeenkomst

1942
01:27:56,995 --> 01:27:58,997
zoals de leider
van een van de bendes wordt gedood.

1943
01:28:00,516 --> 01:28:03,726
Een bende krijgt de schuld
iets dat ze niet deden.

1944
01:28:03,761 --> 01:28:07,972
Het zijn de onschuldigen
vals beschuldigd...

1945
01:28:08,006 --> 01:28:10,319
Daar is hij! Dat is hem!

1946
01:28:10,354 --> 01:28:11,976
Nadat zich een tragedie heeft voorgedaan...

1947
01:28:12,010 --> 01:28:13,564
Ze denken dat we Cyrus hebben neergeschoten.

1948
01:28:13,598 --> 01:28:16,152
Elke bende in de stad
moet ons zoeken.

1949
01:28:16,187 --> 01:28:17,740
Heilige shit.

1950
01:28:20,674 --> 01:28:22,538
De Warriors moeten terug

1951
01:28:22,573 --> 01:28:25,507
en neem de metro
door heel New York.

1952
01:28:25,541 --> 01:28:30,235
En een uur is het C-I,
de grote Coney.

1953
01:28:30,270 --> 01:28:33,480
Ze moeten op hun manier vechten
terug naar hun thuisveld.

1954
01:28:33,515 --> 01:28:36,656
En iedereen
is erop uit om ze te vernietigen.

1955
01:28:36,690 --> 01:28:38,865
Dus de Warriors ontmoeten elkaar
al deze bendes

1956
01:28:38,899 --> 01:28:40,211
gedurende de hele film.

1957
01:28:40,245 --> 01:28:42,213
Bijvoorbeeld,
de Gramercy-riffs,

1958
01:28:42,247 --> 01:28:44,560
wie zijn
de Afro-Amerikaanse bende.

1959
01:28:44,595 --> 01:28:47,425
In de Turnbull AC's, die
zijn als een skinheadbende.

1960
01:28:47,460 --> 01:28:48,771
En de honkbalfuries,

1961
01:28:48,806 --> 01:28:51,360
die bijna make-up hebben
zoals de band KISS.

1962
01:28:51,395 --> 01:28:53,224
Ik zal die knuppel wegduwen
in je kont

1963
01:28:53,258 --> 01:28:55,468
en verander je in een ijslolly.

1964
01:28:58,919 --> 01:29:01,612
En dan hebben ze ontmoetingen
met The Lizzies,

1965
01:29:01,646 --> 01:29:04,511
die sommigen in de val lokken
van de Strijders.

1966
01:29:04,546 --> 01:29:05,685
En we hebben een rolschaatsbende

1967
01:29:05,719 --> 01:29:07,997
wie ze tegenkomen
in een metrostation,

1968
01:29:08,032 --> 01:29:11,069
en ze hebben een ultieme strijd
met hen in een badkamer.

1969
01:29:12,277 --> 01:29:14,003
Aa!

1970
01:29:18,905 --> 01:29:20,355
En dan ontmoeten ze elkaar
De weeskinderen,

1971
01:29:20,389 --> 01:29:21,563
die als een lage klasse waren,

1972
01:29:21,597 --> 01:29:22,909
helemaal naar beneden bij de totempaalbende.

1973
01:29:22,943 --> 01:29:25,187
Zie je wat je krijgt, Warriors?

1974
01:29:25,221 --> 01:29:28,466
Je ziet wat je krijgt
als je met The Orphans rotzooit?

1975
01:29:32,367 --> 01:29:33,713
Weet je, het is grappig.

1976
01:29:33,747 --> 01:29:37,648
Mijn scènes in The Orphans
is dat het een klein deel was.

1977
01:29:37,682 --> 01:29:42,135
Mensen herinneren zich echter dat
vooral mijn lijn.

1978
01:29:42,169 --> 01:29:44,206
‘We gaan op je regenen
Strijders”, weet je.

1979
01:29:44,240 --> 01:29:47,899
Dat heb ik misschien gezegd
een miljoen keer sinds 1978.

1980
01:29:47,934 --> 01:29:50,488
‘We gaan op je regenen
Strijders”, weet je.

1981
01:29:50,523 --> 01:29:53,008
We gaan regenen
op jullie, Strijders!

1982
01:29:54,492 --> 01:29:56,598
Laten we gaan.

1983
01:29:56,632 --> 01:29:58,358
Toen dat ding ontplofte,

1984
01:29:58,393 --> 01:30:01,396
het was een echte explosie,
weet je.

1985
01:30:01,430 --> 01:30:03,777
Dus de motorkap van de auto
op het dak beland.

1986
01:30:03,812 --> 01:30:06,918
Maar ze vergaten mee te nemen
het glas, de voorruit eruit.

1987
01:30:06,953 --> 01:30:11,578
En ik kijk naar dit glas
regen neer op deze extra's.

1988
01:30:11,613 --> 01:30:14,857
Ik denk wel dat dat wat verenigt
de cultfilms die ik leuk vind

1989
01:30:14,892 --> 01:30:16,790
is dat ze een kwaliteit hebben
van gevaar, weet je.

1990
01:30:16,825 --> 01:30:18,309
Of het nu 'Clockwork Orange' is

1991
01:30:18,343 --> 01:30:20,345
of, weet je,
deze kwaliteit van de rand.

1992
01:30:20,380 --> 01:30:22,140
En ik denk duidelijk dat dat zo is
wat mensen leuk vinden

1993
01:30:22,175 --> 01:30:23,625
over 'De Strijders'.

1994
01:30:23,659 --> 01:30:26,041
Weet je, ik ben erheen gegaan
vertoningen van 'The Warriors',

1995
01:30:26,075 --> 01:30:27,836
een paar met fans.

1996
01:30:27,870 --> 01:30:31,702
Het is hilarisch, omdat
ze praten tegen het scherm,

1997
01:30:31,736 --> 01:30:33,945
ze zeggen de lijn
voordat het uitkomt.

1998
01:30:33,980 --> 01:30:37,742
Ze zijn dus herontdekt
door mensen, weet je,

1999
01:30:37,777 --> 01:30:40,814
en het is nu gemakkelijker om te doen
omdat je, weet je,

2000
01:30:40,849 --> 01:30:44,646
allerlei alternatieve middelen
van het vinden ervan.

2001
01:30:44,680 --> 01:30:45,819
De beste scène
in "De Strijders"

2002
01:30:45,854 --> 01:30:48,822
is eigenlijk een heel rustig tafereel.

2003
01:30:48,857 --> 01:30:52,964
Swan en Mercy in de metro
als het balpaar binnenkomt.

2004
01:30:52,999 --> 01:30:54,897
Het is echt alsof,
echt laat op de avond

2005
01:30:54,932 --> 01:30:59,281
en ze zijn vies en dat zijn ze
moe en ze worden in elkaar geslagen.

2006
01:30:59,315 --> 01:31:03,630
En dan een groep van vier
leerlingen stappen in de trein.

2007
01:31:03,665 --> 01:31:06,564
Alles dat
moet gezegd en uitgedrukt worden

2008
01:31:06,599 --> 01:31:08,221
gebeurt zonder woorden.

2009
01:31:16,885 --> 01:31:19,197
Ieders favoriete moment
in "De Strijders."

2010
01:31:19,232 --> 01:31:23,339
Strijders, kom buiten spelen.

2011
01:31:23,374 --> 01:31:24,893
David Patrick Kelly
is eigenaar van die film.

2012
01:31:24,927 --> 01:31:31,140
Strijders, kom buiten spelen.

2013
01:31:31,175 --> 01:31:33,004
De strijders zingen

2014
01:31:33,039 --> 01:31:36,007
is een zegen geweest
en een last door de jaren heen.

2015
01:31:36,042 --> 01:31:38,423
En er was niets
in het script uiteraard

2016
01:31:38,458 --> 01:31:42,807
en Walter
wilde de lat hoger leggen.

2017
01:31:42,842 --> 01:31:44,947
En hij zei het maar
we hebben hier iets nodig.

2018
01:31:44,982 --> 01:31:48,779
En het was van een man
die naast mij woonde

2019
01:31:48,813 --> 01:31:50,953
die een enge kerel was,

2020
01:31:50,988 --> 01:31:55,613
waar ik niet veel van wist,
maar hij zei tegen mij...

2021
01:31:55,648 --> 01:31:58,167
Ik zou zeggen: Rich, hoe gaat het?

2022
01:31:58,202 --> 01:32:00,480
En hij zei: Dave...

2023
01:32:00,515 --> 01:32:04,001
Daaf... Daaf...

2024
01:32:04,035 --> 01:32:05,554
En dat is alles wat hij wilde zeggen.

2025
01:32:05,589 --> 01:32:08,005
En ik dacht dat dat de
het engste wat ik ooit heb gehoord,

2026
01:32:08,039 --> 01:32:09,627
dus dat heb ik erin gezet.

2027
01:32:09,662 --> 01:32:11,422
Wij hebben het gerepeteerd
en toen hebben wij het gedaan.

2028
01:32:11,456 --> 01:32:13,079
Ik heb het nooit meer gedaan.

2029
01:32:13,113 --> 01:32:16,841
Kom naar buiten om te spelen.

2030
01:32:16,876 --> 01:32:18,981
Ik ga naar Coney Island
Elk jaar filmfestival,

2031
01:32:19,016 --> 01:32:21,743
en om middernacht
ze spelen 'The Warriors'.

2032
01:32:21,777 --> 01:32:24,228
En er komen mensen naar buiten
verkleed als The Furies

2033
01:32:24,262 --> 01:32:28,025
en al die verschillende bendes
en zelfs een paar weeskinderen.

2034
01:32:28,059 --> 01:32:33,030
We hebben een castreünie gedaan
op Coney Island,

2035
01:32:33,064 --> 01:32:36,896
en 7.500, 8.000 mensen
verscheen.

2036
01:32:36,930 --> 01:32:38,483
Het was voor mij vernederend,
dacht ik.

2037
01:32:38,518 --> 01:32:40,037
Ik kom terug naar huis

2038
01:32:40,071 --> 01:32:41,935
en 10 minuten later
de telefoon gaat

2039
01:32:41,970 --> 01:32:44,282
en een heer
aan de andere kant zei:

2040
01:32:44,317 --> 01:32:47,216
Ik ben van president Reagan
perssecretaris

2041
01:32:47,251 --> 01:32:50,116
en hij wilde dat je het wist
hoeveel hij genoot

2042
01:32:50,150 --> 01:32:52,394
een vertoning van "The Warriors"
bij Kamp David.

2043
01:32:52,428 --> 01:32:57,537
Mensen beweren dat soort dingen
geweld was daarmee verbonden.

2044
01:32:57,572 --> 01:32:59,884
Maar als je kijkt
nu bij de film

2045
01:32:59,919 --> 01:33:02,024
en vergelijk het
naar wat we vandaag de dag zien,

2046
01:33:02,059 --> 01:33:04,095
het is echt heel licht.

2047
01:33:04,130 --> 01:33:08,479
Paramount reageerde overdreven
door alle publiciteit te trekken,

2048
01:33:08,513 --> 01:33:09,722
en de film stierf gewoon een beetje

2049
01:33:09,756 --> 01:33:11,931
na ongeveer drie weken
tot een maand.

2050
01:33:11,965 --> 01:33:14,623
Had "De Strijders"
een succesvolle run gehad

2051
01:33:14,658 --> 01:33:16,970
en vervolgde
om een goede box office te doen

2052
01:33:17,005 --> 01:33:20,974
en succesvol worden
eerste film,

2053
01:33:21,009 --> 01:33:24,460
zou het geworden zijn
een cultklassieker?

2054
01:33:24,495 --> 01:33:25,945
Ik weet niet of dat zo zou zijn.

2055
01:33:27,187 --> 01:33:29,638
Voor iemand die het nog niet gezien heeft
"Puntpauze",

2056
01:33:29,673 --> 01:33:31,744
de plot van de film is dit.

2057
01:33:31,778 --> 01:33:35,851
Er zijn vier afvallige kinderen
die van parachutespringen houden.

2058
01:33:35,886 --> 01:33:37,370
Ze skydiven veel.

2059
01:33:37,404 --> 01:33:38,923
Als ze niet aan het parachutespringen zijn,

2060
01:33:38,958 --> 01:33:42,202
ze zetten de maskers op
van presidenten en het beroven van banken.

2061
01:33:42,237 --> 01:33:46,379
Het is de missie van Keanu Reeves
om ze te vinden en te arresteren.

2062
01:33:46,413 --> 01:33:49,520
Er wordt hem verteld
dat het surfers zouden kunnen zijn,

2063
01:33:49,554 --> 01:33:53,662
en het soort vondsten van deze jongens
die hem leren surfen

2064
01:33:53,697 --> 01:33:56,216
en wie zijn
soort Zen-filosofen.

2065
01:33:56,251 --> 01:33:59,288
Hé, je gaat niet beginnen
zingen of zo, jij ook?

2066
01:33:59,323 --> 01:34:01,636
Ik misschien.

2067
01:34:01,670 --> 01:34:03,810
Hij realiseert zich deze surfer-dudes

2068
01:34:03,845 --> 01:34:08,125
zijn eigenlijk de presidenten
die overal beroven.

2069
01:34:08,159 --> 01:34:10,714
En dus de agent,
de agent, de FBI-agent

2070
01:34:10,748 --> 01:34:12,888
moet ze worden
om ze te arresteren.

2071
01:34:12,923 --> 01:34:14,234
Het is heel erg een film

2072
01:34:14,269 --> 01:34:17,790
over Amerikaanse mannelijkheid
van buitenaf gezien.

2073
01:34:17,824 --> 01:34:19,654
Je moet naar beneden.

2074
01:34:19,688 --> 01:34:23,105
Je hebt de grens overschreden en mensen
vertrouwde je en ze stierven.

2075
01:34:23,140 --> 01:34:24,797
"Puntpauze"
er werd altijd aan gedacht

2076
01:34:24,831 --> 01:34:27,006
zoals surfers die banken beroven

2077
01:34:27,040 --> 01:34:28,835
om hun eindeloze zomer te ondersteunen.

2078
01:34:28,870 --> 01:34:31,389
De slogan in onze gedachten
zelfs terwijl ik het aan het schrijven was

2079
01:34:31,424 --> 01:34:32,839
was 100% pure adrenaline.

2080
01:34:32,874 --> 01:34:34,703
Iedereen bevriest!

2081
01:34:34,738 --> 01:34:38,017
Maar toen regisseur Ridley Scott
zou aan het roer staan van de film,

2082
01:34:38,051 --> 01:34:41,676
het zou James Garner zijn,
weet je,

2083
01:34:41,710 --> 01:34:44,299
vers van de "Rockford Files"
Pappas spelen

2084
01:34:44,333 --> 01:34:46,542
en dat zou het ook worden
Charlie Sheen

2085
01:34:46,577 --> 01:34:50,408
Ik geloof vers van "Platoon"
om Johnny Utah te spelen.

2086
01:34:50,443 --> 01:34:51,962
En dat was op slot en geladen.

2087
01:34:51,996 --> 01:34:55,413
Maar dan de studio
van eigenaar veranderd

2088
01:34:55,448 --> 01:34:57,450
en Ridley verlieten de foto.

2089
01:34:57,484 --> 01:34:59,555
De film viel dus uit elkaar

2090
01:34:59,590 --> 01:35:02,144
en het werd vier jaar later gemaakt

2091
01:35:02,179 --> 01:35:05,561
door Jim Cameron
en Kathryn Bigelow.

2092
01:35:05,596 --> 01:35:07,149
Jim Cameron heeft mij herschreven.

2093
01:35:07,184 --> 01:35:09,358
Hij heeft de laatste poetsbeurt gedaan
op "Puntpauze."

2094
01:35:09,393 --> 01:35:12,810
Daarom een dikke pluim voor Jim,
wie is de meester.

2095
01:35:12,845 --> 01:35:15,226
Hij turbocharged
veel actie.

2096
01:35:15,261 --> 01:35:17,884
Kathryn was vastbesloten dat te doen
het zou Keanu Reeves worden,

2097
01:35:17,919 --> 01:35:19,748
en ze is nogal een kracht.

2098
01:35:19,783 --> 01:35:21,370
- Ben je boos?
- Ja, ik ben boos!

2099
01:35:21,405 --> 01:35:22,371
- Goed en boos?
- Ja!

2100
01:35:22,406 --> 01:35:23,441
Wat wil je eraan doen?

2101
01:35:23,476 --> 01:35:24,822
Voelt goed, nietwaar?

2102
01:35:24,857 --> 01:35:27,238
- Alsof je nog leeft, toch?
- Ja!

2103
01:35:27,273 --> 01:35:29,206
Ze zouden het opnieuw moeten vrijgeven
op het grote scherm,

2104
01:35:29,240 --> 01:35:32,071
omdat het zal werken
opnieuw en opnieuw en opnieuw

2105
01:35:32,105 --> 01:35:33,831
omdat het zo krachtig is.

2106
01:35:33,866 --> 01:35:36,420
Ik bedoel, toen Kathryn
schiet haar pijl, zweep,

2107
01:35:36,454 --> 01:35:38,284
100 meter verderop,

2108
01:35:38,318 --> 01:35:42,115
die pijl zal recht naar rechts gaan
dep in het midden van het doel.

2109
01:35:42,150 --> 01:35:45,429
En dat deed ze bij mij,
weet je.

2110
01:35:45,463 --> 01:35:46,948
Ze deed het met iedereen.

2111
01:35:46,982 --> 01:35:48,846
Ze is sterk.

2112
01:35:48,881 --> 01:35:49,985
Ik wil weer met haar samenwerken.

2113
01:35:50,020 --> 01:35:51,228
Ik ga haar bellen.

2114
01:35:51,262 --> 01:35:53,023
Kathryn,
had het net over ons.

2115
01:35:53,057 --> 01:35:56,233
Wanneer is het volgende optreden? Bewerking.

2116
01:35:56,267 --> 01:35:58,960
De lineaire stuwkracht was een verhaal
over deze vier kinderen.

2117
01:35:58,994 --> 01:36:00,789
Hij is een verdomde federale agent.

2118
01:36:00,824 --> 01:36:02,964
Ik had hem moeten neerschieten
toen ik de kans had.

2119
01:36:02,998 --> 01:36:05,000
Ik regel het wel
met die verdomde agent.

2120
01:36:05,035 --> 01:36:07,520
En mijn kleine vriend Keanu.

2121
01:36:09,625 --> 01:36:10,903
Pappas.

2122
01:36:10,937 --> 01:36:12,663
Angelo Pappas.

2123
01:36:12,697 --> 01:36:15,010
- Punker. Quarterback-punk.
- Hm.

2124
01:36:15,045 --> 01:36:17,599
Of je houdt van
de slechterik haten,

2125
01:36:17,633 --> 01:36:19,014
ze zijn heerlijk kwaadaardig

2126
01:36:19,049 --> 01:36:21,051
en je kunt er maar geen genoeg van krijgen
van hun slechtheid.

2127
01:36:21,085 --> 01:36:25,296
Of ze zijn als een Swayze
waarin je echt een relatie hebt.

2128
01:36:25,331 --> 01:36:27,402
Het maakt je wel uit,

2129
01:36:27,436 --> 01:36:30,232
en omdat je erom geeft,
het maakt het fascinerend.

2130
01:36:30,267 --> 01:36:32,165
Elke scène die ik doe
is mijn favoriet.

2131
01:36:32,200 --> 01:36:35,548
Elke scène zijn de mensen die ik ben
waarmee ik werk, zijn mijn favoriet.

2132
01:36:35,582 --> 01:36:37,274
Dat is de manier waarop het gaat.

2133
01:36:37,308 --> 01:36:40,311
Je stelt jezelf tevreden
alvorens een oordeel te vellen,

2134
01:36:40,346 --> 01:36:42,451
en wanneer je dat bent
jezelf tevreden stellen,

2135
01:36:42,486 --> 01:36:43,832
er is geen oordeel.

2136
01:36:43,867 --> 01:36:44,902
Je gaat gewoon.

2137
01:36:48,285 --> 01:36:51,115
"Puntpauze"
heeft de beste hardloopscène

2138
01:36:51,150 --> 01:36:53,221
in de filmgeschiedenis.

2139
01:36:53,255 --> 01:36:55,326
Kijk uit!

2140
01:36:55,361 --> 01:36:56,534
Hoi!

2141
01:36:59,365 --> 01:37:00,193
Aa!

2142
01:37:00,228 --> 01:37:02,333
Het is briljant spul, man.

2143
01:37:02,368 --> 01:37:03,956
Het gaat
tik, tik, tik, tik.

2144
01:37:03,990 --> 01:37:05,543
Het is clippen, man.

2145
01:37:05,578 --> 01:37:06,682
Tik-tik-tik-tik-

2146
01:37:06,717 --> 01:37:09,168
tik-tik-tik-tik-tik.

2147
01:37:10,721 --> 01:37:11,756
Oh!

2148
01:37:11,791 --> 01:37:13,344
Mensen onthouden de lijnen.

2149
01:37:13,379 --> 01:37:15,657
Ik heb zo'n honger dat ik wel kan eten
het achterste uiteinde van een dode neushoorn.

2150
01:37:15,691 --> 01:37:17,521
Ik had je mij moeten laten halen
drie van deze dingen.

2151
01:37:17,555 --> 01:37:19,074
Ga je springen of je aftrekken?

2152
01:37:19,109 --> 01:37:20,386
Ik ben geen oplichter.

2153
01:37:20,420 --> 01:37:22,698
Mijn eerste tube gevangen
vanmorgen.

2154
01:37:22,733 --> 01:37:24,148
Meneer.

2155
01:37:24,183 --> 01:37:26,668
Swayze deed al zijn stunts
voor het grootste deel.

2156
01:37:26,702 --> 01:37:27,911
Hij deed het parachutespringen.

2157
01:37:27,945 --> 01:37:30,396
Als je kijkt,
het schot waar ik versteld van sta

2158
01:37:30,430 --> 01:37:34,814
is degene wanneer hij eraf springt
het vliegtuig aan het eind.

2159
01:37:34,849 --> 01:37:36,609
Adios, amigo.

2160
01:37:36,643 --> 01:37:39,715
Nou, raad eens?
Dat is Swayze die een zin zegt

2161
01:37:39,750 --> 01:37:43,167
en achteruit rollen
en uit een vliegtuig vallen.

2162
01:37:43,202 --> 01:37:45,790
Dat duurt
een groot paar cojones.

2163
01:37:45,825 --> 01:37:47,516
Hij is de man.

2164
01:37:47,551 --> 01:37:51,175
Er is iets... Ik denk dat het zo is
nu overal in de Verenigde Staten.

2165
01:37:51,210 --> 01:37:52,763
Het heet 'Point Break Live'.

2166
01:37:52,797 --> 01:37:55,628
En het zijn deze acteurs,
het zijn Shakespeariaanse acteurs,

2167
01:37:55,662 --> 01:37:57,112
het zijn geweldige acteurs.

2168
01:37:57,147 --> 01:37:59,149
en ze herscheppen
"Point Break" live.

2169
01:37:59,183 --> 01:38:02,014
Ze trekken iemand uit de
publiek om Keanu Reeves te spelen,

2170
01:38:02,048 --> 01:38:04,948
en het is hilarisch.

2171
01:38:04,982 --> 01:38:06,190
Ja, mijn knie is gevouwen

2172
01:38:06,225 --> 01:38:08,675
ongeveer 90 graden
op de verkeerde manier.

2173
01:38:10,781 --> 01:38:12,921
Ik ben zo vereerd dat
je hebt 'Point Break' gekozen

2174
01:38:12,956 --> 01:38:14,543
als een van de grootste
cultfilms aller tijden.

2175
01:38:14,578 --> 01:38:17,063
Het klinkt arrogant om te zeggen
het verbaast mij niet,

2176
01:38:17,098 --> 01:38:19,134
omdat ik het alleen maar hoor
van zoveel mensen.

2177
01:38:19,169 --> 01:38:22,206
Ik begon brieven te krijgen
van mensen over de hele wereld,

2178
01:38:22,241 --> 01:38:25,278
oprechte, hartelijke brieven

2179
01:38:25,313 --> 01:38:27,660
dat de film
hadden hun leven veranderd.

2180
01:38:27,694 --> 01:38:30,249
"Point Break" is er één
van de beste films die gemaakt zijn.

2181
01:38:30,283 --> 01:38:32,009
Het is geen cultfilm,

2182
01:38:32,044 --> 01:38:34,943
het is geen drama,
een psychodrama.

2183
01:38:34,978 --> 01:38:37,773
Het is geen farce
of tragedie of vaudeville.

2184
01:38:37,808 --> 01:38:40,535
Het is een film op zich
met een eigen identiteit,

2185
01:38:40,569 --> 01:38:43,434
en het beweegt in die richting
er helemaal doorheen.

2186
01:38:43,469 --> 01:38:46,196
Het begin, het midden, de
climax, het einde, de oplossing,

2187
01:38:46,230 --> 01:38:47,542
het is allemaal hetzelfde.

2188
01:38:47,576 --> 01:38:50,441
Ik denk "Point Break"
was een gamechanger

2189
01:38:50,476 --> 01:38:53,755
niet zozeer naar de bioscoop
zoals het was om te surfen.

2190
01:38:53,789 --> 01:38:54,963
Het was een spelverhuizer.

2191
01:38:54,998 --> 01:38:56,275
Je verandert het spel niet
in de kunst.

2192
01:38:56,309 --> 01:38:57,966
En laat me je dit vertellen, vriend.

2193
01:38:58,001 --> 01:38:59,278
Kunst is slechts de zoektocht.

2194
01:38:59,312 --> 01:39:01,038
Het is niet de definitieve vorm.

2195
01:39:01,073 --> 01:39:02,591
Het is voor altijd en onbeperkt,

2196
01:39:02,626 --> 01:39:06,630
en daar kun je niet tegenop
omdat het niet verslagen zal worden.

2197
01:39:06,664 --> 01:39:08,183
Hoor je dat?